这段话出自宋代陈普《程氏馆灯下白菊花》
灯前一阵玉胡蝶，火急教人网取看。
乃是径中白甘菊，主人移入伴清寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:25原文展示
程氏馆灯下白菊花
—— 作者：陈普〔宋代〕
灯前一阵玉胡蝶，
火急教人网取看。
乃是径中白甘菊，
主人移入伴清寒。
白话文翻译
在灯光下，一只美丽的白色蝴蝶飞舞，
急忙叫人去网住它来观看。
原来这只是路边的白色甘菊，
主人将它移到这里以伴随这清冷的夜晚。
注释
字词注释
- 玉胡蝶：指一种美丽的蝴蝶，形容其洁白如玉。
- 火急：形容事情紧急，急切。
- 网取：用网捕捉，抓住。
- 白甘菊：一种白色的菊花，清雅而不张扬。
- 伴清寒：陪伴着清冷的氛围，表现出一种孤寂的情感。
典故解析
本诗虽无直接引用典故，但“甘菊”在古代文人中常被用来象征高洁与淡泊，表达诗人对清雅植物的喜爱，以及对宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍
陈普，宋代诗人，字景升，号澄江，生于北宋时期，是一位兼具诗、词、曲创作才能的文人。他的诗歌常表现出对自然的细腻观察和对人情的深刻理解，具有清新自然的风格。
创作背景
此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人在程氏馆中，暖黄的灯光下，偶然看见白菊花，激发了他的创作灵感，体现了他对孤独与清雅的思考。
诗歌鉴赏
这首小诗以灯下的白菊为中心，通过描绘瞬间的美丽与静谧，展现出一种淡泊名利、追求内心宁静的情感。开头的“灯前一阵玉胡蝶”，既描绘了灯光下的美丽景象，又暗示了诗人对美的向往和追求。接着“火急教人网取看”，则表现出对美好事物的渴望与珍惜。最后两句“乃是径中白甘菊，主人移入伴清寒”，通过简单的场景描写，反映出诗人对生活中平凡事物的热爱，展现出一种清冷而高洁的气质。这首诗不仅仅是描写一朵花，更深层地探讨了生活的意义与内心的宁静，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 灯前一阵玉胡蝶：描绘了灯下飞舞的白蝴蝶，给人一种静谧而优雅的意象。
- 火急教人网取看：表现出对美好事物的急切追求，显示出人们对瞬间美丽的珍惜。
- 乃是径中白甘菊：揭示了原来是朴素的白菊，表达了诗人对生活中简单而真实的欣赏。
- 主人移入伴清寒：主人将菊花移入灯下，体现出对简朴生活的向往和对清冷氛围的接受。
修辞手法
本诗运用了比喻（“玉胡蝶”）、拟人（“急教人网取看”）等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力。以“玉胡蝶”比喻白菊的美丽，赋予了花朵生命，展现出清雅的气质。
主题思想
这首诗的主题思想是淡泊与宁静，表达了诗人对简朴美的向往，以及对生活中平凡事物的珍惜。通过对灯下白菊的描写，反映出一种内心的平和与对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 灯光：象征温暖与希望。
- 白菊：代表高洁、清雅，寓意内心的宁静。
- 胡蝶：象征美好与短暂，反映瞬间的美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“玉胡蝶”指的是什么？ A. 一种玉石
B. 一种白色蝴蝶
C. 一种乐器 -
诗的主题思想是什么？ A. 爱国情怀
B. 对生活的追求与珍惜
C. 对权力的向往 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 失落
B. 孤独的清冷
C. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白菊》—— 李清照
- 《秋夕》—— 杜甫
诗词对比
- 《白菊》：李清照的《白菊》同样表达了对菊花的喜爱与感慨，体现了女性细腻的情感。
- 《秋夕》：杜甫的《秋夕》则通过描写秋天的景象，表达了对人生的感慨与思索，主题相似却情感更为复杂。
参考资料
- 《宋代诗人陈普研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》