这段话出自宋代王安石《送复之屯田赴成都》
盘礡西南江与岷，石犀金马世称神。
桑麻接畛余无地，锦绣连城别有春。
结绶相随通籍久，推车此去辟书新。
知君不为山川险，便忘吾家叱驭人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:32:08原文展示
送复之屯田赴成都
王安石
盘礡西南江与岷，
石犀金马世称神。
桑麻接畛余无地，
锦绣连城别有春。
结绶相随通籍久，
推车此去辟书新。
知君不为山川险，
便忘吾家叱驭人。
白话文翻译
这首诗描绘了复之赴成都屯田的壮丽景象和作者对他的祝福。西南的江水和岷山相交汇，那里有着传说中的神兽石犀和金马。田间的桑树和麻田交错，连绵不绝，仿佛无地可用；而城市的锦绣之景更是令人心旷神怡。作者希望复之在这条通往新书的道路上与结绶相伴，长久地通达官职。并且，作者知道你并不惧怕山川的险阻，所以我也忘记了家中那个严厉的驾驭者。
注释
- 盘礡：形容地势的高低起伏。
- 江与岷：指长江和岷江，象征西南地区的自然景观。
- 石犀金马：传说中的神兽，代表了富贵和吉祥。
- 桑麻：指桑树和麻田，象征农业的繁荣。
- 结绶：古代官员所戴的绶带，象征着官职。
- 推车：指携带书籍和文具，意味着求学或从事文职工作。
- 叱驭人：指家中的严厉管教者。
诗词背景
作者介绍
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、思想家、文学家。他是“变法派”的领军人物，主张通过一系列政治、经济改革来振兴国家。王安石的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻温情的描绘。
创作背景
此诗写于王安石任职期间，复之是其友人，因屯田赴成都而作。诗中反映了当时社会对农业的重视，以及对有志之士的鼓励和期望。
诗歌鉴赏
《送复之屯田赴成都》一诗，运用生动的自然景象，展现了西南地区的风光，表达了作者对复之的深切祝愿。首联“盘礡西南江与岷”，以地理的描绘引入，营造出一种辽阔壮丽的场景感。接着用“石犀金马”承接，既表达了对神秘与富饶的向往，也暗示了复之前行的宏大志向。中间两联则通过桑麻和锦绣的对比，反映了农业的丰收与城市的繁荣，体现了作者对未来美好生活的向往。最后两句则直抒胸臆，强调了对复之的不屈信念，表达了对友情的珍视与对未来的期待。这首诗不仅具备优美的意象，还蕴含着浓厚的情感，展现了王安石的深邃思想与细腻情怀。
诗词解析
逐句解析
- 盘礡西南江与岷：描绘地势的高低，江流与岷山交汇，体现出西南地区的壮丽景观。
- 石犀金马世称神：传说中的神兽，象征着富贵和吉祥，寓意复之的光明前途。
- 桑麻接畛余无地：田地相连，农田广袤，表现出农业的繁荣。
- 锦绣连城别有春：城市的美丽如锦绣，暗示着繁荣的生活景象。
- 结绶相随通籍久：象征着复之与官职的长久相伴，期望其顺利。
- 推车此去辟书新：携带书籍，意味着求知与学习。
- 知君不为山川险：知道复之不怕艰险，表现出坚定的信念。
- 便忘吾家叱驭人：忘却家中的严厉，流露出对友人的信任与鼓励。
修辞手法
- 比喻：如“石犀金马”比喻富贵。
- 对仗：诗中上下联对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗表达了对复之的祝福与期待，体现了王安石对友人的关心与鼓励，同时反映了对西南地区自然与人文的赞美。
意象分析
意象词汇
- 江与岷：象征自然的壮丽。
- 石犀金马：象征富贵和希望。
- 桑麻：象征农业和丰收。
- 锦绣：象征城市的繁华。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“石犀金马”象征什么？ a) 贫穷
b) 富贵
c) 危险 -
诗的主题主要是什么？ a) 友情与期望
b) 战争与胜利
c) 失落与哀伤 -
“推车此去辟书新”中“辟书新”意为？ a) 追求新知
b) 写新书
c) 旅行
答案
- b) 富贵
- a) 友情与期望
- a) 追求新知
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》 李白
- 《送友人》 杜甫
诗词对比
王安石的《送复之屯田赴成都》和李白的《早发白帝城》都描绘了壮丽的自然景观，表达了对未来的期望和对友人的祝福。不同于李白的豪放，王安石的诗更显细腻与温情，体现了其对农业和社会的关注。
参考资料
- 《王安石全集》
- 《中国古代诗词选》