这段话出自宋代司马光《吴下肃公挽歌辞三首》
念昔少年日，谬登君子堂。
重言何以称，厚德不能忘。
玉尘声容在，泉台岁月长。
凭谁寄清泪，为我洒松冈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:34:59原文展示:
吴下肃公挽歌辞三首
作者: 司马光
念昔少年日，谬登君子堂。
重言何以称，厚德不能忘。
玉尘声容在，泉台岁月长。
凭谁寄清泪，为我洒松冈。
白话文翻译：
这首诗回忆了年轻时的往事，曾经错误地登上了君子之堂。再说什么都无法称赞他的品德，因为他那厚重的德行我永远不会忘记。即使如今他的美貌和声音依然在，然而岁月在泉台上流逝得如此漫长。又能寄托谁的清泪呢？只好为我洒在这松岗上。
注释:
- 念昔: 想念以前。
- 谬登: 错误地登上。
- 君子堂: 指有德行的人所居住的地方。
- 重言: 再次言语。
- 厚德: 深厚的德行。
- 玉尘: 比喻珍贵的美德和形象。
- 泉台: 比喻岁月流逝之地。
- 清泪: 伤心的泪水。
- 松冈: 松树丛生的山岗。
典故解析:
“君子堂”通常是指德行高尚之士的住所，出自儒家思想。古代人认为君子具备高尚的品德，值得尊重与追随。诗中提到的“玉尘声容”则暗指一个人的气质与声名，象征着他的美德依然存在。
诗词背景:
作者介绍: 司马光（1019-1086），字君实，号冲之，北宋著名政治家、历史学家、文学家。他以所著《资治通鉴》而闻名，主张儒家治国理政的思想，强调历史的重要性。
创作背景: 这首挽歌是为了悼念吴下肃公而作，表达了诗人对故人的怀念与哀痛。肃公的德行深厚，给周围的人留下了深刻的印象，诗人在此重温往昔，感慨岁月流逝，无法再见。
诗歌鉴赏：
这首诗情感真挚，回忆与哀伤交织。开头两句通过“念昔少年日”的追忆，引出对已故友人的怀念，表达了对往昔的珍视。接着提到“重言何以称”，让人感受到一种无奈，似乎没有言辞能够真正表达出对朋友的敬仰与怀念。之后的“玉尘声容在，泉台岁月长”则突显了时间的流逝与个人美德的永恒，尽管岁月漫长，但对友人的美好回忆依然鲜活。结尾“凭谁寄清泪，为我洒松冈”则是诗人自我安慰的表现，表达了即使无法再见，也只能将思念化作泪水，洒在这青松之上，借以寄托自己的情感。整首诗语言凝练，意蕴深远，展现了诗人对友人的深切怀念与对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析:
- 念昔少年日，谬登君子堂: 表达对往昔的怀念和对自己年少轻狂的反思。
- 重言何以称，厚德不能忘: 虽然再说什么也无法充分表达对友人品德的赞美，强调对其德行的深刻记忆。
- 玉尘声容在，泉台岁月长: 友人的美德仍在心中浮现，然而时间的流逝让人感到无比漫长。
- 凭谁寄清泪，为我洒松冈: 对于这种思念与哀痛，诗人只能独自承受，将泪水洒在松岗之上。
修辞手法:
- 比喻: “玉尘”比喻高尚的品德与声名。
- 对仗: “玉尘声容在，泉台岁月长”展现了音与时间的对比。
- 拟人: 将时间拟人化，表现出时间的无情。
主题思想: 整首诗表达了对友人深切的怀念、对德行的赞美，以及对人生无常的感慨，展现了人际关系的珍贵与人生的短暂。
意象分析:
意象词汇:
- 少年日: 象征青春与无忧无虑的时光。
- 君子堂: 代表高尚的品德与理想境界。
- 玉尘: 代表美好的德行与记忆。
- 泉台: 象征岁月流逝的地方。
- 松冈: 代表寄托思念的地方。
互动学习:
诗词测试:
-
“念昔少年日”中的“昔”是什么意思？
- A. 现在
- B. 以前
- C. 明天
- D. 未来
-
“重言何以称”表达了怎样的情感？
- A. 愤怒
- B. 怀念
- C. 迷惑
- D. 快乐
-
诗中提到的“玉尘”象征什么？
- A. 财富
- B. 美德
- C. 年龄
- D. 朋友
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》- 屈原
- 《静夜思》- 李白
- 《登高》- 杜甫
诗词对比:
- 与《静夜思》相比，两首诗都表达了对往事的怀念，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《吴下肃公挽歌辞三首》则是对友人的怀念与对人生命无常的感叹。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《司马光传》