追旧游、不减商山杳杳，犹有人、能相记否。是什么意思

篱菊滩芦被霜后。

袅长风、万重高柳。

天为谁、展尽湖光渺渺，应为我、扁舟入手。

橘中曾醉洞庭酒。

辗云涛、挂帆南斗。

追旧游、不减商山杳杳，犹有人、能相记否。

原文展示:

篱菊滩芦被霜后。
袅长风万重高柳。
天为谁展尽湖光渺渺，
应为我扁舟入手。
橘中曾醉洞庭酒。
辗云涛挂帆南斗。
追旧游不减商山杳杳，
犹有人能相记否。

白话文翻译：

在篱笆旁的菊花与芦苇被霜打后，微风轻拂，万重高柳摇曳。天空为何展现如此渺远的湖光？或许是为了让我这只小舟顺利启航。曾在橘子中醉饮洞庭的美酒，随云浪摇帆向南斗星。追忆往昔的游玩，虽不似商山的幽深，却仍有人记得那些旧日时光吗？

注释:

• 篱菊：篱笆旁的菊花。
• 滩芦：滩涂上的芦苇。
• 袅：形容轻柔、弯曲的样子。
• 万重高柳：形容柳树高大而繁茂。
• 湖光渺渺：湖面光景迷离而遥远。
• 扁舟：小舟，形容舟体扁平。
• 橘中：指橘子中。
• 辗云涛：在云浪中漂流。
• 挂帆南斗：帆船向南方的北斗星方向行驶。
• 商山杳杳：商山的景色幽深而迷蒙。
• 相记：指是否还记得。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，江苏无锡人，北宋末年及南宋初年诗人、词人和政治家。他的诗歌以清新婉约著称，常表现对田园生活的热爱，作品多取材于自然景物，情感真挚。

创作背景:

《宜男草》创作于范成大晚年，正值南宋时期。此时，国家动荡，诗人常在湖边游览，追忆往昔，抒发对故人、旧游的思念之情。诗中描绘的自然景色与个人情感交相辉映，展现出对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《宜男草》以自然景物为背景，抒发了诗人对往昔的追忆和对友人的思念。诗的开头描绘了寒霜打过的菊花和芦苇，给人一种苍凉的感觉，仿佛在提醒读者时光的流逝。接着，诗人通过“万重高柳”和“湖光渺渺”的描写，展现了自然的美丽与辽阔，营造出一种宁静而又深远的意境。

“天为谁展尽湖光渺渺”，诗人自问自答，似乎在表达一种孤独感和对大自然的感慨。随后，他提到“扁舟入手”，这不仅是对自己生活状态的写照，也象征着对未来的向往与期待。

诗的后半部分提到“橘中曾醉洞庭酒”，这是对过去美好时光的怀念，表达了对那种欢愉生活的向往。然而，随着时间的流逝，追忆往事成为一种无奈的感慨，尤其“犹有人能相记否”更是将诗人的思念与孤独推向高潮。

整首诗通过对自然景色的描绘和情感的抒发，展现了诗人对生活的热爱、对友人旧游的怀念以及对时间流逝的感伤，具有深厚的文化内涵与艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 篱菊滩芦被霜后：描绘初冬的季节，篱笆旁的菊花和芦苇被霜打，显得萧瑟。
2. 袅长风万重高柳：轻风吹拂着高大的柳树，长柳摇曳，营造出一种柔美的画面。
3. 天为谁展尽湖光渺渺：天空为何展现这样的湖光，产生了对自然的疑惑和感慨。
4. 应为我扁舟入手：似乎是为了我这只小舟而展现的美丽景色，表达对出行的期待。
5. 橘中曾醉洞庭酒：回忆起在洞庭湖畔饮酒的快乐时光，表达对往昔的怀念。
6. 辗云涛挂帆南斗：在云浪间行船，帆向南斗星驶去，展现一种游历的洒脱。
7. 追旧游不减商山杳杳：回忆往昔的游玩，虽不如商山幽深却依然令人怀念。
8. 犹有人能相记否：是否还有人记得那些旧日的情景，流露出一丝忧伤和孤独。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与个人情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“天为谁展”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“辗云涛挂帆南斗”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然和怀念往昔，表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念，营造出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 篱菊：象征宁静和岁月的流逝。
• 高柳：象征生命的旺盛与自然的美丽。
• 湖光：象征着辽阔与自由。
• 扁舟：象征诗人的游历与心境的自由。
• 洞庭酒：象征着欢愉的记忆与过往的快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天为谁展尽湖光渺渺”表达了什么情感？ A. 自然之美 B. 迷茫与孤独 C. 愉悦与欢快

2. “橘中曾醉洞庭酒”的“橘”指的是什么？ A. 橘子 B. 酒 C. 河流

3. 诗人追忆的旧游与商山有什么关系？ A. 商山幽深，旧游令人怀念 B. 商山是酒的产地 C. 商山是诗人的故乡

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 范成大 vs. 杜甫：两位诗人都擅长描绘自然与抒发情感，但范成大的诗更显清新婉约，而杜甫则常表现社会现实与个人苦闷。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《范成大诗集》
• 《宋代诗词研究》