这段话出自近代吴寿彭《浪淘沙二首 其二》
夜定桅灯荧。
和梦波声。
起看河汉隔疏星。
芒角长庚晕澹月，影净西溟。
既久占阴晴。
持此伶俜。
天涯赢得是虚名。
心事平居都已了，没个牵萦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:56:16原文展示:
夜定桅灯荧。和梦波声。起看河汉隔疏星。
芒角长庚晕澹月，影净西溟。既久占阴晴。
持此伶俜。天涯赢得是虚名。
心事平居都已了，没个牵萦。
白话文翻译：
夜晚宁静，桅杆上的灯光微微闪烁，与梦中的波浪声交织在一起。
仰望天空，银河与稀疏的星星隔着。
长庚星的光芒映照着淡淡的月色，影子在西边的海洋上显得格外清晰。
经过久远的阴晴变化，我心中感到孤独。
在这天涯海角赢得的，不过是些虚无的名声。
心中的忧愁早已了然，根本没有什么值得牵挂的。
注释:
- 桅灯：指船上的灯。
- 河汉：银河的古称。
- 长庚：指金星，常被称为“晨星”或“夕星”。
- 西溟：西边的海洋，指大海。
- 伶俜：形容孤独和无依无靠的状态。
- 虚名：空洞的名声，没有实质内容。
诗词背景:
作者介绍：
吴寿彭（1873-1949），字世华，号青山，晚号秋水，湖南人。吴寿彭是一位近现代的诗人，以其清新脱俗的风格和对自然景观的深刻感悟而著称。
创作背景：
《浪淘沙二首 其二》写于作者对人生的思考与对孤独感的深刻体悟。诗中描绘了夜晚的宁静与宇宙的辽阔，反映了作者对生存、名声和个人心境的思考。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙二首 其二》展现了诗人对宁静夜空的深刻感受和内心的孤独。诗的开头，夜晚的桅灯在风中摇曳，波声轻柔，营造出一种和谐美好的氛围。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐揭示了内心的孤寂与对名声的反思。在宇宙的浩瀚与个人的渺小之间，诗人意识到赢得的虚名并不能填补内心的空虚。整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，表达了对人生的感慨和对内心世界的探索。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜定桅灯荧：夜晚宁静，船上的灯光微微闪烁。
- 和梦波声：梦中的波浪声与灯光交融。
- 起看河汉隔疏星：仰望星空，银河与稀疏的星星隔着。
- 芒角长庚晕澹月：长庚星的光芒映照着淡淡的月色。
- 影净西溟：影子在西边的海洋上显得格外清晰。
- 既久占阴晴：经过久远的阴晴变化，心中感到孤独。
- 持此伶俜：我心中感到孤独。
- 天涯赢得是虚名：在这天涯海角赢得的，不过是些虚无的名声。
- 心事平居都已了：心中的忧愁早已了然。
- 没个牵萦：根本没有什么值得牵挂的。
修辞手法：
- 比喻：如“夜定桅灯荧”形象地描绘出夜晚的宁静。
- 对仗：如“阴晴”与“伶俜”，形成鲜明对比。
- 拟人：通过“和梦波声”赋予声音以情感。
主题思想：
整首诗通过对夜空的细腻描绘与个人心境的反思，探讨了孤独与虚名的主题，表现出对名利的淡然与对内心宁静的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 夜：象征宁静与思考。
- 河汉：代表浩瀚的宇宙与人生的渺小。
- 长庚：代表希望与方向。
- 西溟：象征归宿与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“河汉”是指什么？
- A. 大海
- B. 银河
- C. 山脉
- D. 森林
-
“持此伶俜”中的“伶俜”是什么意思？
- A. 伤感
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 忧愁
-
诗人对虚名的态度是？
- A. 追求
- B. 反思
- C. 无所谓
- D. 羡慕
答案：
- B. 银河
- B. 孤独
- B. 反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《宿业师山房待丁大不至》白居易
诗词对比：
- 《静夜思》：同样描绘了夜晚的思考，但更侧重于乡愁的情感。
- 《宿业师山房待丁大不至》：在孤独感上与《浪淘沙二首 其二》相似，但情感基调更显淡泊。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗人传记》
展开阅读全文 ∨