辛苦鸮音还粤地，猖狂狼子胁秦封。是什么意思

翠华摇落百蛮中，姬、拟河山梦已空。

辛苦鸮音还粤地，猖狂狼子胁秦封。

蒙尘岂是徽、钦主？

镌石争夸弘范功。

回首高皇干净土：神州依旧混华戎。

原文展示:

四月二十五日 柳亚子 〔近代〕 翠华摇落百蛮中，姬拟河山梦已空。 辛苦鸮音还粤地，猖狂狼子胁秦封。 蒙尘岂是徽钦主？镌石争夸弘范功。 回首高皇干净土神州依旧混华戎。

白话文翻译：

全诗翻译: 在百蛮之地，翠华摇落，姬拟的河山梦已成空。辛苦的鸮音回到粤地，猖狂的狼子胁迫秦封。蒙尘的难道是徽钦的主？镌石争夸弘范的功绩。回首高皇的干净土地，神州依旧混杂着华戎。

注释: 字词注释:

• 翠华：指皇帝的仪仗。
• 百蛮：指边远地区。
• 姬拟：指姬姓的诸侯国。
• 鸮音：指悲凉的声音。
• 粤地：指广东一带。
• 狼子：指凶狠的人。
• 秦封：指秦朝的封地。
• 徽钦：指南宋的徽宗和钦宗。
• 镌石：指刻石记功。
• 弘范：指某位有功之人。
• 高皇：指汉高祖刘邦。
• 干净土：指纯净的土地。
• 神州：指中国。
• 混华戎：指华人和戎狄混杂。

典故解析:

• 蒙尘岂是徽钦主：指徽宗和钦宗被金人俘虏，国家蒙尘。
• 镌石争夸弘范功：指历史上有人因功绩而刻石记功。

诗词背景: 作者介绍: 柳亚子是近代诗人，其作品多反映时代变迁和个人情感。这首诗创作于特定历史时期，反映了作者对国家命运的忧虑和对历史的反思。

创作背景: 这首诗可能是在特定历史事件或政治背景下创作的，表达了对国家命运的关切和对历史的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对历史和现实的交织描绘，展现了作者对国家命运的深切忧虑。诗中“翠华摇落百蛮中”描绘了国家的衰落，“姬拟河山梦已空”则表达了理想破灭的悲哀。后句通过对“鸮音”和“狼子”的描绘，进一步强化了动荡不安的氛围。结尾的“回首高皇干净土神州依旧混华戎”则表达了对过去辉煌的怀念和对现实混杂的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了作者深厚的历史感和时代责任感。

诗词解析: 逐句解析:

• “翠华摇落百蛮中”：描绘了国家的衰落，翠华象征着皇权，摇落在边远地区，暗示了国家的衰败。
• “姬拟河山梦已空”：表达了理想破灭的悲哀，姬拟的河山梦已成空，暗示了理想的幻灭。
• “辛苦鸮音还粤地”：描绘了悲凉的声音回到广东，暗示了动荡不安的局势。
• “猖狂狼子胁秦封”：描绘了凶狠的人胁迫秦朝的封地，暗示了外患的威胁。
• “蒙尘岂是徽钦主？”：质疑徽宗和钦宗是否真的蒙尘，暗示了对历史的反思。
• “镌石争夸弘范功”：描绘了刻石记功的场景，暗示了对功绩的追求。
• “回首高皇干净土神州依旧混华戎”：表达了对过去辉煌的怀念和对现实混杂的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“翠华摇落”比喻国家的衰落。
• 拟人：如“猖狂狼子”拟人化地描绘了凶狠的人。
• 对仗：如“辛苦鸮音还粤地，猖狂狼子胁秦封”中的对仗。

主题思想: 这首诗通过对历史和现实的交织描绘，展现了作者对国家命运的深切忧虑和对历史的反思。诗中表达了对理想破灭的悲哀，对动荡不安的局势的描绘，以及对过去辉煌的怀念和对现实混杂的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 翠华：象征皇权。
• 百蛮：象征边远地区。
• 姬拟：象征理想。
• 鸮音：象征悲凉。
• 狼子：象征凶狠。
• 秦封：象征封地。
• 徽钦：象征历史。
• 镌石：象征功绩。
• 高皇：象征辉煌。
• 干净土：象征纯净。
• 神州：象征中国。
• 混华戎：象征混杂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“翠华摇落百蛮中”中的“翠华”象征什么？ A. 皇权 B. 边远地区 C. 理想 D. 悲凉

2. 诗中“姬拟河山梦已空”表达了什么情感？ A. 悲哀 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 无奈

3. 诗中“猖狂狼子胁秦封”中的“狼子”象征什么？ A. 凶狠的人 B. 封地 C. 历史 D. 功绩

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如其他近代诗人的作品，反映时代变迁和个人情感的诗作。

诗词对比:

• 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与古代诗人对国家命运的忧虑的诗作进行对比。

参考资料: 推荐书目:

• 列出与该诗词相关的参考书目或文章，如柳亚子的诗集、近代诗歌研究等。