翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨。是什么意思

著意留春，留不住、春归难恋。

最苦是、梅天烟雨，麦秋庭院。

嫩竹阴浓莺出谷，柔桑采尽蚕成茧。

奈沈腰、宽尽有谁知，难消遣。

幽阁恨，双眉敛。

香笺寄，飞鸿远。

向风帘羞见，一双归燕。

翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨。

对尊前、莫惜唤琼姬，持杯劝。

原文展示:

满江红·著意留春
作者: 刘仙伦 〔宋代〕

著意留春，留不住春归难恋。最苦是梅天烟雨，麦秋庭院。
嫩竹阴浓莺出谷，柔桑采尽蚕成茧。
奈沈腰宽尽有谁知，难消遣。
幽阁恨，双眉敛。
香笺寄，飞鸿远。
向风帘羞见，一双归燕。
翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨。
对尊前莫惜唤琼姬，持杯劝。

白话文翻译：

我努力想要留住春天，却发现春天总是难以停留。最让人苦恼的是在梅雨天的细雨中，麦秋的庭院显得无比凄凉。
嫩竹的浓荫下，黄莺飞出了山谷，柔嫩的桑树下，蚕已经采尽了桑叶，化为茧。
然而我宽大的身材又有谁知，令人难以消遣的情感。
在幽静的阁楼中我满怀怨恨，眉头紧锁。
我用香笺寄托思念，然而鸿雁已经飞远。
面对风帘，我羞于见到那一双归来的燕子。
我躺在翠被下，闲想情感做梦，青楼中却换得恩怨。
在酒杯前，不要吝惜召唤琼姬，举杯劝酒吧。

注释:

• 著意: 用心去留住。
• 梅天: 指梅雨季节，雨天。
• 麦秋: 小麦成熟的季节。
• 嫩竹阴: 嫩竹的阴影。
• 沈腰宽: 形容身材丰腴。
• 幽阁: 幽静的阁楼。
• 琼姬: 美丽的女子，常指歌妓。
• 翠被: 绿色的被子，指床上用品。

诗词背景:

作者介绍:

刘仙伦，宋代词人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描写自然和人生情感，作品中常流露出对生活的感慨。

创作背景:

《满江红·著意留春》是刘仙伦在春天寻春的过程中，感受到春天的短暂与无法留住的惆怅而作。诗中映射了作者对自然的热爱和对人生的感慨，表现出对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词充满了春天的气息，却又带着浓厚的惆怅。开篇即以“著意留春”引入，表达了作者对春天的渴望与留恋，然而“留不住春归难恋”则瞬间打破了这种美好的幻想，传达出时光易逝的无奈。接着，作者以梅雨和麦秋的景象，描绘出春天的凋零和夏秋的来临，展现了季节交替带来的伤感。

中间部分通过描写嫩竹和黄莺，构建了生机勃勃的春日场景，对比出随之而来的繁华落尽，令人唏嘘。最后几句，“对尊前莫惜唤琼姬，持杯劝”则是一种对现实的妥协与释然，尽管春天已去，但仍要珍惜眼前的欢愉，体现了诗人积极面对生活的态度。

整首词在情感上交织着希望与失落，兼具细腻的情感描写与对季节变迁的深刻洞察，显示了宋代词人对生活的敏锐观察和深厚的情感表达。

诗词解析：

逐句解析:

• 著意留春，留不住春归难恋: 诗人用心想要留住春天，然而春天却难以停留，令人难以恋恋不舍。
• 最苦是梅天烟雨，麦秋庭院: 梅雨季节的烟雨和麦秋的庭院，展现了自然的凄凉与孤寂。
• 嫩竹阴浓莺出谷，柔桑采尽蚕成茧: 描绘春日的生机，嫩竹阴下黄莺出谷，桑树下蚕已成茧，生动鲜活的意象。
• 奈沈腰宽尽有谁知，难消遣: 形象地表达了自己被生活困扰的情感，宽大的身材并没有得到理解。
• 幽阁恨，双眉敛: 在幽静的阁楼中，满怀怨恨，眉头紧锁，体现了内心的挣扎。
• 香笺寄，飞鸿远: 用香笺寄托思念，然而鸿雁已远，象征着无法挽回的情感。
• 向风帘羞见，一双归燕: 看到归来的燕子，内心感到羞愧。
• 翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨: 在床上做梦，青楼中的恩怨情仇，表现出对过往情感的复杂心境。
• 对尊前莫惜唤琼姬，持杯劝: 在酒杯前要珍惜现在的欢乐，体现了对现实的接受。

修辞手法:

• 比喻: “翠被闲将情做梦”，用“翠被”来比喻梦中的情感。
• 拟人: “燕归”，赋予燕子情感，增添了生动性。
• 对仗: “香笺寄，飞鸿远”，工整的对仗增强了节奏感。

主题思想:

整首诗通过对春天的留恋与失去的感慨，探讨了时间的无情与人生的短暂。最终强调了珍惜眼前的美好，体现了积极向上的生活态度。

意象分析:

• 春天: 象征着生命与希望，寄托了人们对美好事物的向往。
• 烟雨、庭院: 代表着孤寂与凄凉，增强了悲伤的情感基调。
• 嫩竹、黄莺: 代表生机与活力，展现春天的美好。
• 琼姬: 象征美好的感情与欢愉。

互动学习:

诗词测试:

1. “著意留春”中“著意”指的是： A. 忘记
   B. 用心
   C. 轻视
   D. 期待

2. 诗中“梅天烟雨”表现了怎样的情感？ A. 开心
   B. 失落
   C. 忧伤
   D. 愉悦

3. “对尊前莫惜唤琼姬”表达了什么态度？ A. 对过去的怀念
   B. 对现实的接受
   C. 对未来的期待
   D. 对爱情的绝望

答案: 1.B, 2.C, 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》: 也描绘了春天的美丽与人间的情感，但更侧重于个人的豪情壮志。
• 李清照的《如梦令》: 表现了对爱情的怀念与忧愁，情感细腻而深刻。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古典文学名篇解读》
• 《中国古诗词鉴赏》