尼山笔削分明在，谁识春秋内外编？是什么意思

—纸新诗涕泪涟，桥山弓剑至今传。

魂归沧海怜精卫，人向空山拜杜鹃。

坏土难埋龙凤骨，冬青体问犬羊年。

尼山笔削分明在，谁识春秋内外编？

原文展示

八月二十七日，明思文皇帝殉国忌辰也。读 柳亚子 〔近代〕

纸新诗涕泪涟，桥山弓剑至今传。魂归沧海怜精卫，人向空山拜杜鹃。坏土难埋龙凤骨，冬青体问犬羊年。尼山笔削分明在，谁识春秋内外编？

白话文翻译

这首诗表达了作者对明思文皇帝殉国的深切哀悼和对历史的感慨。诗中，“纸新诗涕泪涟”意味着作者在写这首新诗时泪流满面；“桥山弓剑至今传”指的是明思文皇帝的英勇事迹至今流传；“魂归沧海怜精卫”用精卫填海的典故比喻皇帝的英魂不灭；“人向空山拜杜鹃”则表达了人们对皇帝的怀念之情；“坏土难埋龙凤骨”比喻皇帝的遗骨如同龙凤般尊贵，不会被泥土所埋没；“冬青体问犬羊年”中的“冬青体”可能指某种文体，而“犬羊年”则可能是对某个历史时期的隐喻；“尼山笔削分明在，谁识春秋内外编？”则是在问，历史的真相和编纂是否能被后人所理解。

注释

• 桥山弓剑：指明思文皇帝的遗物和英勇事迹。
• 精卫：古代神话中的鸟，因填海而著名，此处比喻皇帝的英魂。
• 杜鹃：古代传说中的鸟，常用来象征哀思。
• 龙凤骨：比喻皇帝的遗骨尊贵。
• 冬青体：可能指某种文体或书写方式。
• 犬羊年：可能是对某个历史时期的隐喻。
• 尼山笔削：指孔子修订《春秋》，此处比喻历史的编纂。

诗词背景

作者介绍：柳亚子（1887-1958），近代著名诗人、政治家，其诗作多表达对国家命运的关切和对历史的深刻思考。

创作背景：这首诗是为了纪念明思文皇帝的殉国忌辰而作，表达了对皇帝的哀悼和对历史的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对明思文皇帝殉国的纪念，展现了作者对历史的深刻思考和对英雄的崇敬。诗中运用了丰富的意象和典故，如“精卫填海”和“杜鹃啼血”，增强了诗歌的情感深度和文化内涵。同时，诗中的“龙凤骨”和“尼山笔削”等词句，也体现了作者对历史真相的追求和对英雄不朽的信念。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首具有强烈历史感和文化底蕴的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 纸新诗涕泪涟：作者在写这首新诗时泪流满面，表达了对明思文皇帝的深切哀悼。
2. 桥山弓剑至今传：明思文皇帝的英勇事迹至今流传，体现了英雄的不朽。
3. 魂归沧海怜精卫：用精卫填海的典故比喻皇帝的英魂不灭，表达了对其英勇精神的崇敬。
4. 人向空山拜杜鹃：人们向空山拜杜鹃，表达了对皇帝的怀念之情。
5. 坏土难埋龙凤骨：皇帝的遗骨如同龙凤般尊贵，不会被泥土所埋没，体现了对其尊贵的赞美。
6. 冬青体问犬羊年：可能指某种文体或书写方式，以及对某个历史时期的隐喻。
7. 尼山笔削分明在，谁识春秋内外编？：历史的真相和编纂是否能被后人所理解，体现了对历史真相的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“魂归沧海怜精卫”中的精卫填海，比喻皇帝的英魂不灭。
• 拟人：如“人向空山拜杜鹃”中的杜鹃，拟人化为哀思的象征。
• 对仗：如“坏土难埋龙凤骨”中的“坏土”与“龙凤骨”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对明思文皇帝殉国的纪念，表达了对英雄的崇敬和对历史的深刻思考，体现了对历史真相的追求和对英雄不朽的信念。

意象分析

意象词汇：

• 精卫：象征不屈不挠的精神。
• 杜鹃：象征哀思和怀念。
• 龙凤骨：象征尊贵和不朽。
• 尼山笔削：象征历史的编纂和真相。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“魂归沧海怜精卫”中的“精卫”象征什么？ A. 不屈不挠的精神 B. 哀思和怀念 C. 尊贵和不朽 D. 历史的编纂和真相

2. 诗中“人向空山拜杜鹃”中的“杜鹃”象征什么？ A. 不屈不挠的精神 B. 哀思和怀念 C. 尊贵和不朽 D. 历史的编纂和真相

3. 诗中“坏土难埋龙凤骨”中的“龙凤骨”象征什么？ A. 不屈不挠的精神 B. 哀思和怀念 C. 尊贵和不朽 D. 历史的编纂和真相

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表达了对国家命运的关切和对历史的深刻思考。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：通过对英雄的怀念，展现了深厚的历史情感。

诗词对比：

• 柳亚子的这首诗与杜甫的《春望》都表达了对国家命运的关切，但柳亚子的诗更多地体现了对英雄的崇敬和对历史的深刻思考。

参考资料

推荐书目：

• 《柳亚子诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国历史大辞典》