这段话出自清代性道人《秋怀》
朔风哀角起孤城，强就东篱对菊英。
侠气驱愁存傲骨，诗怀借酒出奇兵。
碧云黄叶清秋色，蒲枕青镫旅馆情。
敝葛何堪当此际，新凉渐向永宵生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:30:01原文展示:
朔风哀角起孤城，
强就东篱对菊英。
侠气驱愁存傲骨，
诗怀借酒出奇兵。
碧云黄叶清秋色，
蒲枕青镫旅馆情。
敝葛何堪当此际，新凉渐向永宵生。
白话文翻译：
寒冷的北风哀鸣着，响彻在这孤独的城头；
我努力走到东边的篱笆前，面对着盛开的菊花。
侠义之气驱散了心中的忧愁，保留着傲骨；
我借着酒意发出诗情，仿佛有奇妙的灵感降临。
碧蓝的天空和金黄的树叶交织着清秋的色彩，
蒲团和青色的灯光映衬着旅舍的情怀。
我这破旧的葛衣何以承受这样的时刻，
新凉的空气渐渐逼近漫长的夜晚。
注释:
- 朔风：北风，指秋冬之交的寒风。
- 哀角：悲哀的音乐，形容北风吹起的号角声。
- 东篱：指东边的篱笆，诗人借此意象表现秋天的景象。
- 侠气：指豪侠之气，表现出诗人的气概与豪情。
- 蒲枕：指用蒲草编制的枕头，旅馆中常见的家具。
- 青镫：青色的灯，古时旅宿中常用的灯具。
- 敝葛：破旧的葛衣，形容诗人的贫寒。
典故解析:
- 菊花：象征着高洁和坚韧，常与秋天的景象相联系。在中国文化中，菊花被视为花中之王，象征着文人的气节。
- 侠义：体现了古代文人对于侠义精神的追求，强调了诗人内心的豪情与坚韧。
诗词背景:
作者介绍：性道人，清代诗人，生平不详，但其诗作多体现出对自然的感悟和对人生哲理的思考，风格清新洒脱。
创作背景：该诗创作于秋季，正值时令交替，诗人借助秋天的景色表达自己的情感与境遇，反映了对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《秋怀》是一首深富情感的秋季诗作。在这首诗中，性道人通过描绘秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗的开头，北风的哀鸣与孤城的意象相结合，营造出一种凄凉的氛围，令人感受到秋天的冷峻和孤独。接着，诗人转而将目光投向东篱的菊花，菊花在秋天的映衬下，显得格外鲜艳，象征着坚韧和不屈的精神。
在表达个人情感时，诗人提到侠气，表明自己心怀壮志，虽有忧愁但依然傲然自处，展现出一种不屈的精神。酒在此处既是抒怀的工具，也是一种超越现实的方式，能够引发诗人的灵感，进而创作出惊艳的诗篇。
接下来的意象中，碧云与黄叶构成了一幅清秋的画面，唤起了人们对秋季的深刻体验。最后，诗人感叹自己身处的境遇，破旧的葛衣映衬出秋季的寒意，同时也象征着诗人对生活的无奈与感慨。
整首诗在意象上层层递进，情感上由悲到愈发深沉，最终将秋天的寂寥、人生的困惑与豪情壮志融为一体，展现出诗人深邃的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 朔风哀角起孤城：北风悲鸣，孤城显得更加冷清，反映出诗人的孤独感。
- 强就东篱对菊英：努力走到东篱前，面对盛开的菊花，表现出对美好事物的向往。
- 侠气驱愁存傲骨：侠义之气驱散忧愁，保留傲骨，强调诗人的豪情与气节。
- 诗怀借酒出奇兵：借酒发泄诗情，体现出诗人对灵感的渴望。
- 碧云黄叶清秋色：描绘秋天的景象，增强了季节感。
- 蒲枕青镫旅馆情：展现旅宿中的情感，表现出诗人的思乡之情。
- 敝葛何堪当此际：感叹自己破旧的葛衣无法承受这样的秋凉。
- 新凉渐向永宵生：新凉的空气逐渐逼近漫长的夜晚，隐喻时间的无情。
-
修辞手法：
- 对仗：如“碧云黄叶”，在色彩和意象上形成鲜明对比。
- 拟人：如“朔风哀角”，赋予自然现象以情感。
- 比喻：如“侠气驱愁”，将精神状态与侠义相联系，增强情感的深度。
-
主题思想：全诗通过描绘秋天的景色和表达个人情感，反映了诗人对人生的思考、对理想的追求，以及对现实的无奈，展现出一种深刻而复杂的情感基调。
意象分析：
- 朔风：象征着秋天的到来和人生的困境。
- 菊花：象征着坚韧和高洁，表达了诗人的情操。
- 碧云黄叶：描绘秋天的美丽与凋零，反映时间的流逝。
- 蒲枕青镫：旅馆的意象，表现出游子的孤独与思乡。
互动学习：
诗词测试：
-
朔风在诗中象征什么？ A. 温暖
B. 寂寞
C. 欢快
D. 美好 -
诗人面对的菊花象征着什么？ A. 失落
B. 坚韧
C. 快乐
D. 忧伤 -
整首诗的情感基调是什么？ A. 欢乐
B. 哀伤
C. 迷茫
D. 豪情
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独。
- 李白《静夜思》：描绘了思乡的情感，展现了夜晚的孤独与沉思。
诗词对比：
- 性道人《秋怀》与杜甫《月夜忆舍弟》：
- 两首诗都表达了深沉的情感与孤独，但性道人的作品更侧重于秋天的自然景色，而杜甫则更多关注对亲人的思念，情感基调各有不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗三百首》
这些资料可以帮助更深入地理解诗词的意图与背景。