这段话出自明代韩纯玉《小重山 和稼轩韵》
万顷玻璃水接空，雨蓑烟笠下、一渔翁。
荷香断续柳西东，秋光好、两岸插芙蓉。
十里水晶宫，有时随浪去、笑儿童。
三秋几阵鲤鱼风，斜阳外、沉醉荻花中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:37:02原文展示
万顷玻璃水接空，
雨蓑烟笠下一渔翁。
荷香断续柳西东，
秋光好两岸插芙蓉。
十里水晶宫，有时随浪去笑儿童。
三秋几阵鲤鱼风，
斜阳外沉醉荻花中。
白话文翻译
这首诗描绘的是一幅秋天的水乡风景。广袤的水面如同玻璃般映照天空，雨中的渔翁披着蓑衣、戴着斗笠，静静作钓。荷花的香气时隐时现，柳树在风中轻轻摇曳，秋光明媚，两岸的芙蓉花竞相开放。十里如同水晶般的宫殿，偶尔随波逐浪，传来儿童的欢声笑语。三秋时节，阵阵凉风中，鲤鱼在水中翻腾，夕阳西下，让人沉醉于芦苇花的摇曳之中。
注释
- 万顷：形容水面宽广，覆盖万顷。
- 蓑：雨具，渔民为防雨而穿的衣服。
- 烟笠：指斗笠，古时渔民常用来遮阳防雨。
- 荷香：指荷花的香气。
- 芙蓉：指芙蓉花，特指莲花的一种，象征美好。
- 水晶宫：比喻水面清澈而明亮。
- 鲤鱼风：指秋风吹动水面，搅动鲤鱼。
诗词背景
作者介绍： 韩纯玉是明代的诗人，其诗作以清新自然、富有生活气息著称，尤其擅长描绘水乡风景和渔民生活。
创作背景： 此诗创作于明代，正值社会安定、经济繁荣的时期，诗人通过对自然景色的描写，表达了对乡村田园生活的热爱和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏
《小重山》通过细腻的描写展现了秋天水乡的宁静与美丽，诗人用“万顷玻璃水”和“雨蓑烟笠下”的意象，构建了一幅生动的渔夫生活画面，展现了人与自然的和谐共处。诗中既有对渔翁辛勤劳作的描绘，也有对秋日美景的赞美，让人感受到一种闲适而又清新的生活气息。
“十里水晶宫”的意象则更加强调了水面的明亮与清澈，象征着乐趣与纯净的童年记忆。整首诗通过生动的自然景象与渔家生活，传达出诗人对生活的热爱和对自然美的深刻感悟，展现了诗人心灵的宁静与洒脱。
诗词解析
-
逐句解析：
- 万顷玻璃水接空：描绘了水面广阔如同玻璃，天空的映照清晰可见。
- 雨蓑烟笠下一渔翁：渔夫在雨中艰辛作业，形成鲜明的对比。
- 荷香断续柳西东：荷花的香气在风中轻盈飘荡，柳树随风摇曳。
- 秋光好两岸插芙蓉：秋天的阳光洒在河岸，芙蓉花竞相开放。
- 十里水晶宫：水面如同水晶般明亮，象征美好的自然景象。
- 有时随浪去笑儿童：水面上的波浪与儿童的欢笑声交织在一起，增添了生动的气氛。
- 三秋几阵鲤鱼风：秋天的阵风中，鲤鱼在水中活跃。
- 斜阳外沉醉荻花中：夕阳西下，诗人沉醉于芦苇花的美丽之中。
-
修辞手法：
- 比喻：如“水晶宫”比喻水面的清澈。
- 拟人：如“随浪去笑儿童”，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音韵美。
-
主题思想：整首诗反映了诗人对自然的热爱，表达了对渔家生活的赞美，展现了人与自然和谐共处的画面。
意象分析
- 水：象征着生命和宁静，反映了诗人对自然的深切感受。
- 渔翁：体现了人们的勤劳与对生活的热爱。
- 荷花与芙蓉：象征美丽与纯洁，增添了诗的色彩。
- 儿童：代表纯真与欢乐，增添了生活的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“万顷玻璃水”主要描绘了什么？
- A. 渔民的生活
- B. 水面宽广如镜
- C. 荷花的香气
-
“雨蓑烟笠下一渔翁”中，渔翁的形象表现了什么特征？
- A. 富裕
- B. 辛勤劳作
- C. 悠闲自在
-
诗中提到的“十里水晶宫”是用来比喻什么？
- A. 渔民的家
- B. 清澈的水面
- C. 荷花的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》：同样描绘水乡生活的诗作。
- 《江南春》：表现江南水乡的美丽景色。
诗词对比：
- 比较韩纯玉的《小重山》和李白的《早发白帝城》，两者都描绘了自然的美丽，但前者更注重细腻的生活场景，而后者则表现出远行的豪情与壮阔。
参考资料
- 《明代诗人韩纯玉研究》：对诗人的生平与作品进行深入探讨的书籍。
- 《中国古代诗词鉴赏》：阐述古诗词鉴赏的理论与方法。