这段话出自近代溥儒《蝶恋花 乙亥暮春夜雨初晴》
十二阑干春已半。
柳絮杨花，落尽无人管。
雁宿平沙云路断，琐窗零雨生清怨。
芳径玉阶吟欲遍。
绿树成阴，处处韶光乱。
帘外月华寻不见，清光又照谁家苑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:16:52原文展示
蝶恋花 乙亥暮春夜雨初晴
作者: 溥儒
十二阑干春已半。柳絮杨花，落尽无人管。
雁宿平沙云路断，琐窗零雨生清怨。
芳径玉阶吟欲遍。绿树成阴，处处韶光乱。
帘外月华寻不见，清光又照谁家苑。
白话文翻译
春天已经过了一半，栏杆上柳絮和杨花纷纷落下，没人来打理。
大雁栖息在平沙上，云路已断，窗外细雨滴落，令人感到淡淡的怨愁。
芳香的小径和玉阶诗吟想要遍及四方，绿树成荫，处处春光迷乱。
窗帘外的月光寻觅不到，清亮的光辉又照在谁家的园子里呢？
注释
- 阑干：栏杆。
- 柳絮：柳树的花絮，春天落下的柔软的东西。
- 杨花：杨树的花，春天落下。
- 雁宿：大雁栖息。
- 琐窗：小窗，指窗户。
- 零雨：细小的雨滴。
- 清怨：淡淡的怨思。
- 芳径：香气四溢的小径。
- 玉阶：指华丽的台阶。
- 韶光：美好的时光。
- 帘外月华：窗帘外的月光。
诗词背景
作者介绍：
溥儒（1896-1963），字子璜，号秉文，满族，近现代著名画家、书法家和诗人，曾任职于北平的多所高等学府。他的作品融合了传统与现代的艺术风格，尤其在诗词创作上，常表现出对自然的细腻观察和深厚的情感。
创作背景：
此诗创作于乙亥年春季，正值春末夏初之际，诗人通过描写春天的景象，表达了对时光流逝的感慨和对自然美的钦佩，同时也隐含了对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
此诗以春末的景象为背景，展现了诗人对生命和时间流逝的感悟。首句“十二阑干春已半”，用“半”字揭示了春天已过大半，暗示着时间的流逝，令人感到一丝惆怅。接下来的描绘中，柳絮和杨花的飘落，象征着春天的结束与生命的脆弱，给人以无可奈何的感受。
“雁宿平沙云路断”，则描绘了孤寂的意境，大雁的栖息似乎在暗示着离别与孤独，窗外的细雨更是增添了一种清冷的怨愁。诗的下半部分“芳径玉阶吟欲遍”，转而描绘出春天的美好，芳香的小径和华丽的台阶令人向往，却也流露出一种无奈与渴望。最后的“帘外月华寻不见”，则表达了对美好事物的追寻与失落，月光也在此刻显得无比遥远，令人沉思。
整首诗在细腻的描写中蕴藏着对生活的感悟，表现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感伤，彰显了深厚的文化底蕴与人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
-
“十二阑干春已半。”
- 这里的“十二阑干”可理解为栏杆，表明作者所处的环境，春天已经过了一半，意在强调时光的流逝。
-
“柳絮杨花，落尽无人管。”
- 柳絮和杨花的落下象征春天的结束，没人去打理反映出一种孤独和无奈。
-
“雁宿平沙云路断，”
- 大雁在平沙上栖息，云路已断，暗示着旅行的结束与孤独的感觉。
-
“琐窗零雨生清怨。”
- 小窗外细雨轻滴，带来淡淡的怨愁，营造出一种愁绪的氛围。
-
“芳径玉阶吟欲遍。”
- 描述春天的美好，诗人对美好事物的渴望，想要吟唱。
-
“绿树成阴，处处韶光乱。”
- 绿树成荫，春光明媚，但处处迷乱的景象反映了内心的复杂感受。
-
“帘外月华寻不见，”
- 窗帘外的月光无法寻觅，象征着美好事物的失去。
-
“清光又照谁家苑。”
- 月光洒落在谁的庭院中，反映出诗人对美好生活的向往和无奈。
修辞手法：
这首诗运用了拟人、比喻等修辞手法，如“琐窗零雨生清怨”，通过细雨的滴落传达情感。同时在意象的运用上，诗人通过自然景象传达内心感受，展现出自然与人情的交融。
意象分析
意象词汇：
- 柳絮：象征着春天的轻盈与生命的脆弱。
- 杨花：代表着生命的短暂与无常。
- 雁：象征着离别与孤独，传达出思念之情。
- 月华：象征着美好与失落，反映对生活的感悟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“十二阑干”指的是什么？
- A. 栏杆
- B. 树木
- C. 河流
-
“雁宿平沙云路断”中的“雁”象征着什么？
- A. 旅行
- B. 离别
- C. 幸福
-
诗的中心思想是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对生命无常的感慨
- C. 对爱情的思考
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 比较溥儒的《蝶恋花》与李清照的《声声慢》。两者都表达了对时光流逝的感慨，但李清照更多地抒发了对爱情的思念，而溥儒则更侧重于对自然景色的细腻描绘和人生哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《溥儒诗文集》
- 《古诗词艺术解读》