这段话出自宋代陈允平《侧犯》
晚凉倦浴，素妆薄试铅华靓。
凝定。
似一朵芙蓉泛清镜。
轻纨笑自捻，扑蝶鸳鸯径。
娇懒。
金凤享单、记欹翠蝉影。
冰肌玉骨，衫体红绡莹。
还暗省。
记青青、双鬓旧潘令。
梦想鸾筝，后堂深静。
何日西风，碧梧金井。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:14:04原文展示:
晚凉倦浴，素妆薄试铅华靓。凝定。似一朵芙蓉泛清镜。轻纨笑自捻，扑蝶鸳鸯径。娇懒。金凤享单记欹翠蝉影。冰肌玉骨，衫体红绡莹。还暗省。记青青双鬓旧潘令。梦想鸾筝，后堂深静。何日西风，碧梧金井。
白话文翻译：
在凉爽的傍晚，我懒于沐浴，轻薄的妆容只是试试铅华的靓丽。凝视着，仿佛一朵芙蓉花映照在清澈的镜子上。轻纨绸带间我自顾自地微笑，像扑捉蝶儿与鸳鸯的路径。懒散中，金凤享受着孤独的时光，斜倚在翠绿的蝉影下。肌肤如冰，骨骼如玉，身穿红绡轻衣，光彩照人。暗自思念，忆起那青翠的双鬓，曾经的潘令。梦想着鸾筝的悠扬，后堂的静谧。不知何时西风吹来，碧梧叶下的金井会再见？
注释:
- 铅华：指化妆品，寓意女子妆容美丽。
- 芙蓉：荷花，象征纯洁和美丽。
- 轻纨：轻薄的丝绸，象征柔美的衣着。
- 金凤：传说中的神鸟，常用来象征美好事物。
- 潘令：指潘安，古代美男子，借指美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍:
陈允平，宋代词人，以其细腻的笔触和深情的风格著称。其作品常常表现女性的内心情感和生活细节，展现了宋代词人的风流韵事。
创作背景:
《侧犯》创作于宋代，正值宋代女性地位逐渐提升的时期，诗中体现了女性的柔美与内心情感。在晚秋的微凉中，诗人描绘了一幅静谧的生活画面，反映了对往事的追忆与对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
《侧犯》是一首充满了女性柔美与细腻情感的词作，以晚凉为背景，展现了诗人对生活的细致观察与感悟。诗中通过描写女性的妆容与姿态，展现了她们的娇美和懒散，凝聚了生活中的静谧与柔情。诗句如“似一朵芙蓉泛清镜”，生动形象地将女性的美丽与清澈的环境相结合，传达出一种纯净与雅致的气息。金凤与翠蝉影的描绘，赋予了诗人对时光的思考与对过往的怀念。整首诗在意境上给人以宁静舒适之感，仿佛让人置身于那个晚凉的时光，感受着温柔与思绪的交融。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚凉倦浴：傍晚的凉意让我懒于沐浴，隐含对清凉环境的享受。
- 素妆薄试铅华靓：轻薄的妆容只是试探铅华的美丽，表现一种随意与自然。
- 似一朵芙蓉泛清镜：比喻女子如同荷花般美丽，映照在清澈的水面上。
- 轻纨笑自捻：轻纨的衣带，我自顾自地微笑，展现出一种悠闲的状态。
- 娇懒：形容女性的懒散与娇媚，传达出一种慵懒的美感。
- 金凤享单记欹翠蝉影：金凤在翠绿的蝉影下享受独处的时光，象征着一种孤独的优雅。
修辞手法:
- 比喻：如“似一朵芙蓉泛清镜”，将女子比作荷花，情感丰富。
- 拟人：如“金凤享单”，赋予金凤人性，增加了情感的深度。
- 对仗：如“冰肌玉骨，衫体红绡莹”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对美好生活的向往与对过去时光的追忆，展现了女性柔美与内心情感的细腻，反映了对生活的深刻理解和对未来的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 芙蓉：象征纯洁、美丽、柔弱。
- 金凤：代表美好的事物和孤独的优雅。
- 翠蝉影：象征宁静与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
《侧犯》一诗的作者是谁？ a) 李白
b) 杜甫
c) 陈允平
d) 白居易 -
诗中“金凤”象征什么？ a) 美好事物
b) 财富
c) 战争
d) 自由 -
“似一朵芙蓉泛清镜”中的“清镜”指的是什么？ a) 清澈的水面
b) 明亮的天空
c) 美丽的女子
d) 纯净的心灵
答案：
- c) 陈允平
- a) 美好事物
- a) 清澈的水面
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》：李清照
- 《钗头凤·世情薄》：陆游
诗词对比:
- 《如梦令》与《侧犯》均描绘了女性内心的情感和生活的细腻，前者更加强调女性的离愁别绪，而后者则侧重于静谧生活中的柔美与幻想。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《词的美学与文化解读》