却将醉眼看荣悴。是什么意思

又见王正班玉瑞。

霁月光风，恰与元宵际。

横玉一声天似水。

阳春到处皆生意。

十载奔驰今我里。

昔□元非，未信今皆是。

风月惺惺人自醉。

却将醉眼看荣悴。

原文展示:

蝶恋花·又见王正班玉瑞
作者: 魏了翁 〔宋代〕

又见王正班玉瑞。霁月光风，恰与元宵际。
横玉一声天似水。阳春到处皆生意。
十载奔驰今我里。昔元非，未信今皆是。
风月惺惺人自醉。却将醉眼看荣悴。

白话文翻译：

又一次见到王正班的玉瑞，
在晴朗的月光和微风中，正好与元宵的节日相遇。
一声横玉的乐音，仿佛天空变得像水一样柔和。
阳春到处都充满了生机与活力。
经过十年的奔波，今天我回到了这里。
曾经的时光不曾相信，今天的一切竟然都是如此真实。
在风月的交辉中，人们都沉醉其中。
我却用醉眼审视着世间的荣华与衰败。

注释:

• 王正班：指的是王正班的演出，是一种古代的戏曲团体。
• 玉瑞：指的是美好的预兆或吉兆。
• 霁月光风：指晴朗的月光和轻柔的风，形容美好的自然景色。
• 横玉：古代乐器，象征着音乐的美妙。
• 阳春：春天，象征着生机与希望。
• 荣悴：荣华与衰败，形容事物的兴盛与衰落。

诗词背景:

作者介绍：
魏了翁，字梦阮，号天舒，南宋时期的诗人、词人。他以词风清丽见称，善于描绘自然景色与人情世故，作品情感真挚，风格独特。

创作背景：
这首词写于元宵佳节，表达了诗人对过往岁月的回顾与感慨。通过描绘自然美与人事变迁，抒发了对人生无常的思考和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·又见王正班玉瑞》展现了魏了翁对人生、自然及人事变迁的深刻思考。词的开篇即以“又见”引出，表达了对曾经美好时光的怀念。接着，作者描绘了元宵佳节的美丽场景，晴朗的月光与轻风相映，营造出一种温馨而宁静的氛围。横玉的乐声响起，仿佛将人们带入一个梦幻般的境界，感受到春天的生机。

词中提到的“十载奔驰”，不仅仅是对时间的追溯，更是对人生旅途的思考。诗人回忆曾经的岁月，感叹时间流逝带来的变化与无常。此时，醉眼看世界，似乎在表达一种超然的态度，尽管荣华与衰败在眼前，但内心的宁静与自得才是最为重要的。

整首词通过细腻的描写与深邃的哲理，展现了魏了翁对生活的感慨与对人情世故的理解，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 又见王正班玉瑞：再次见到王正班的玉瑞，唤起了对过去的美好记忆。
  • 霁月光风，恰与元宵际：描绘出元宵佳节的美好时光，晴朗的月光和轻风令人愉悦。
  • 横玉一声天似水：乐声悠扬，似乎将天空的美丽与水的柔和结合在一起。
  • 阳春到处皆生意：春天的到来，万物复苏，生机盎然。
  • 十载奔驰今我里：经过十年的奔波，终于返回故地。
  • 昔元非，未信今皆是：曾经不相信的事情，如今却都成为了现实。
  • 风月惺惺人自醉：在风月的美景中，人们自然而然地陶醉。
  • 却将醉眼看荣悴：用醉意的眼光看待世间的荣华与衰败。

• 修辞手法：

  • 比喻：将天比作水，形象生动地描绘了乐声的悠扬。
  • 对仗：如“霁月光风”和“阳春到处皆生意”，表现了工整的音韵美。

• 主题思想：
  整首词通过对自然美的描绘与对人生无常的反思，表达了诗人对过往的怀念与对现实的豁达，探讨了荣华与衰败的主题，展现了对生命的深刻理解。

意象分析：

• 霁月：象征着清明、宁静的心境。
• 横玉：音乐的象征，传递出一种美好的氛围。
• 阳春：代表着生命的生机与希望。
• 醉眼：隐喻诗人对生活的态度与对世事的超然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王正班”是什么？ A. 一位诗人
   B. 一种乐器
   C. 一种戏曲团体
   D. 一种花卉

2. 诗中“阳春到处皆生意”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 生机
   C. 悲伤
   D. 迷茫

3. “醉眼看荣悴”中的“荣悴”指的是什么？ A. 美丽的景色
   B. 人生的变化
   C. 音乐的旋律
   D. 春天的气息

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 魏了翁与李清照的词风有异曲同工之妙，皆通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，展现出对生活的热爱与对时光流逝的感慨。李清照的词更注重个人情感的细腻描绘，而魏了翁则更倾向于借景抒情，展现出一种更为宽广的视野。两者在艺术表现上各具特色，值得细细品味。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《魏了翁词研究》
• 《词学研究与诗词鉴赏》