这段话出自宋代张抡《点绛唇》
花满名园，万红千翠交相映。
昼阑幽径。
行乐迷芳景。
惟有幽人，不与浮华竞。
便幽静。
兴来独饮。
花下风吹醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:28:44原文展示:
点绛唇
花满名园，万红千翠交相映。
昼阑幽径。行乐迷芳景。
惟有幽人，不与浮华竞。
便幽静。兴来独饮。
花下风吹醒。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的园林，花朵盛开，红色和绿色交相辉映。白天快要结束了，幽静的小路上，人在美好的风景中陶醉而迷失。只有那位幽居的人，不与世俗的浮华争竞，选择了幽静的生活。兴致来了就独自饮酒，花下的微风将他唤醒。
注释:
- 花满名园：名园中花开得繁盛，形容园中的花色丰富。
- 万红千翠：形容花色繁多，红色和绿色的花草交相辉映。
- 昼阑幽径：白天渐渐结束，出现了幽静的小路。
- 行乐迷芳景：在美好的风景中游玩，陶醉其中。
- 惟有幽人：只有那位隐居的人。
- 不与浮华竞：不与世俗的繁华争斗。
- 便幽静：因此选择了安静的生活。
- 兴来独饮：兴致来了便独自喝酒。
- 花下风吹醒：在花下微风中被唤醒。
诗词背景:
作者介绍：张抡，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多以自然景物为题材，表达个人情感与隐逸思想。他在诗歌创作中追求简洁明快，常常融入个人的细腻感受。
创作背景：这首《点绛唇》创作于宋代，正值社会繁华与文化昌盛的时期。诗人可能在一个静谧的园林中，感受到自然的美丽与人生的孤独，因而写下此词，表达对浮华世界的淡然与对幽静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘，展现了一个充满生机的名园，花朵绽放，色彩斑斓，营造出一种和谐美好的氛围。词中“万红千翠”的描写，不仅让人感受到自然的美丽，也暗示了人们在繁华的表象下可能迷失自我。作者通过“昼阑幽径”的意象，引导读者进入一个宁静的时空，仿佛在告诫我们，生活不应只是浮华的追逐，而应回归内心的平静。
“惟有幽人，不与浮华竞”一句，表达了诗人对浮华世界的淡漠，展现出一种超然物外的态度。诗人选择独自饮酒，似乎在追寻一种内心的宁静与洒脱。最后一句“花下风吹醒”，通过自然的细微之处，传递出一种幽静而又清新的生活态度，让人感受到与自然融为一体的恬淡之美。
诗词解析：
逐句解析：
- 花满名园：描绘了一个繁花似锦的园林，营造出一种生机勃勃的景象。
- 万红千翠交相映：丰富的色彩交织在一起，突出园林的美丽。
- 昼阑幽径：白天结束，幽静的小路引导着人走向思考与反省。
- 行乐迷芳景：人们在美丽的景色中沉醉，享受生活的乐趣。
- 惟有幽人，不与浮华竞：诗人自我定位为一个隐士，选择与浮华的世界保持距离。
- 便幽静：反映出诗人对宁静生活的向往。
- 兴来独饮：表达诗人对内心世界的探寻，独自享受生活。
- 花下风吹醒：细腻的自然描写，给人以灵动的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将花园的景色比作人生的浮华与宁静。
- 拟人：将风描写为能够“吹醒”人的存在，增加了生动性。
- 对仗：在“万红千翠”和“行乐迷芳景”中体现了对仗的美感。
主题思想：整首词表达了一种对浮华世界的淡然与对幽静生活的向往，强调内心的宁静与自我反省的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征着生命的美好与短暂。
- 名园：代表着繁华与世俗的喧嚣。
- 幽人：象征着隐士和追求内心安宁的人。
- 风：象征着自然的变化与灵动，带来生命的觉醒。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词描绘的是哪个场景？
- A. 山水
- B. 名园
- C. 市井
-
诗人对浮华世界的态度是？
- A. 追逐
- B. 淡然
- C. 嫉妒
-
“兴来独饮”中，诗人的心态是？
- A. 孤独
- B. 欢乐
- C. 忧伤
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 在李白的《月下独酌》中，同样展现了诗人对孤独与自然的追求，但更加强调了酒中的快意与豪情；而张抡则更侧重于对内心宁静的追求。两者在表现手法上各有千秋，但都流露出对自然的热爱与对人生的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》