恨翠愁红流枕上¤是什么意思

春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。

此情谁信为狂夫， 恨翠愁红流枕上¤

小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。

雁归不见报郎归，

织成锦字封过与。

原文展示:

春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与。

白话文翻译：

春天来到横塘，轻轻摇动着浅浅的波浪，花儿在小园中凋落，只留下空空的惆怅。这样的情感，谁能相信是出自一个狂放的男子之手？怨恨和忧愁如同翠绿和红色的泪水，流淌在枕上。小玉窗前的燕子似乎在责怪，红色的泪水滴穿了金线编织的缕缕思念。大雁归来，却不见心爱的人归来，只能将织成的锦字信封，寄送过去。

注释:

• 横塘：地名，此处指水边。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 狂夫：放荡不羁的男子。
• 恨翠愁红：比喻怨恨和忧愁。
• 小玉窗：小巧精致的窗户。
• 红泪：比喻女子悲伤的泪水。
• 金线缕：金线编织的细丝。
• 锦字：指用锦织成的文字，比喻精美的书信。

诗词背景:

作者介绍: 牛峤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用意象和修辞手法表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了春天景色与诗人内心的复杂情感，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方心爱之人的思念和无法相见的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感波动。诗中“春入横塘摇浅浪”一句，以春天的生机盎然开篇，但紧接着“花落小园空惆怅”却转入了诗人内心的孤寂与忧愁。这种对比手法加深了诗歌的情感层次。后文通过“恨翠愁红”、“红泪滴穿金线缕”等意象，进一步强化了诗人的情感表达，展现了诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的痛苦。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “春入横塘摇浅浪”：春天来到横塘，水波轻轻摇动，描绘了春天的生机。
• “花落小园空惆怅”：花儿凋落，小园中空空如也，表达了诗人的忧愁。
• “此情谁信为狂夫”：这样的深情，谁能相信是出自一个放荡不羁的男子之手。
• “恨翠愁红流枕上”：怨恨和忧愁如同翠绿和红色的泪水，流淌在枕上。
• “小玉窗前嗔燕语”：小巧的窗户前，燕子似乎在责怪。
• “红泪滴穿金线缕”：红色的泪水滴穿了金线编织的缕缕思念。
• “雁归不见报郎归”：大雁归来，却不见心爱的人归来。
• “织成锦字封过与”：只能将织成的锦字信封，寄送过去。

修辞手法:

• 比喻：如“恨翠愁红”比喻怨恨和忧愁，“红泪”比喻女子悲伤的泪水。
• 拟人：如“小玉窗前嗔燕语”中的“嗔”字赋予燕子人的情感。
• 对仗：如“春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的痛苦。通过春天的景色与诗人内心的情感对比，展现了诗人复杂的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 横塘：春天的水边，象征生机。
• 花落：凋落的花朵，象征衰败与忧愁。
• 恨翠愁红：怨恨和忧愁的象征。
• 红泪：女子悲伤的泪水，象征深切的情感。
• 金线缕：金线编织的细丝，象征精致的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“恨翠愁红”比喻的是什么？ A. 春天的景色 B. 怨恨和忧愁 C. 红色的花朵 D. 金线编织的细丝

2. 诗中“红泪滴穿金线缕”中的“红泪”指的是什么？ A. 红色的花朵 B. 女子悲伤的泪水 C. 金线编织的细丝 D. 春天的景色

3. 诗中“织成锦字封过与”中的“锦字”指的是什么？ A. 用锦织成的文字 B. 红色的花朵 C. 金线编织的细丝 D. 春天的景色

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方爱人的深切思念。
• 李清照的《如梦令》：描绘了女子对远方爱人的思念和无法相见的痛苦。

诗词对比:

• 牛峤的《木兰花》与王维的《相思》都表达了诗人对远方爱人的思念，但牛峤的诗更加注重情感的细腻描绘，而王维的诗则更加注重意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了牛峤的《木兰花》及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。