这段话出自清代汪东《蝶恋花》
九月霜风欺薄袂。
槲叶初丹，收尽黄金穗。
好景江南随节异。
春郊如绣秋如绮。
唯有劳人颜色悴。
月计征程，何况终年岁。
若使余生能有济。
不辞来往车轮敝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:28原文展示:
九月霜风欺薄袂。槲叶初丹，收尽黄金穗。好景江南随节异。春郊如绣秋如绮。唯有劳人颜色悴。月计征程，何况终年岁。若使余生能有济。不辞来往车轮敝。
白话文翻译：
九月的霜风欺凌着薄薄的衣衫。槲树的叶子刚变红，收获的黄金稻穗也已尽收。美好的景色在江南因时节不同而各有风情。春天的乡野如同绣品，秋天则如同华丽的绮绣。只有辛劳的人面色憔悴。月亮计算着行程，更何况一年四季的流逝。如果我的余生能有所帮助，我愿意不辞辛劳，来往奔波，纵使车轮磨损。
注释：
字词注释：
- 霜风：秋天的寒风。
- 薄袂：轻薄的衣物，指秋天的寒冷让人感觉寒意逼人。
- 槲叶：槲树的叶子，初秋时变为红色。
- 丹：指红色。
- 黄金穗：成熟的稻穗，象征丰收。
- 春郊：春天的乡村。
- 如绣，如绮：形容春天和秋天的美丽景色，春天柔美如绣，秋天华丽如绮。
- 劳人：辛勤劳作的人。
- 颜色悴：面容憔悴，因辛劳而显得疲惫。
- 月计征程：月亮在计算行程，暗示时间的流逝。
- 车轮敝：车轮磨损，形容旅途的艰辛。
典故解析：
- 诗中提到的“江南”是中国历史上著名的美丽地区，四季分明，风景如画，代表了诗人对美好生活的向往。
诗词背景：
作者介绍： 汪东，清代诗人，生活在社会动荡的时代，作品多描绘自然景色和人间疾苦，风格清新自然，常以抒情见长。
创作背景： 此诗创作于清代，正值国家多事之秋，诗人以自然景观反映内心感受，表达对生活的思考以及对辛勤劳作的尊重。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是汪东在清代创作的一首抒情诗，诗中通过描绘秋天的景色，表达了对人生的深刻思考。开篇“九月霜风欺薄袂”，生动地展现了秋天的寒冷，给人一种清冷而又孤独的感觉。接下来的“槲叶初丹，收尽黄金穗”，则通过描绘丰收的场景，暗示着人生的各种阶段，有收获也有失去。
“好景江南随节异”，这里的江南不仅仅是地理上的描述，更是诗人心中理想生活的象征。春天如绣，秋天如绮，诗人用绚丽的意象展现了自然的美好，同时也映衬出自身的辛劳。“唯有劳人颜色悴”，这句直接触及了社会底层劳动者的辛苦与无奈，展现出诗人对劳动者的同情与敬意。
结尾的“若使余生能有济，不辞来往车轮敝”，表达了诗人愿意为他人出力的决心，展现出一份无私和奉献的精神。整首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了对生命、劳动和自然的深刻理解，情感真挚而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 九月霜风欺薄袂：描写了九月的寒风侵袭，薄薄的衣服无法御寒，象征着秋天的到来。
- 槲叶初丹，收尽黄金穗：槲树的红叶和丰收的稻穗，表现了秋天的成熟与丰盈。
- 好景江南随节异：江南的美景在不同节气中各具特色，展现了自然的变化。
- 春郊如绣秋如绮：春天的景色如绣品般细腻，秋天则如华丽的绮绣，强调了四季的美丽。
- 唯有劳人颜色悴：辛勤工作的人的面容因劳累而显得憔悴，增强了对生活艰辛的感悟。
- 月计征程，何况终年岁：时间的流逝使人不禁感慨，人生的旅程充满辛劳与磨难。
- 若使余生能有济：希望自己的余生能为他人带来帮助。
- 不辞来往车轮敝：即使车轮磨损，也愿意不辞辛劳继续奔波。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生经历相结合，赋予诗句更深的内涵。
- 对仗：如“春郊如绣秋如绮”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：让自然景象似乎有了情感，增强了诗的感染力。
主题思想： 这首诗通过描绘秋天的美景与劳动者的辛劳，表达了对生活的思考和对劳动者的同情，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 霜风：象征着秋天的到来，代表了时间的流逝和人生的变化。
- 槲叶：象征着季节的变迁和生命的循环。
- 黄金穗：象征着丰收和希望，代表着辛勤劳作的果实。
- 江南：代表了理想的生活环境和美好的自然景观。
- 劳人：象征着社会底层辛勤工作的人，体现了生活的艰辛与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“槲叶初丹”指的是什么颜色？ A. 绿色
B. 红色
C. 黄色
D. 白色 -
填空题：诗人希望自己的余生能够为他人带来__。
-
判断题：诗中描绘的江南景色在春秋两季都很美丽。 (对/错)
答案：
- B. 红色
- 济
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》与《蝶恋花》：两首诗都通过自然景象表达了对人生和情感的思考。李白的诗更显个性与豪放，而汪东的诗则显得细腻与含蓄。
参考资料：
- 《清代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词基础知识与解析》