民谣几岁传钩落，笙席何人恋故侯。是什么意思

十年四海称忠壮，谁料将军阴子谋。

旧物空余叱拨马，新声莫唱白符鸠。

民谣几岁传钩落，笙席何人恋故侯。

溟海茫茫孤鸟没，一埋蓬颗便千秋。

原文展示:

叹名 张嵲 〔宋代〕

十年四海称忠壮，谁料将军阴子谋。 旧物空余叱拨马，新声莫唱白符鸠。 民谣几岁传钩落，笙席何人恋故侯。 溟海茫茫孤鸟没，一埋蓬颗便千秋。

白话文翻译：

全诗翻译: 十年来，四海之内都称赞将军的忠诚和英勇，谁曾想到将军却被阴谋所害。留下的只有那匹叱拨马，新歌不要再唱那悲伤的《白符鸠》。民间歌谣传唱着将军的遗事，但有谁还会怀念那位故去的侯爵呢？茫茫大海中，孤独的鸟儿消失不见，一旦埋葬在这蓬草之中，便成了永恒的记忆。

注释:

字词注释:

• 叱拨马：指将军的战马。
• 白符鸠：古代乐府曲名，多用于表达哀思。
• 钩落：指将军的遗物或遗迹。
• 蓬颗：指蓬草丛生的坟墓。

典故解析:

• 白符鸠：出自《乐府诗集》，常用来表达对逝去英雄的哀悼。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，其诗多表达对时事的感慨和对英雄的怀念。此诗可能是对某位将军的哀悼，反映了作者对英雄末路的同情和对世事无常的感慨。

创作背景: 此诗可能是在某位将军去世后所作，表达了作者对将军的敬仰和对英雄命运的哀叹。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对将军的哀悼，表达了作者对英雄末路的同情和对世事无常的感慨。诗中“十年四海称忠壮”一句，既是对将军过去英勇事迹的赞扬，也是对其不幸遭遇的惋惜。“旧物空余叱拨马”和“新声莫唱白符鸠”两句，通过对将军遗物的描写和对哀歌的禁唱，进一步强化了哀悼的氛围。最后两句“溟海茫茫孤鸟没，一埋蓬颗便千秋”，以大海和孤鸟的意象，象征将军的孤独和永恒的记忆，表达了作者对英雄的深切怀念和对世事无常的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“十年四海称忠壮”，赞扬将军过去的英勇和忠诚。
• 次句“谁料将军阴子谋”，表达对将军不幸遭遇的惋惜。
• 第三句“旧物空余叱拨马”，通过对将军遗物的描写，强化哀悼氛围。
• 第四句“新声莫唱白符鸠”，禁唱哀歌，进一步强化哀悼。
• 第五句“民谣几岁传钩落”，民间歌谣传唱将军遗事。
• 第六句“笙席何人恋故侯”，表达对故去侯爵的怀念。
• 第七句“溟海茫茫孤鸟没”，以大海和孤鸟的意象，象征将军的孤独。
• 末句“一埋蓬颗便千秋”，表达将军的永恒记忆。

修辞手法:

• 比喻：如“溟海茫茫孤鸟没”，以大海和孤鸟比喻将军的孤独和永恒。
• 对仗：如“旧物空余叱拨马，新声莫唱白符鸠”，通过对仗强化了哀悼的氛围。

主题思想:

• 整首诗通过对将军的哀悼，表达了作者对英雄末路的同情和对世事无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 叱拨马：象征将军的英勇和忠诚。
• 白符鸠：象征哀悼和悲伤。
• 溟海茫茫孤鸟没：象征将军的孤独和永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白符鸠”指的是什么？ A. 将军的战马 B. 古代乐府曲名 C. 民间歌谣 D. 将军的遗物

2. 诗中“溟海茫茫孤鸟没”一句的意象象征什么？ A. 将军的英勇 B. 将军的孤独和永恒 C. 将军的忠诚 D. 将军的遗物

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达对时事的感慨和对英雄的怀念。

诗词对比:

• 张嵲此诗与杜甫的《春望》都表达了对时事的感慨和对英雄的怀念，但张嵲的诗更侧重于对将军个人的哀悼。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，有助于更深入地了解其诗歌风格和创作背景。