这段话出自宋代陈允平《华胥引》
涵空斜照，掠水轻岚，满天红叶。
雁泊平芜，凫依乱荻声唼唼。
寂寞金井梧桐，渐辘轳伊轧。
明月纱窗，夜寒孤枕应怯。
吟老西风，笑衰髯、顿疏如镊。
锦笺勤重，频剔兰灯自阅。
多谢征衫初寄，尚宝香熏箧。
愁忆家山，梦魂飞度千垒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:14:02原文展示
华胥引
作者: 陈允平 〔宋代〕
涵空斜照，掠水轻岚，满天红叶。
雁泊平芜，凫依乱荻声唼唼。
寂寞金井梧桐，渐辘轳伊轧。
明月纱窗，夜寒孤枕应怯。
吟老西风，笑衰髯顿疏如镊。
锦笺勤重，频剔兰灯自阅。
多谢征衫初寄，尚宝香熏箧。
愁忆家山，梦魂飞度千垒。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅秋天的景象，在天空斜照的光辉下，轻风掠过水面，满天红叶随风而舞。雁群停泊在平坦的湿地上，野鸭在茂密的荻草中依偎，发出轻轻的叫声。寂静的金井旁，梧桐树的叶子渐渐落下，发出辘轳般的声响。明亮的月光透过纱窗，夜深寒冷，孤独的枕头令人感到畏惧。吟唱着老去的西风，笑看衰老的胡须稀疏得像镊子。手里捧着精致的纸张，常常在兰灯下细细阅读。非常感谢你寄来的征衫，香气四溢的宝盒也让我想起了家乡的亲切。心中愁苦地回忆着故乡，梦中灵魂飞越千山万水。
注释
- 涵空：指天空被云彩覆盖，意境幽远。
- 斜照：夕阳的光线斜射，营造出一种柔和的氛围。
- 掠水轻岚：轻风掠过水面，形成薄薄的雾气。
- 唼唼：形容水鸟的叫声。
- 金井：金色的井，象征着富饶与宁静。
- 伊轧：指辘轳的声音，暗示秋天的萧瑟。
诗词背景
作者介绍
陈允平，宋代著名诗人，以其细腻的诗风和丰富的情感著称。他的诗歌常常融汇自然景象与个人情感，具有很高的艺术价值。
创作背景
《华胥引》创作于一个秋天的傍晚，诗人被秋日的景色所感动，思绪万千，写下了这一首充满乡愁与孤独感的诗。诗中不仅描绘了秋天的美丽景象，也流露出诗人对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏
《华胥引》是一首极具意境的诗作，诗中通过描绘秋景来表现诗人的孤独与对故乡的思念。诗的开头“涵空斜照，掠水轻岚，满天红叶”，展现了一幅生动的秋天画面，斜阳的余晖洒在水面上，轻风拂过，叶子随风而落，给人一种宁静而又略显忧伤的感觉。接下来的“雁泊平芜，凫依乱荻声唼唼”，则通过鸟类的形象，进一步渲染了秋天的寂静与孤独。
在表达情感方面，诗人通过细腻的描写和生动的意象，引发了对故乡的深切怀念。尤其是“愁忆家山，梦魂飞度千垒”的结尾，更是将情感推向高潮，诗人借梦中的飞越，表达了对家乡的渴望与追忆。
整首诗的情感基调沉静而深邃，读者在欣赏自然美的同时，亦能感受到诗人内心的淡淡忧伤，展现了宋代诗人对生活的独特理解和对情感的深刻把握。
诗词解析
逐句解析
- 涵空斜照，掠水轻岚：描绘了秋日的天空和水面，营造出一种静谧的氛围。
- 满天红叶：象征着秋天的来临，红叶在空中飞舞，给人以视觉上的美感。
- 雁泊平芜：描写了大雁停留在湿地的情景，增添了自然的气息。
- 愁忆家山：直接表达了对故乡的思念，情感真挚且浓烈。
修辞手法
- 比喻：如“衰髯顿疏如镊”，将衰老的胡须比作镊子，形象生动。
- 对仗：如“吟老西风，笑衰髯”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
意象分析
意象词汇
- 红叶：象征着秋天的美丽与生命的流逝。
- 金井：象征着富饶与宁静，也可以理解为内心的深处。
- 明月：常常代表思乡的情感，夜晚的明月让人更加想念故乡。
互动学习
诗词测试
-
诗中“涵空斜照”指的是什么样的天气现象？
- A. 雨天
- B. 晴天
- C. 雪天
- D. 阴天
-
诗人对故乡的情感主要表现在哪一句？
- A. 多谢征衫初寄
- B. 愁忆家山
- C. 明月纱窗
- D. 笑衰髯顿疏
答案
- B. 晴天
- B. 愁忆家山
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《静夜思》与《华胥引》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更直接，情感更为强烈，而《华胥引》则通过秋天的景象渲染出一种淡淡的忧伤，情感更为细腻。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的情感世界》