这段话出自唐代孟郊《送从叔校书简南归》
长安别离道，宛在东城隅。
寒草根未死，愁人心已枯。
促促水上景，遥遥天际途。
生随昏晓中，皆被日月驱。
北骑达山岳，南帆指江湖。
高踪一超越，千里在须臾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:01:18原文展示:
送从叔校书简南归
作者: 孟郊 〔唐代〕
长安别离道，宛在东城隅。
寒草根未死，愁人心已枯。
促促水上景，遥遥天际途。
生随昏晓中，皆被日月驱。
北骑达山岳，南帆指江湖。
高踪一超越，千里在须臾。
白话文翻译：
全诗翻译：
在长安的离别之路上，仿佛就在东城的角落。
那寒冷的草根尚未枯萎，愁苦的人心却早已枯竭。
水面上的景色急促而美丽，远方的天际道路漫漫。
生命在昏晓之间流转，皆被日月驱使。
北方骑马的行者抵达高山，南方的船帆指向江湖。
高远的踪迹一旦超越，千里之路就在瞬息之间。
注释:
字词注释：
- 长安：唐代的都城，象征繁华与离别。
- 东城隅：指长安城的东边，强调离别的地点。
- 寒草：指冬天的草，象征生命的坚韧。
- 促促：形容水面景色变幻迅速。
- 遥遥：形容距离遥远。
- 高踪：指高远的足迹或成就。
典故解析：
此诗并未直接引用典故，但通过描写长安的离别与愁苦，反映了唐代士人的情怀和对归属的思考。
诗词背景:
作者介绍：
孟郊（751年－814年），字东野，河南汝阳人。唐代著名诗人，以其清新脱俗、情感真挚的诗风闻名。他的诗常常表达对人生、社会的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景：
此诗写于孟郊与从叔分别之际，表达了对亲人的思念与离别之苦，同时也反映了诗人对人生无常的感悟。唐代是一个诗歌繁荣的时期，士人常常通过诗歌抒发个人情感。
诗歌鉴赏：
此诗表现了浓厚的离愁别绪，开头几句便设定了离别的背景，"长安别离道，宛在东城隅"通过描绘长安的东城，展现了离别的痛苦与不舍。接下来的“寒草根未死，愁人心已枯”则通过对比，表现了自然界的生机与人心的凋零，愁苦的心情在这句中得到了升华。
“促促水上景，遥遥天际途”描绘了水面上景色的迅速变化，象征着人生的短暂与流逝，仿佛在提醒人们珍惜眼前。后面的“生随昏晓中，皆被日月驱”则更进一步，指出人生在时间的流逝中无可奈何，所有的经历都在日月的推动下进行，带有一种宿命的无奈感。
最后的两句“北骑达山岳，南帆指江湖”描绘了不同方向的归宿，而“高踪一超越，千里在须臾”则展现了人对理想和追求的向往，尽管离别带来痛苦，但追寻的脚步从未停歇。整首诗在情感上层层递进，充满了对亲情的珍视和对人生的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
长安别离道，宛在东城隅。
描述离别的地点，东城角落仿佛是离别的起点，营造出一种孤独的氛围。 -
寒草根未死，愁人心已枯。
寒草依然坚韧，象征生命的延续；而愁苦的人心却已枯竭，突显内心的无奈与痛苦。 -
促促水上景，遥遥天际途。
水面景色急促，暗示时间的流逝；远方的天际则代表着人生的旅途。 -
生随昏晓中，皆被日月驱。
生命在晨昏之间流转，不可逆转，强调时间的无情。 -
北骑达山岳，南帆指江湖。
描绘了两种不同的归宿与追求，北方的高山与南方的江湖。 -
高踪一超越，千里在须臾。
传达了追求理想的决心，虽然千里之路看似遥远，但在心中却是瞬息之间。
修辞手法：
- 对比：如“寒草根未死，愁人心已枯”，自然与人情的对比。
- 意象：如“水上景”、“天际途”等，构建出诗的意境。
- 比喻：将人生比作旅途。
主题思想：
整首诗通过对离别的描绘与对人生的思考，表达了对亲情的珍视与对人生短暂的感慨，展现了人在面对离别时的无奈和追求理想中的坚持。
意象分析：
意象词汇：
- 长安：象征繁华与离别。
- 寒草：象征坚韧与生命。
- 水上景：象征时间流逝的无情。
- 北骑、南帆：分别代表不同的人生追求与归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
“长安别离道”中的“长安”指的是哪个朝代的都城？ a) 汉代
b) 唐代
c) 宋代 -
“寒草根未死，愁人心已枯”反映了什么情感？ a) 快乐
b) 愁苦
c) 兴奋 -
诗中提到的“北骑达山岳，南帆指江湖”意味着什么？ a) 旅行
b) 离别的方向
c) 生活的选择
答案：
- b) 唐代
- b) 愁苦
- c) 生活的选择
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 - 王之涣
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 孟郊与王之涣的离别诗：两者都表达了离别的情感，但孟郊更偏向于哲理思考，而王之涣则更直接抒发情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《唐代文学史》
通过对《送从叔校书简南归》的深入分析，希望能够帮助你更好地理解这首诗的情感与艺术价值。