汉家正离乱，王粲别荆蛮。是什么意思

河梁莫相遇，草草不复言。

汉家正离乱，王粲别荆蛮。

野泽何萧条，悲风振空山。

举头是星辰，念我何时还。

亲爱久别散，形神各离迁。

未为生死诀，长在心目间。

原文展示

河梁莫相遇，草草不复言。
汉家正离乱，王粲别荆蛮。
野泽何萧条，悲风振空山。
举头是星辰，念我何时还。
亲爱久别散，形神各离迁。
未为生死诀，长在心目间。

白话文翻译

这首诗表达了作者在国破家亡、亲友离散的情况下，内心的无奈与思念。诗中提到“河梁莫相遇”，意指在这样的动荡时代即使在河边也难以重逢，言语匆忙且无暇再谈。接着提到“汉家正离乱”，暗指汉朝时期的动荡。王粲的别离则象征着离别的伤感与历史的沧桑。“野泽何萧条”描绘了一幅荒凉的自然景象，悲风的呼啸则映衬了诗人的悲伤与孤独。最后两句表达了对亲友的思念，尽管生死未曾分离，但心中永存的思念让人感到无比痛苦。

注释

• 河梁：指河边的桥梁，象征着相聚与分离。
• 草草：匆忙、简略。
• 汉家：指汉朝，象征着国家的兴衰。
• 王粲：东汉末年著名诗人，以离别诗著称。
• 荆蛮：指荆州和蛮族，暗示离散的痛苦。
• 野泽：指荒野的泽地，象征着萧条与孤寂。
• 形神各离迁：形体与精神都因离散而流离失所。

诗词背景

作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，号孟氏，唐代著名诗人，以其深情的诗作和独特的风格而闻名。他的诗常常表现出对人生、社会的深刻思考以及对亲情、友情的感伤。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值国家动荡、民生困苦的时期。诗人通过个人的情感，反映了整个社会的离乱与不安，表达了对故土、亲友的深切怀念。

诗歌鉴赏

孟郊的《感怀 其七》通过简练而深刻的语言，展现了诗人对离别的感慨与对故人的思念。诗中“河梁莫相遇”引入了一个悲凉的氛围，暗示着人与人之间的隔阂与无奈。接着提到的“汉家正离乱”，让人感受到历史的沧桑与国破家亡的痛苦。诗人不仅在表达个人的情感，更是在反映那个时代的社会动荡。

“悲风振空山”一句，使用了自然景象来映衬内心的悲伤，风的呼啸仿佛在诉说着离别的痛苦。最后两句“未为生死诀，长在心目间”则将情感提升到一种哲理的高度，强调尽管生死未曾离散，但思念之情却始终存在。这种对亲友的怀念既有具体的情感表达，又充满了对人情的深刻反思，令整首诗具有了强烈的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “河梁莫相遇”：暗示人与人之间的隔阂与无奈。
  • “草草不复言”：匆忙的分离，让人无暇再说别离的话。
  • “汉家正离乱”：历史背景下的国破家亡，暗示社会动荡。
  • “王粲别荆蛮”：象征离别的痛苦，提到王粲的离别诗作。
  • “野泽何萧条”：描绘自然的凋零，呼应内心的孤独。
  • “悲风振空山”：用自然景象传达悲伤情感。
  • “举头是星辰”：抬头仰望星空，表达对未来的渴望与无奈。
  • “念我何时还”：思念之情的绵延，渴望重逢。
  • “亲爱久别散”：描绘长久的离散对心灵的冲击。
  • “形神各离迁”：形体与心灵的双重流离。
  • “未为生死诀”：生死未曾分离，但情感依旧深厚。
  • “长在心目间”：思念永存于心，时刻提醒着离愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中通过自然景象比喻内心的情感，如“悲风振空山”。
  • 对仗：如“形神各离迁”对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对离别的感慨，表达了对亲朋故人的深切思念与对历史变迁的无奈，展现了诗人对人生无常的感悟。

意象分析

• 河梁：象征相聚与分离，暗示人与人之间的隔阂。
• 悲风：自然界的悲鸣，映射内心的孤独。
• 星辰：象征希望与未来，抬头仰望的无奈与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“河梁”象征着什么？ A. 相聚
   B. 离散
   C. 友谊
   D. 战争

2. “汉家正离乱”指的是哪个历史时期？ A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

3. 诗人想表达的主要情感是什么？ A. 愤怒
   B. 失落
   C. 思念
   D. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《长干行》

诗词对比：

• 孟郊的《感怀 其七》与王维的《送别》，两者都表达了离别的伤感，但孟郊更倾向于对历史变迁的感慨，而王维则更多地着眼于人与人之间的情感联系。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《乐府诗集》
• 孟郊研究文献及相关论文