这段话出自唐代马戴《中秋夜坐有怀》
秋光动河汉，耿耿曙难分。
堕露垂丛药，残星间薄云。
心悬赤城峤，志向紫阳君。
雁过海风起，萧萧时独闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:22:20原文展示:
马戴的《中秋夜坐有怀》
秋光动河汉，耿耿曙难分。
堕露垂丛药，残星间薄云。
心悬赤城峤，志向紫阳君。
雁过海风起，萧萧时独闻。
白话文翻译：
诗中描绘了中秋夜的景象，秋天的光辉映照着银河，清晨的曙光与夜晚难以分割。露水滴落在草药丛中，残星在薄云间闪烁。我的心情悬挂在赤城的山峰上，志向则是向往紫阳的君子。雁阵飞过海面，海风起时，孤独的我只听见那萧萧的声响。
注释:
字词注释:
- 河汉：指银河，古人称天上的银河为“河汉”。
- 耿耿：形容明亮的样子，这里形容清晨的光辉。
- 堕露：指露水滴落，堕是掉落、落下的意思。
- 丛药：指丛生的草药。
- 赤城峤：赤城可能是指某个山名，峤是山的意思。
- 紫阳君：指古代传说中的神仙，代表高尚的理想和追求。
- 萧萧：形容风声或孤独的感觉。
典故解析:
- 紫阳君：在道教中，紫阳君是指紫阳真人，代表着高洁的志向与追求，表达了诗人对理想的向往。
诗词背景:
作者介绍： 马戴，唐代诗人，生平较少记载，作品以清新自然著称，擅长描写自然景色与抒发个人情感。
创作背景： 此诗创作于中秋之夜，正值秋季，诗人通过对自然景色的描绘，表达了内心的孤独与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《中秋夜坐有怀》通过细腻的自然描写，展现了一个孤独的思考者在中秋之夜的感受。开篇“秋光动河汉”描绘了银河在秋光下的美丽，展现出一种辽阔而清澈的意境。接着“耿耿曙难分”则反映出夜与晨的交替，诗人对此情此景的感受是复杂的，既有对美好时光的珍惜，也有对孤独的思索。
“堕露垂丛药”一句，露水的滴落让人感到清新而又略带忧伤，似乎暗示着时间的流逝与生命的脆弱。而“残星间薄云”则让人想起了夜空中的孤独，仿佛星星也在叹息。
后两句“心悬赤城峤，志向紫阳君”更是将个人的情感与理想升华，表达了诗人对崇高理想的向往与追求。而“雁过海风起，萧萧时独闻”则再次回到现实，暗示着诗人在追求理想的路上，依然感到孤独与无助。
整首诗通过自然的生动描写和深刻的情感表达，表现了诗人内心的孤独与对理想的执着追求，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋光动河汉：秋天的光辉映照着银河，描绘出秋夜的美丽景象。
- 耿耿曙难分：清晨的曙光与夜晚的影子交织在一起，体现出时间的交替和诗人的思索。
- 堕露垂丛药：露水在草药丛中滴落，生动地描绘出自然的细腻与生命的脆弱。
- 残星间薄云：夜空中的残星与薄云，传达出孤独的情感。
- 心悬赤城峤：表达诗人对理想的向往，心中挂念着高耸的山峰。
- 志向紫阳君：指向崇高的理想与追求，象征着高洁的精神。
- 雁过海风起：描绘大雁飞过海面，海风起时的自然景象。
- 萧萧时独闻：诗人独自倾听风声，表现出内心的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：用“河汉”比喻银河，增强诗的意象。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更生动。
- 对仗：如“秋光动河汉，耿耿曙难分”，增强诗的对称美。
主题思想： 整首诗通过描绘中秋夜的美丽景象，表达了诗人内心的孤独、对理想的追求以及对生命的思考，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 秋光：象征着成熟与收获，同时也带有一丝的忧伤。
- 银河：代表着广阔与渺小，表达诗人对宇宙的思考。
- 露水：象征着纯洁与脆弱，暗示生命的短暂。
- 残星：暗示了流逝与孤独感。
- 赤城峤：象征着高尚的理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋光动河汉”描绘的是哪个天体？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 银河
- D. 星星
-
“心悬赤城峤”中“赤城峤”代表什么？
- A. 一种植物
- B. 一座山
- C. 一位君子
- D. 一颗星星
-
“堕露垂丛药”中的“堕露”指的是？
- A. 下雨
- B. 露水滴落
- C. 雪花飘落
- D. 风吹动
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 对比王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的美丽景象，但马戴更侧重于内心的孤独和对理想的追求，而王维则更加注重自然的和谐与自我情感的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《马戴研究》