这段话出自明代王世贞《阳春曲》
杨柳窣地万千丝。
金堤碧桃花吐荑。
攀条折花将遗谁。
将遗谁，心自了。
人耳多，黄耳少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:12原文展示:
阳春曲
作者: 王世贞 〔明代〕
杨柳窣地万千丝。
金堤碧桃花吐荑。
攀条折花将遗谁。
将遗谁，心自了。
人耳多，黄耳少。
白话文翻译：
在春天，杨柳轻柔地垂下无数的丝条；
金色的堤岸上，碧桃花悄然吐蕊。
我攀着柳条，折下一朵花，想要送给谁呢？
送给谁呢？心中自有了然。
世间听到的多是世俗之音，真正懂得的人却少之又少。
注释:
- 杨柳：柳树的一种，春天时柳丝垂落，意象柔美。
- 窣地：形容柳叶在风中轻轻摇曳的样子。
- 金堤：指金色的堤岸，象征富贵。
- 碧桃：一种桃花，颜色清新明亮。
- 吐荑：吐出花蕾。
- 攀条折花：攀爬树枝，折取花朵，表示对美好事物的向往。
- 将遗谁：想赠送给谁。
- 心自了：心中已有答案。
- 人耳多：指世间听到的声音繁多。
- 黄耳少：形容真正理解的人少。
诗词背景:
作者介绍：王世贞是明代著名的诗人、文学家，擅长诗词和散文，风格清新自然，常以细腻的观察和真实的情感描绘自然与人情。
创作背景：该诗创作于明代的春季，作者通过描绘春天的自然景象，抒发对美好事物的珍惜与思考。作品反映了当时社会对自然美的向往和个人情感的独立。
诗歌鉴赏：
《阳春曲》以生动的春景描绘和细腻的情感表达，展现了王世贞对春天的热爱和对生命的思考。诗中“杨柳窣地万千丝”、“金堤碧桃花吐荑”的描写，生动展现了春天的活力，柳树的柔美与桃花的娇艳交相辉映，构成了一幅和谐美丽的春日画卷。
在这样的自然背景下，作者通过“攀条折花将遗谁”的疑问，引发对人际关系的思考。折花之举不仅是对春天的赞美，更是对美好情感的寄托。诗的最后两句，强调了人耳所听的多为世俗之音，而真正理解和欣赏的人却少之又少，表现了作者对人性和社会的深刻洞察。全诗流露出一股淡淡的忧伤与思考，既有对春天的赞美，也有对人情冷暖的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 杨柳窣地万千丝：描绘春天的杨柳，轻柔的柳丝像是随风摇曳，展现了春天的柔美和生机。
- 金堤碧桃花吐荑：金色的堤岸上，碧桃花开，象征富贵与生命的复苏。
- 攀条折花将遗谁：在欣赏美丽春花的同时，思考把美好赠予谁，表达了对人际关系的关注。
- 将遗谁，心自了：内心已有答案，表达了对情感的独立思考。
- 人耳多，黄耳少：强调世间听到的声音繁多，真正理解的人却少，反映了对人性的深刻观察。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“杨柳窣地”使柳树有了生命，增强了画面的生动性；“攀条折花”则表现了人与自然的亲密关系。
-
主题思想：诗歌通过春天的自然景象，表达了对生命、情感的思考，反映了人际关系的复杂和对真正理解的渴望。
意象分析：
- 杨柳：象征柔情、生命的延续。
- 碧桃花：象征美好、希望与繁荣。
- 金堤：象征富贵与繁华。
- 心自了：表达内心的清晰与独立。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春天哪个意象最为突出？ A. 桃花
B. 柳树
C. 金堤
D. 花蕾 -
诗歌最后一句“人耳多，黄耳少”想表达什么？
A. 认为世俗声音多
B. 认为懂得少数人
C. 认为听到的多
D. 以上都是 -
“攀条折花将遗谁”中的“谁”指代的是？
A. 自己
B. 朋友
C. 爱人
D. 不确定
答案：
- B
- D
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《春夜宴桃李园》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王世贞的《阳春曲》与李白的《春夜宴桃李园》均描写春天，但王世贞更侧重于个人情感的独立思考，而李白则更偏向于欢宴与友谊的享受，展现出不同的情感基调和主题。
参考资料：
- 《明代文学研究》
- 《王世贞诗文选》
- 《古诗词解析与赏析》