这段话出自清代丁澎《一丛花 望远》
长干滩下木兰桡。
郎去路迢遥。
长年只趁东风急。
偏石尤、不打春潮。
乌帽乡人，白头艇子，多少是归舠。
桥边青柳路傍桃，全不管魂消。
金钗卜尽归将未，料无过、后日明朝。
已是初更，灯花难信，未必便今宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:54原文展示
长干滩下木兰桡。
郎去路迢遥。
长年只趁东风急。
偏石尤不打春潮。
乌帽乡人，白头艇子，
多少是归舠。
桥边青柳路傍桃，
全不管魂消。
金钗卜尽归将未，
料无过后日明朝。
已是初更，灯花难信，
未必便今宵。
白话文翻译
在长干滩下，橹声随木兰舟而行，
我心中的郎远去的路多么漫长。
一年四季我只随东风而急行，
偏偏那石滩却不受春潮的鼓动。
乡人戴着乌帽，白发的船夫，
有多少人是归乡的舟子。
桥边的青柳，路旁的桃花，
我全然不顾自己心魂的消散。
金钗已经算尽，归期却未定，
估计今日的明朝也无望可言。
已经是初更时分，灯下的花影难以信任，
今晚是否能见面，也未必。
注释
- 木兰桡：指用木兰木做的船桨，象征着行舟。
- 郎去：指心中思念的男子离去。
- 东风：春天的暖风，象征着生机与希望。
- 偏石：指石滩的水流，象征着阻碍。
- 乌帽乡人：戴着黑色帽子的乡村人，象征着普通的渔民或船夫。
- 金钗：象征女子的青春和爱情，归期未定暗含惆怅。
诗词背景
作者介绍：丁澎，清代诗人，生平不详，诗风以清丽见长，常表达对自然的细腻观察与内心情感的深刻体验。
创作背景：本诗创作于清代，反映了诗人对离别、归乡、爱情的思考，表达了对自然与人情的深切感受。
诗歌鉴赏
《一丛花 望远》通过细腻的描写，展现了一幅充满思念与离愁的画面。诗的开头描绘了长干滩下的木兰舟，伴随着远行的郎，给人一种孤独与漫长的感觉。随着诗句的展开，作者通过对乡人、青柳、桃花的描绘，将内心的思念与无奈愈加凸显。乡人的白头和归舠的渔夫，暗示了时间的流逝和生命的无常，似乎在呼唤那些归去的人，而诗人在此时却感到无能为力。
诗中“金钗卜尽归将未，料无过后日明朝”的句子，透露出对未来的迷茫与不确定，既表现了对爱情的期望，也透出一种愁苦的心情。整首诗通过自然景象与个人情感的交织，表现了人对生命、爱情以及自然的深思，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 长干滩下木兰桡：描绘舟行于长干滩，象征远行的开始。
- 郎去路迢遥：思念的对象远在天边，感受到离别的苦楚。
- 长年只趁东风急：表达对时间流逝的感叹，生命在急速流转。
- 偏石尤不打春潮：石滩的静止与春潮的流动形成鲜明对比，表现出不受外界影响的孤独。
- 乌帽乡人，白头艇子：描绘乡村的普通人，象征着生活的无常。
- 多少是归舠：归乡的渔夫，反映出对家的思念。
- 桥边青柳路傍桃：自然景象的描绘，寓意希望与生命的延续。
- 全不管魂消：表达对自身情感的忽视，内心的孤独感加深。
- 金钗卜尽归将未：对未来的无法预测，暗含了对爱情归期的焦虑。
- 料无过后日明朝：对明天的无望，表达了对爱情的无奈。
- 已是初更，灯花难信：夜晚的初更时分，灯火微弱，难以信任。
- 未必便今宵：对今夜相见的渺茫期待。
修辞手法：
- 比喻：如“金钗卜尽”，金钗象征爱情的无常。
- 拟人：灯花难信，赋予静物以情感。
- 对仗：表达情感的对比，如“归舠”与“魂消”。
主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了对离别、归乡和爱情的复杂情感，表现出对时间流逝的无奈与对未来的迷茫，传达了深切的思念之情。
意象分析
意象词汇：
- 木兰桡：象征旅程与离别。
- 东风：象征希望与生机。
- 青柳：象征生命与青春。
- 桃花：象征爱情与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“郎去路迢遥”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 思念
c) 期待
答案：b) 思念 -
“金钗卜尽归将未”中的“金钗”象征什么？ a) 财富
b) 爱情
c) 家庭
答案：b) 爱情 -
诗中提到的“乌帽乡人”指的是什么样的人？ a) 渔夫
b) 商人
c) 学者
答案：a) 渔夫
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《相见欢》李煜
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，《一丛花 望远》更强调对人情的细腻描写，而李白则更多地表现了对月亮的思考与孤独感。两者都表达了对故乡和亲人的思念，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗十九首》
- 《诗词基础知识》