此日衔杯谁不念，飘零天地转堪哀。是什么意思

孤城摇落气悲哉，斥卤黄花也自开。

万里乡心随去雁，九河秋色起登台。

自怜蓬鬓风尘老，犹忆萸囊汉署来。

此日衔杯谁不念，飘零天地转堪哀。

原文展示:

孤城摇落气悲哉，斥卤黄花也自开。
万里乡心随去雁，九河秋色起登台。
自怜蓬鬓风尘老，犹忆萸囊汉署来。
此日衔杯谁不念，飘零天地转堪哀。

白话文翻译：

孤独的城池在秋风中摇曳，让人感到悲伤；即使是在荒凉的地方，黄花也依然盛开。
漫漫乡愁随着大雁的南飞而去，九河的秋色在登台之上映入眼帘。
我怜惜自己白发苍苍，满头风尘，依然怀念着当年汉朝时节的萸囊。
在这一天举杯畅饮，谁能不想念那些远方的故人，漂泊不定的天地让人倍感凄凉。

注释:

• 孤城：指孤立的城池，象征着孤独与悲凉。
• 斥卤：指荒凉、荒芜的地方。
• 黄花：这里指的是秋天的菊花，象征着坚韧与生命力。
• 乡心：对故乡的思念之情。
• 九河：指中国的河流，象征着广阔的土地。
• 蓬鬓：形容头发杂乱无序，暗示风尘的苦涩。
• 萸囊：古人用来盛放香草的袋子，象征着怀旧与青春的记忆。
• 衔杯：指举杯饮酒，表达对故人的怀念。

典故解析:

• 汉署：指汉代的官署，象征着昔日的繁华和权威。
• 萸囊：在古代，萸囊作为一种香囊，常用来避邪，象征着对美好生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:

徐中行，明代诗人，生于明代中后期，仕途坎坷，主要以诗歌和散文著称，其作品多表现对故乡的思念与人生的感慨。

创作背景:

这首诗作于重阳节，诗人登高望远，感受到时光流逝带来的孤独和对故人的思念，表达了对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

徐中行的《九日登芦台怀于鳞元美兄弟明卿诸君子二首 其二》是一首充满情感的重阳节诗。诗中通过孤城、黄花、乡心等意象，深刻地表达了诗人对故乡和友人的思念。开篇的“孤城摇落气悲哉”，以孤城作为引子，直接抒发了诗人内心的悲凉与孤独，此情此景恰如诗人身处荒凉之地，愈发凸显了他对故乡的思念。接着“万里乡心随去雁”，大雁南飞的景象喻示着乡愁的远去，诗人内心的孤寂感愈加明显。

在感叹时间流逝后，诗人自怜“蓬鬓风尘老”，对自己日渐衰老的无奈和对曾经美好时光的怀念交织在一起，形成了一种浓烈的对比。最后两句“此日衔杯谁不念，飘零天地转堪哀”，更是将情感推向高潮，借酒抒怀，表达了对故友的思念，尽显对人生无常的感慨。全诗情意绵绵，层层递进，展现了诗人丰富的内心世界和对时光流逝的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 孤城摇落气悲哉：孤独的城池在秋风中摇曳，令人感到悲凉。
• 斥卤黄花也自开：即使在荒凉的环境中，黄花依然自开，表现生命的坚韧。
• 万里乡心随去雁：漫天大雁南飞，诗人内心对故乡的思念随之而去。
• 九河秋色起登台：远望九河的秋色，诗人抒发对自然美景的感慨。
• 自怜蓬鬓风尘老：自怜头发凌乱，经历风尘，暗示年华已逝。
• 犹忆萸囊汉署来：回忆起昔日的美好时光，营造出怀旧之情。
• 此日衔杯谁不念：在重阳举杯畅饮，大家都会想念故人。
• 飘零天地转堪哀：无论天地如何变化，漂泊的生活让人感到凄凉。

修辞手法:

• 比喻：将孤城比作悲凉的象征。
• 对仗：如“蓬鬓风尘老”与“萸囊汉署来”形成对照。
• 拟人：黄花自开，赋予自然生命的特性。

主题思想:

全诗通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对人生无常的感慨，体现了深刻的人生哲理与人情冷暖。

意象分析:

意象词汇:

• 孤城：象征孤独与失落。
• 黄花：象征坚韧与生命的延续。
• 乡心：代表对故乡的深切思念。
• 九河秋色：引申出对自然的感悟与对人生的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤城摇落气悲哉”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲凉
   • C. 忧愁
   • D. 激动

2. “万里乡心随去雁”中的“去雁”指的是什么？

   • A. 飞鸟
   • B. 乡愁
   • C. 友人
   • D. 秋天

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 友情
   • B. 乡愁与人生
   • C. 自然景色
   • D. 爱情

答案:

1. B. 悲凉
2. B. 乡愁
3. B. 乡愁与人生

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

徐中行与王维的诗歌都表现出对自然的深刻感悟，但徐中行更倾向于表达内心的孤独和对故乡的思念，而王维则更侧重于自然之美与心境的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人徐中行研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《明代诗歌流派与风格》