这段话出自明代韩纯玉《江城子》
眉峰烟锁未分明，过秦青，恨零星。
一树樱桃、微雨梦难醒。
月在当头杯在手，愁似海，总填平。
春宵三五好心情，绕红亭，笑声盈。
促席传觞、倚醉听搊筝。
嫌煞铜壶银漏短，香灺烬，烛花横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:17:03原文展示:
眉峰烟锁未分明，过秦青，恨零星。一树樱桃微雨梦难醒。月在当头杯在手，愁似海，总填平。春宵三五好心情，绕红亭，笑声盈。促席传觞倚醉听搊筝。嫌煞铜壶银漏短，香灺烬，烛花横。
白话文翻译：
在朦胧的烟雾中，眉峰的轮廓尚未清晰，满怀惆怅的我在秦青的景色中游荡，心中对那点滴的遗憾无比怨恨。樱桃树在微雨中，梦境难以苏醒。月亮高悬，手中握着酒杯，忧愁如大海一般浩瀚，似乎无尽无休。春夜的三五佳期，心情愉悦，环绕着红亭，笑声盈盈。席间传杯，醉意朦胧，倾听那筝声婉转。可惜那铜壶银漏实在太短，香烛的火焰已近熄灭，烛花摇曳，影子斜斜。
注释:
字词注释：
- 眉峰：指眉毛的轮廓，常用来形容美人的面容。
- 秦青：可能是指一种青色的景物，或与秦国相关的美景。
- 恨零星：对那些微不足道的遗憾感到怨恨。
- 樱桃：象征美好和甜美，也暗示春天的到来。
- 促席传觞：形容在席间传递酒杯，宴饮的场景。
- 铜壶银漏：指用来计时的器具，比喻时光的流逝。
典故解析：
- “铜壶银漏”出自古代计时器具，象征时间的短暂和流逝。
- “月在当头”暗示着美好的时光正值，尽享人生的喜悦。
诗词背景:
作者介绍： 韩纯玉，明代诗人，以抒情诗见长，作品常融入个人情感与自然景物，语言华美，情感细腻。
创作背景： 这首《江城子》创作于明代，描绘了春夜的欢聚与对美好时光的珍惜，反映了诗人对人生短暂、情感丰富的思考。
诗歌鉴赏：
这首《江城子》通过描绘春夜宴饮的场景，展现了诗人内心复杂的情感。诗的开头，描绘了眉峰在烟雾中的模糊，表明诗人对过往的感伤和对美好事物的追忆。接着，诗人用樱桃和月亮的意象，展现了春天的生机与美好，然而内心的愁苦却如同汪洋大海，无法填平。
在宴席中，诗人感受到欢乐的气氛，笑声盈盈，然而随着铜壶银漏的短暂，他又对时间的流逝感到无奈。最后，香烛的火焰和烛花的摇曳，仿佛暗示着美好时光的即将结束。全诗情感真挚，意象丰富，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “眉峰烟锁未分明”：描绘朦胧的美，暗示着内心的模糊与不安。
- “过秦青，恨零星”：在美丽的景色中，感受到的却是遗憾。
- “一树樱桃微雨梦难醒”：樱桃象征希望和美好，微雨则暗示着忧伤。
- “月在当头杯在手”：美好时光的象征，享受生活的瞬间。
- “愁似海，总填平”：愁苦之深，无法用言语表达。
- “春宵三五好心情”：展现春夜的欢乐氛围。
- “促席传觞倚醉听搊筝”：热闹的饮宴，增添了诗的生活气息。
- “嫌煞铜壶银漏短”：对时光流逝的无奈与惋惜。
- “香灺烬，烛花横”：象征着夜晚的结束和美好时光的短暂。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作大海，形象生动。
- 拟人：赋予无生命的物体（如月、杯）以人的感情。
- 对仗：如“促席传觞倚醉听搊筝”，增强了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了对美好时光的珍惜与感慨，揭示了人生的短暂与无常，以及在欢聚时刻对时间流逝的深切反思。
意象分析：
意象词汇：
- 眉峰：美的象征，体现对爱情的渴望。
- 樱桃：春天的象征，暗示希望与甜美。
- 月：象征美好时光，常与思念和欢聚相联系。
- 铜壶银漏：象征时间的流逝与人生的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“铜壶银漏”指的是什么？
- A. 计时器具
- B. 美酒
- C. 春天的象征
-
“月在当头杯在手”描绘的意境是什么？
- A. 伤感
- B. 欢乐
- C. 寂寞
-
诗人对时间流逝的态度是？
- A. 愉快
- B. 无奈
- C. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》强调及时行乐，更加豪放；韩纯玉的《江城子》则细腻且带有感伤，反映出对时间流逝的忧虑与珍惜。
参考资料：
- 《明代诗人韩纯玉研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》