杏花浅露胭脂萼，是什么意思

荡春心火烧，沐天露油浇。

侍儿扶起一团娇，掩双酥凤绡。

杏花浅露胭脂萼，鸡头新剥珍珠宝，海堂微隐祸根苗，则是马嵬尘未澡。

原文展示:

【正宫】醉太平　出浴图
作者: 顾鉴中〔元代〕

荡春心火烧，沐天露油浇。
侍儿扶起一团娇，掩双酥凤绡。
杏花浅露胭脂萼，鸡头新剥珍珠宝。
海堂微隐祸根苗，则是马嵬尘未澡。

白话文翻译：

春天的心情如烈火般燃烧，沐浴后天上的露水如油般滋润。
侍女们扶起那娇媚的身影，轻轻掩住她的酥胸和凤袍。
杏花的露珠映照着胭脂的花瓣，鸡头刚剥出的珍珠般璀璨。
然而海堂微微隐现的祸根，正是马嵬之战的尘埃还未洗去。

注释:

字词注释:

• 荡：摇动、荡漾，这里指春心荡漾。
• 春心：春天的情感，通常指青春期的爱情或情欲。
• 侍儿：侍女，指身边的女子。
• 凤绡：一种轻薄的绸缎，常用来形容女子的衣物。
• 杏花：春天的花，象征美丽和爱情。
• 海堂：指海边的堂屋，暗含隐喻。

典故解析:

• 马嵬：指马嵬坡，是唐代的一个历史事件，王宝钏与李白的情感纠葛，象征着悲剧和未解的缘分。

诗词背景:

作者介绍: 顾鉴中，元代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力而著称。他的作品往往结合个人情感与时代背景，展现出深刻的历史感。

创作背景: 此诗作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘女子的美丽与春天的生机，反映出内心的苦闷与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了女子沐浴后的娇媚与春天的生机。开篇“荡春心火烧”，直接抓住了春天的情感主题，表达了春天的热烈与生命的活力。接着描述了侍女的细致照顾和女子的娇羞，展现出一种温柔而美好的氛围。诗中杏花和珍珠的意象，进一步突出了女子的美丽与青春，仿佛将生命的美好与短暂紧密相连。最后两句则通过“海堂微隐祸根苗”引入一个深沉的历史悲剧，暗示着美丽之下潜藏的危险，形成鲜明的对比，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 荡春心火烧：春天激发了内心的情欲，如火般燃烧。
• 沐天露油浇：沐浴后的露水滋润，象征着女性的娇嫩与美丽。
• 侍儿扶起一团娇：侍女轻轻扶起她，表现出对女子的呵护。
• 掩双酥凤绡：遮掩的动作充满了娇羞之感，暗示着女性的柔美。
• 杏花浅露胭脂萼：杏花上露珠闪烁，美丽的比喻。
• 鸡头新剥珍珠宝：用珠宝比喻新剥的鸡头，象征着珍贵与美丽。
• 海堂微隐祸根苗：暗示潜在的危机，予人以警觉。
• 则是马嵬尘未澡：历史的悲剧在此隐现，传达出无尽的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：如“鸡头新剥珍珠宝”，将鸡头比作珍珠，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗性，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌通过对美的描绘，展现了春天的生机与女子的娇美，同时也隐含了历史的悲剧，形成了一种矛盾的美感，反映了人们对美好生活的向往与对历史悲剧的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 春心：象征青春、爱情。
• 沐浴：代表洗净尘埃，展现纯洁。
• 杏花：春天的象征，代表美与希望。
• 珍珠：象征珍贵与美好，但也暗含潜在的危机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“荡春心火烧”表达了什么样的情感？ A. 绝望
   B. 热烈
   C. 疲惫

2. “鸡头新剥珍珠宝”中的“鸡头”比喻什么？ A. 珍贵
   B. 平常
   C. 恶劣

3. 诗中提到的“马嵬”有什么历史背景？ A. 一场战争
   B. 一处风景
   C. 一段爱情

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《浣溪沙》 - 李清照
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比: 可以将顾鉴中的此作与李清照的《如梦令》进行比较，前者侧重于春天的生机与女性的娇美，后者则更多地表达了对过去美好时光的追忆，二者在情感基调上形成了对照，同时也在意象和修辞上各有特色。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》