这段话出自元代刘基《河传 江上作》
江上风过水生纹，烟里斜阳半曛。
雨声不堪客耳闻，纷纷，梦魂迷断云。
梦断天涯归路杳，天欲晓，残月窥窗小。
木兰舟，芦苇秋，汀洲，藕花相伴愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:31原文展示:
江上风过水生纹，烟里斜阳半曛。
雨声不堪客耳闻，纷纷，梦魂迷断云。
梦断天涯归路杳，天欲晓，残月窥窗小。
木兰舟，芦苇秋，汀洲，藕花相伴愁。
白话文翻译：
江边的风吹过，水面泛起涟漪，烟雾中斜阳已然西沉。
雨声在耳边难以忍受，纷纷扰扰，梦中魂魄迷失在云间。
梦已断绝，天涯归路渺茫，天边将晓，残月悄悄窥视窗外。
木兰舟在水中漂流，秋天的芦苇随风摇曳，汀洲边，藕花相伴，愁绪满怀。
注释：
- 生纹：水面上因风吹而产生的涟漪。
- 曛：即“昏”，指天色渐暗。
- 不堪：难以忍受。
- 纷纷：形容雨声连续不断。
- 梦魂：梦中所感受到的魂魄。
- 杳：渺茫、无边无际的样子。
- 窥：偷偷看。
- 木兰舟：一种轻便的小船，适合在水面上行驶。
- 汀洲：水边的沙洲或小洲。
典故解析：
此诗虽不直接引用典故，但其中的意象和情感与古代诗词中常见的“江水”、“斜阳”、“梦魂”等主题相呼应，体现了作者对江河湖海的深刻感悟和对人生无常的思考。
诗词背景：
作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家、军事家。他是明初开国功臣之一，以其卓越的才华和深厚的文化积淀著称。刘基的诗歌风格清新脱俗，情感深邃，善于描绘自然景色和抒发人生感悟。
创作背景：
《河传 江上作》创作于元代末期，社会动荡不安，战乱频繁，诗人怀着对故乡的思念和对人生的感慨，写下了这首诗。诗中通过描绘江上景色，表达了对人生无常的感慨和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以江水、斜阳、雨声为背景，描绘了一个充满愁绪的意境。开头两句通过“风”和“水”的结合，营造出一种自然的动态美，展现了江边的宁静与微妙的变化。接下来，雨声的描写则引入了内心的烦恼，表达了诗人对人生苦闷的感受。诗中“梦魂迷断云”一句，意象丰富，既表现了对梦境的追寻，也暗示了对现实的无奈。最后几句，诗人通过描绘归路渺茫、残月窥窗等情景，进一步深化了孤独与愁苦的情感，使得整首诗在自然景色与内心情绪之间取得了和谐的统一。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江上风过水生纹”：描绘了江面因风而起的涟漪，展示了自然的细腻与动态。
- “烟里斜阳半曛”：通过“烟”和“斜阳”的对比，营造出一种朦胧而又美丽的画面。
- “雨声不堪客耳闻”：转入内心，表达对雨声的厌烦，暗示心情的不安。
- “纷纷，梦魂迷断云”：梦境与现实交织，表现了对往事的迷恋与无法忘却的情感。
- “梦断天涯归路杳”：梦醒之后，归路却无影无踪，体现了人生的无常。
- “天欲晓，残月窥窗小”：日出之际，残月藏于窗外，暗示即将迎来的新生与希望。
- “木兰舟，芦苇秋，汀洲，藕花相伴愁”：最后的意象通过舟、芦苇与藕花的相伴，进一步强调了诗人的愁苦与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将梦魂比作在云间迷失，形象生动。
- 拟人：将残月赋予窥视的动作，增加了情感的细腻。
- 对仗：如“梦断天涯归路杳”中“梦断”与“归路”的对比，增强了诗的节奏感。
-
主题思想： 诗歌通过江水与自然景色的描绘，表达了对人生无常的感慨，展现了诗人在面对现实困境与内心孤独时的深刻思考与情感纠葛。
意象分析：
- 水：象征流逝的时间与人生的无常。
- 斜阳：代表生命的黄昏，隐喻时光的流逝。
- 雨声：象征心灵的烦恼与情感的压抑。
- 梦：象征对美好生活的向往与现实的失落。
- 残月：象征孤独与希望的交错，暗示新生的可能性。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“江上风过水生纹”主要描绘了什么？ A. 江水的宁静
B. 江水的波动
C. 江岸的花草 -
填空题：诗中“梦断天涯归路____”表达了什么情感？
-
判断题：诗人通过描绘自然景色来表达对人生苦闷的感受。 (对/错)
答案：
- B
- 杳
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》同样描绘了自然，表达了对自由生活的向往，但情感更为洒脱。
- 李白的《将进酒》则强调了豪放与人生哲学，展现了另一种对人生的态度。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文研究》