四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。是什么意思

四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。

湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。

雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。

旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。

倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。

三年五谷贱如水，今见西成复如此。

元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。

先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。

原文展示

元丰行示德逢
作者：王安石 〔宋代〕

四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。
雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。
旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。
倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。
三年五谷贱如水，今见西成复如此。
元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。
先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。

白话文翻译

四周的山峦在赤日的映衬下显得格外清晰，田地的裂缝如同龟背上的纹路。湖边的先生坐在草屋中，目睹着踏着沟车的农人期待秋天的丰收。雷声轰鸣，闪电划破滔滔的云，半夜的雨水滋润着亭边的草地。干旱的禾苗在牛的尾巴下埋藏，豆子枯死后又苏醒，长出了肥美的荚毛。把龙骨倒悬在屋檐上，买酒来浇灌客人的辛勤劳作。三年来五谷的价格便宜如水，而如今再次看到西部的丰收也是如此。元丰时期的圣人与天相通，千秋万岁与此同在。先生身处乡野因此不至于贫穷，直到老年仍在歌唱元丰的美好。

注释

字词注释

• 翛翛：形容轻松自在的样子。
• 龟兆：指龟背上的纹路，寓意吉兆。
• 湖阴先生：指在湖边隐居的士人。
• 击壤：在田地上击打土壤，表示劳作的情景。

典故解析

• 元丰：指宋神宗时期的年号，王安石在此期间推行变法，意在表达对这一历史时期的赞美和对现实的思考。

诗词背景

作者介绍
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名的政治家、文学家及思想家，倡导“新法”改革，重视经济和民生。

创作背景
此诗写于元丰年间，反映出王安石对农业、民生的深切关怀及对国家未来的期盼。诗中通过对农村生活的描绘，表达了对安定富饶的渴望。

诗歌鉴赏

《元丰行示德逢》是王安石对当时社会状况的深刻反思与思考。在诗中，作者通过描绘农村的自然景观和农民的生活，表达了对农业丰收的赞美，同时也流露出对社会变革的期待。诗的开头描写四周山川的宁静与和谐，展现出一种自然的美。接着，作者通过“雷蟠电掣云滔滔”的描绘，呈现出自然力量的壮丽与农民在自然面前的渺小。诗中提到的“旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛”则生动地反映出农业生产中的艰辛与不易，但同时又展现了生命的韧性与希望。

王安石在诗中不仅表现了对当时农民生活的同情与理解，还深刻表达了对国家未来的思考与期盼。“三年五谷贱如水”，反映了当时经济困境，而“元丰圣人与天通”则体现出他对新法变革的信心。整首诗以优美的自然景象和深刻的社会思考相结合，展现了王安石作为文学家对国家、民生的深厚关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 四山翛翛映赤日：描绘四周的山在阳光下显得清晰而宁静。
2. 田背坼如龟兆出：田地的裂缝如同龟背上的纹路，寓意农作物的丰收。
3. 湖阴先生坐草室：湖边的隐士坐在草屋中，体现出一种清闲的生活。
4. 看踏沟车望秋实：农人期待着秋天的丰收，表现出对生活的希望。
5. 雷蟠电掣云滔滔：描绘雷声和闪电的壮观场景，展现自然的力量。
6. 夜半载雨输亭皋：夜间的雨水滋润了草地，象征着丰收的希望。
7. 旱禾秀发埋牛尻：干旱的禾苗被埋在牛的尾巴下，表现出农作的艰辛。
8. 豆死更苏肥荚毛：豆子虽死却又复苏，展现生命的顽强。
9. 倒持龙骨挂屋敖：把龙骨悬挂在屋檐，象征农民的辛勤劳作。
10. 买酒浇客追前劳：用酒来慰劳辛勤的农人，体现出对劳动者的尊重。
11. 三年五谷贱如水：反映出当时五谷价格的低迷，社会经济困境。
12. 今见西成复如此：如今再次看到丰收，表达希望与信心。
13. 元丰圣人与天通：歌颂元丰时期的圣人与天的合一。
14. 千秋万岁与此同：表达对这一时期理想与现实的共鸣。
15. 先生在野故不穷：隐士选择在乡野生活，因此不至于贫穷。
16. 击壤至老歌元丰：直到老年仍在歌唱元丰的美好，表明坚守理想。

修辞手法

• 比喻：如“田背坼如龟兆出”，将田地的裂缝比作龟背的纹路，生动形象。
• 拟人：如“豆死更苏肥荚毛”，赋予植物以生命的特性，突出生命的韧性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“雷蟠电掣云滔滔”，增强诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对农村生活的描绘，表达了对农业丰收与社会变革的期盼，展现了王安石对于国家、民生的深厚关怀与理想追求。

意象分析

意象词汇

• 四山：象征自然的安宁，也代表着农村的宁静生活。
• 赤日：象征着光明与生命力，预示着丰收的希望。
• 湖阴：代表隐逸与清幽，体现了诗人对田园生活的向往。
• 秋实：象征丰收与希望，反映出农民辛勤的付出。
• 龙骨：象征着农村劳动的艰辛与不易。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雷蟠电掣云滔滔”描绘了什么样的自然景象？
   A. 宁静的夜晚
   B. 雷电交加的壮观场景
   C. 和煦的阳光

2. “元丰圣人与天通”中的“元丰”指的是哪个历史时期？
   A. 宋神宗时期
   B. 隋唐时期
   C. 明清时期

3. 诗中体现了对农民生活的什么态度？
   A. 不屑一顾
   B. 深切的同情与理解
   C. 无所谓

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《悯农》：李绅
• 《归园田居》：陶渊明

诗词对比

• 王安石的《元丰行示德逢》与陶渊明的《归园田居》，虽然时代不同，但都表达了对田园生活的热爱与对社会的思考。王安石更关注社会经济的变化，陶渊明则倾向于个人的隐逸与自我追求。

参考资料

推荐书目

• 《王安石全集》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》