这段话出自唐代马戴《客行》
路岐长不尽，客恨杳难通。
芦荻晚汀雨，柳花南浦风。
乱钟嘶马急，残日半帆红。
却羡渔樵侣，闲歌落照中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:53:31原文展示:
客行
马戴 〔唐代〕
路岐长不尽，客恨杳难通。
芦荻晚汀雨，柳花南浦风。
乱钟嘶马急，残日半帆红。
却羡渔樵侣，闲歌落照中。
白话文翻译：
这条路漫长无尽，旅人的愁苦难以诉说。
夕阳下雨中的芦苇与荻草，柳花随南风飘荡。
钟声混乱，马儿急促地奔跑，残阳下半帆红色的船只。
我羡慕那些渔夫和樵夫，他们在落日的余晖中悠闲地歌唱。
注释:
字词注释：
- 岐：分岔的道路。
- 恨：指愁苦、怨恨。
- 杳：深远，难以得知。
- 汀：水边的小洲。
- 柳花：柳树的花，带有春天的气息。
- 乱钟：指钟声混乱，形象地表现出急促的情景。
- 嘶马：马的嘶鸣声，象征急促和紧张。
- 羡：羡慕，向往。
- 樵：砍柴的人。
典故解析：
- 渔樵侣：渔夫和樵夫，代表着一种简单、自由的生活方式。这一意象常见于中国诗词中，象征着与世无争的隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍：
马戴，字少卿，唐朝诗人，生平事迹不详，但他的诗歌以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：
《客行》写于诗人旅途中，表达了对故乡的思念与旅途的孤独，反映了当时社会的动荡和人们对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
《客行》是一首充满情感的旅途诗，作者通过描绘旅途的景象，表达了身为客人的孤独与愁苦。开头两句“路岐长不尽，客恨杳难通”以直接的方式展现了旅途的漫长与离别的痛苦。路的无尽和愁苦的难以倾诉，勾画出一种无奈与孤寂的氛围。
接下来的“芦荻晚汀雨，柳花南浦风”则转向自然景色，描绘了旅途中所见的美丽画面，似乎在感叹尽管身处美丽的自然之中，内心的孤独感依旧无法消解。接下来的描写中，钟声与马鸣，夕阳与船帆，构筑了一幅生动的旅途画面，但也暗示着时间的流逝与归家的无奈。
最后的“却羡渔樵侣，闲歌落照中”则是全诗的情感高潮，表达了对渔夫和樵夫那种悠然自得生活的向往。通过自然景象与人情的对比，诗人展现了对简单、自由生活的渴望，流露出一种深深的羡慕之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 路岐长不尽：路途的分岔无尽，暗示旅途的遥远与艰辛。
- 客恨杳难通：作为客人，内心的愁苦难以诉说，表现了孤独感。
- 芦荻晚汀雨：描绘雨中芦苇和荻草的景象，渲染了旅途的情景与氛围。
- 柳花南浦风：柳花随风飘动，表现了春天的气息和自然的和谐美。
- 乱钟嘶马急：钟声混乱、马儿急促，反映了旅途的紧张与匆忙。
- 残日半帆红：夕阳下的船帆，体现了时间的流逝与归乡的渴望。
- 却羡渔樵侣：诗人对渔夫与樵夫那种自由生活的羡慕与向往。
- 闲歌落照中：落日下的悠闲歌唱，形成了对比，突显了诗人内心的孤独。
修辞手法：
诗中运用了对比、比喻、拟人等修辞手法。例如，“乱钟嘶马急”通过声音的描写传达紧迫感；“却羡渔樵侣”则通过对比渔樵的悠闲与自己的孤独，突出了主题。
主题思想：
全诗通过描绘旅途的艰辛与对自由生活的向往，表达了对故乡的思念与对安宁生活的渴望，传达了一种深刻的孤独感。
意象分析：
意象词汇：
- 路岐：象征旅途的艰辛与不尽的孤独。
- 芦荻：自然的美丽，代表生活的多样性与变化。
- 柳花：春天的象征，表达了生机与希望。
- 渔樵：隐逸生活的代表，象征着简单与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“路岐长不尽”表达了什么情感？
A. 期待
B. 孤独
C. 快乐 -
诗中提到的“渔樵侣”象征着什么？
A. 旅行者
B. 隐逸生活
C. 家庭 -
诗的最后一句“闲歌落照中”传达了什么意境？
A. 忧伤
B. 悠闲
C. 紧张
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样表达了对自然与隐逸生活的向往。
- 李白《庐山谣》：描绘了山水之间的闲适与自由。
诗词对比：
- 《客行》与《送别》比较： 两首诗都表达了离别的情感，但《客行》更突出旅途的孤独与对自由生活的向往，而《送别》则更侧重于友情与离别的伤感。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》