披襟宛转桥边坐，俯看游鳞戏水滨。是什么意思

为爱园林迥出尘，回廊曲蹬往来频。

饯春有约花迎我，与物无猜鸟近人。

游屐渐稀惩世态，名山静对见天真。

披襟宛转桥边坐，俯看游鳞戏水滨。

原文展示:

暮春寄畅园作
作者: 秦燮 〔清代〕

为爱园林迥出尘，
回廊曲蹬往来频。
饯春有约花迎我，
与物无猜鸟近人。
游屐渐稀惩世态，
名山静对见天真。
披襟宛转桥边坐，
俯看游鳞戏水滨。

白话文翻译：

我爱这个与世隔绝的园林，
回廊曲折，来往的人频繁。
送春的宴会有约，花儿迎接我，
与世无争的鸟儿亲近我。
游玩的鞋子渐渐稀少，惩戒世态的冷漠，
对着名山静坐，见到天真的景色。
我在桥边坐下，披开衣襟，
俯视水边游动的鱼鳞嬉戏。

注释:

• 迥出尘：与世俗完全不同，形容环境清幽。
• 回廊曲蹬：指园中回廊的曲折，形容来往频繁的景象。
• 饯春有约：春天的送别宴会有约定。
• 与物无猜：与事物之间没有猜疑，形容人与自然的和谐。
• 游屐：指游玩的鞋子，象征外出游玩的活动。
• 名山静对：面对名山，心境宁静。
• 披襟：披开衣襟，表示放松和舒适。
• 游鳞戏水滨：指水中的鱼嬉戏，形象生动。

诗词背景:

作者介绍：秦燮，清代诗人，生于文人世家，工诗词，擅长山水田园诗，作品常以自然景观为题材，表达对生活的热爱和对世俗的超然。

创作背景：这首诗创作于暮春时节，诗人身处一处风景优美的园林中，借此表达对自然的热爱与对世俗纷扰的逃避，展现了一种淡泊明志的生活态度。

诗歌鉴赏：

《暮春寄畅园作》是一首描写园林景色与心境的诗，诗人通过细腻的描绘，展现了春天的美好和自然的和谐。诗中表现出对园林的热爱，体现了诗人与自然间的亲密关系。开篇“为爱园林迥出尘”一句，便勾勒出一幅清幽的园林画面，诗人似乎在这里找到了世外桃源般的安宁。

接下来的几句描绘了往来的人与花鸟的和谐，展现了人与自然的互动。在“游屐渐稀惩世态”中，诗人感受到世态的冷漠，从而更加珍惜眼前的宁静与美好。最后两句“披襟宛转桥边坐，俯看游鳞戏水滨”则描绘了一个悠闲的场景，诗人坐在桥边，俯瞰水中的游鱼，心中充满了宁静与愉悦。

整首诗通过细腻的意象与生动的描写，体现了诗人对美好生活的向往与对自然的深刻感悟，表达了一种超然物外的生活态度，令人感到心灵的宁静。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为爱园林迥出尘：表达对园林的热爱，强调其清幽脱俗。
2. 回廊曲蹬往来频：形象描绘园中回廊的曲折与人们的往来，渲染生动的气氛。
3. 饯春有约花迎我：表现春天的美好，花儿迎接，寓意温暖的社交。
4. 与物无猜鸟近人：人与自然和谐共处，鸟儿亲近人，体现自然的友好。
5. 游屐渐稀惩世态：游乐的人渐少，反映对世俗的冷漠感受。
6. 名山静对见天真：面对名山，心中感受到的天真与宁静。
7. 披襟宛转桥边坐：在桥边，轻松自在地坐下，展示放松的姿态。
8. 俯看游鳞戏水滨：俯视水中嬉戏的鱼，表达对自然生灵的欣赏。

修辞手法：

• 比喻与拟人：如“花迎我”、“鸟近人”等，赋予花鸟以人性，增强诗的情感。
• 对仗：如“回廊曲蹬往来频”与“游屐渐稀惩世态”，增强音韵美与节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对世俗的超然与对人际关系的珍视，体现了诗人对生活的深刻观察和独特的哲思。

意象分析:

意象词汇：

1. 园林：象征自然的宁静与美好。
2. 花：象征春天的生机与温暖。
3. 鸟：象征与自然的和谐共处。
4. 游屐：象征游乐与人际交往。
5. 名山：象征高远的志向与宁静的心态。
6. 游鳞：象征生命的活力与自然的生生不息。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“为爱园林迥出尘”中的“尘”指的是什么？
   A. 沙尘
   B. 世俗
   C. 垃圾
   D. 灰尘

2. 诗人坐在哪里欣赏水边的景色？
   A. 椅子上
   B. 桥边
   C. 石头上
   D. 树下

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样表现对自然的热爱，但更侧重于秋天的景象与情感。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：也强调了人与自然的和谐，表达诗人对朋友的期待与对自然的欣赏。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《园林诗歌的美学》