这段话出自明代高濂《月照梨花 梨花》
翠袖撩人，玉容无语。
深院闲亭，黄昏夜雨。
晓来风乱秾香。
洗残妆。
压树白云飞不起。
盈盈照水。
纱窗春梦里。
洛浦俨摇琼佩，月色溶溶。
晚烟笼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:51:02原文展示:
月照梨花
作者: 高濂 〔明代〕
翠袖撩人，玉容无语。
深院闲亭，黄昏夜雨。
晓来风乱秾香，洗残妆。
压树白云飞不起。
盈盈照水，纱窗春梦里。
洛浦俨摇琼佩，月色溶溶。
晚烟笼。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个黄昏时分，梨花在月光下的优美景象。诗中描写了女子的翠袖轻轻摇动，脸庞如玉般静默无声。深院的闲亭在夜雨中显得格外宁静，早晨的微风吹拂，带来浓郁的花香，仿佛在洗去她残留的妆容。树上的白云因风而动，水面上的月影盈盈摇曳，仿佛在春梦中。洛浦边，佩玉在摇曳，月光如水般柔和，晚烟轻轻笼罩。
注释:
- 翠袖：指女子的衣袖，色彩如翠，一般象征青春美丽。
- 玉容：形容女子的容貌如同美玉般清秀。
- 深院闲亭：描绘静谧的庭院和亭子，增添了诗的幽静氛围。
- 秾香：形容花香浓郁，秾通常指花朵盛开。
- 洗残妆：指在晨风中，女子的妆容似乎被风洗掉，象征自然的清新与纯真。
- 洛浦：指洛水岸边，古代著名的美丽风景地。
诗词背景:
作者介绍：高濂，明代诗人，精通诗词，尤其擅长描写自然景色和人情。他的作品多表现柔美的情感与细腻的观察，风格清丽。
创作背景：该诗创作于一个宁静的夜晚，诗人借助月光与梨花的景象，表达对美好事物的向往和对女子柔美的赞美。
诗歌鉴赏：
《月照梨花》是一首典雅而细腻的抒情诗，诗人在描写自然景物之余，将感情融入其中，展现出一种淡淡的忧伤与思念之情。诗的开头用“翠袖撩人，玉容无语”描绘出女子的美丽与静谧，给人以强烈的视觉冲击。深院闲亭的描写则营造出一种静谧的氛围，黄昏的夜雨更增加了一种孤独感。
随着诗意的发展，晓风的到来打破了夜的宁静，花香与妆容的洗净象征着时间的流逝，带有一种淡淡的忧伤。最后，诗人通过“洛浦俨摇琼佩，月色溶溶”的描写，将读者带入一个朦胧的梦境中，月光如水般洒落，晚烟轻轻笼罩，令人沉醉。
整首诗通过细腻的意象描绘，展现了自然美与人情美的结合，给人以强烈的美感体验，体现了高濂深厚的艺术功底和对生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “翠袖撩人，玉容无语”：通过翠色的衣袖和美丽的容颜展现女子的吸引力与静谧。
- “深院闲亭，黄昏夜雨”：描绘了一个静谧的庭院环境，黄昏时分的雨意境深远。
- “晓来风乱秾香，洗残妆”：清晨的风打乱了花香，仿佛洗去了女子的妆容，象征着清新的自然。
- “压树白云飞不起”：描绘了云朵被风压在树上，给人一种静止的感觉。
- “盈盈照水，纱窗春梦里”：水中的月影轻柔，仿佛在春梦中游荡，体现梦幻的意境。
- “洛浦俨摇琼佩，月色溶溶”：洛水岸边，佩玉摇曳，月光如水般柔和，营造出一种宁静的美感。
- “晚烟笼”：晚烟轻轻笼罩，增强了诗的氛围感。
修辞手法：
- 比喻：将“月色”比作“溶溶”，形象而生动。
- 拟人：风被描述为“乱香”，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“翠袖撩人，玉容无语”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的描写，表现了对美好事物的向往，以及对时光流逝的感慨，表达了一种淡淡的忧伤与思索，展现了人与自然的和谐。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征清纯与美好，代表着女子的美丽。
- 月：象征宁静与思念，常作为抒情的对象。
- 水：象征柔情与梦幻，水中倒影增添了诗意。
- 香：常用于象征美好气息，代表着自然的芬芳。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翠袖”指的是什么？ A. 男子的衣袖
B. 女子的衣袖
C. 树枝
D. 风 -
“晓来风乱秾香”中，风的作用是什么？ A. 带来雨水
B. 打乱花香
C. 吹走月光
D. 散布梦想 -
这首诗的主要情感基调是？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》白居易
诗词对比：
- 高濂的《月照梨花》与李白的《静夜思》都涉及月亮的意象，前者侧重于对女子的描写和环境的细腻刻画，而后者则更直接地抒发思乡之情。两者在情感表达上各具特色，通过不同的意象展现出各自的情感深度。
参考资料：
- 《明代诗人高濂研究》
- 《中国古代诗词的审美与意象分析》
- 《梨花与月亮：古诗中的意象解析》