赚人肠断字。是什么意思

玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。

黄鹂娇转声初歇， 杏花飘尽龙山雪¤

凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。

鸳鸯对衔罗结，

两情深夜月。

双眉澹薄藏心事，清夜背灯娇又醉。

玉钗横，山枕腻， 宝帐鸳鸯春睡美¤

别经时，无限意，虚道相思憔悴。

莫信彩笺书里，

赚人肠断字。

原文展示

玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪。凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。双眉澹薄藏心事，清夜背灯娇又醉。玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美。别经时，无限意，虚道相思憔悴。莫信彩笺书里，赚人肠断字。

白话文翻译

在玉楼上春望，晴朗的天空烟雾消散，舞女的衣衫斜卷，金饰滑落。黄鹂鸟的娇美歌声刚刚停歇，杏花已经飘落，如同龙山的雪。凤钗低垂，随着节奏摆动，宴席上的王孙贵族感到极度忧愁。鸳鸯相对，口中衔着罗结，两情相悦在深夜的月光下。双眉淡淡，隐藏着心事，清夜里背对着灯光，娇媚又醉人。玉钗横放，山枕显得油腻，华丽的帐中鸳鸯春睡得甜美。分别已久，心中有无限的思念，虚假地说相思使人憔悴。不要相信彩笺书信中的那些让人肠断的词句。

注释

• 玉楼：华丽的楼阁。
• 晴烟灭：晴朗的天空烟雾消散。
• 金条脱：金饰滑落。
• 黄鹂娇转：黄鹂鸟的娇美歌声。
• 杏花飘尽龙山雪：杏花飘落，如同龙山的雪。
• 凤钗低赴节：凤钗低垂，随着节奏摆动。
• 筵上王孙愁绝：宴席上的王孙贵族感到极度忧愁。
• 鸳鸯对衔罗结：鸳鸯相对，口中衔着罗结。
• 两情深夜月：两情相悦在深夜的月光下。
• 双眉澹薄藏心事：双眉淡淡，隐藏着心事。
• 清夜背灯娇又醉：清夜里背对着灯光，娇媚又醉人。
• 玉钗横：玉钗横放。
• 山枕腻：山枕显得油腻。
• 宝帐鸳鸯春睡美：华丽的帐中鸳鸯春睡得甜美。
• 别经时：分别已久。
• 虚道相思憔悴：虚假地说相思使人憔悴。
• 莫信彩笺书里，赚人肠断字：不要相信彩笺书信中的那些让人肠断的词句。

诗词背景

作者介绍

牛峤，字松卿，唐朝诗人，生平事迹不详。他的诗歌多描写宫廷生活和女性情感，风格细腻婉约。

创作背景

这首诗描绘了宫廷中的春日景象和女性的情感世界，通过对景物的细腻描绘，表达了深沉的相思之情和对虚假情感的怀疑。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了春日宫廷的景象，通过对黄鹂、杏花、凤钗等意象的运用，营造出一种既美丽又忧愁的氛围。诗中的女性形象娇媚而又含蓄，她的心事隐藏在淡淡的双眉之间，清夜里背灯而坐，显得既醉人又孤独。诗的结尾表达了对于虚假情感的怀疑，认为书信中的甜言蜜语往往不可信，这种怀疑和忧愁贯穿全诗，使得诗歌的情感更加深沉。

诗词解析

逐句解析

1. 玉楼春望晴烟灭：描绘了春日宫廷的景象，晴朗的天空烟雾消散，给人一种清新之感。
2. 舞衫斜卷金条脱：舞女的衣衫斜卷，金饰滑落，形象生动。
3. 黄鹂娇转声初歇：黄鹂鸟的娇美歌声刚刚停歇，增添了春日的宁静。
4. 杏花飘尽龙山雪：杏花飘落，如同龙山的雪，比喻生动。
5. 凤钗低赴节：凤钗低垂，随着节奏摆动，形象细腻。
6. 筵上王孙愁绝：宴席上的王孙贵族感到极度忧愁，情感深沉。
7. 鸳鸯对衔罗结：鸳鸯相对，口中衔着罗结，象征着两情相悦。
8. 两情深夜月：两情相悦在深夜的月光下，情感浪漫。
9. 双眉澹薄藏心事：双眉淡淡，隐藏着心事，形象含蓄。
10. 清夜背灯娇又醉：清夜里背对着灯光，娇媚又醉人，情感复杂。
11. 玉钗横，山枕腻：玉钗横放，山枕显得油腻，形象生动。
12. 宝帐鸳鸯春睡美：华丽的帐中鸳鸯春睡得甜美，情感温馨。
13. 别经时，无限意：分别已久，心中有无限的思念，情感深沉。
14. 虚道相思憔悴：虚假地说相思使人憔悴，情感复杂。
15. 莫信彩笺书里，赚人肠断字：不要相信彩笺书信中的那些让人肠断的词句，情感怀疑。

修辞手法

• 比喻：如“杏花飘尽龙山雪”，将杏花飘落比作龙山的雪，形象生动。
• 拟人：如“黄鹂娇转声初歇”，将黄鹂的歌声拟人化，增添了春日的宁静。
• 对仗：如“玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗通过对春日宫廷景象的描绘，表达了深沉的相思之情和对虚假情感的怀疑。诗中的女性形象娇媚而又含蓄，她的心事隐藏在淡淡的双眉之间，清夜里背灯而坐，显得既醉人又孤独。诗的结尾表达了对于虚假情感的怀疑，认为书信中的甜言蜜语往往不可信，这种怀疑和忧愁贯穿全诗，使得诗歌的情感更加深沉。

意象分析

• 玉楼：华丽的楼阁，象征着宫廷的繁华。
• 黄鹂：黄鹂鸟的娇美歌声，象征着春日的宁静。
• 杏花：杏花飘落，如同龙山的雪，比喻生动。
• 凤钗：凤钗低垂，随着节奏摆动，形象细腻。
• 鸳鸯：鸳鸯相对，口中衔着罗结，象征着两情相悦。
• 双眉：双眉淡淡，隐藏着心事，形象含蓄。
• 玉钗：玉钗横放，形象生动。
• 山枕：山枕显得油腻，形象生动。
• 宝帐：华丽的帐中鸳鸯春睡得甜美，情感温馨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“杏花飘尽龙山雪”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“双眉澹薄藏心事”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗的结尾“莫信彩笺书里，赚人肠断字”表达了什么观点？ A. 相信书信中的甜言蜜语 B. 怀疑书信中的甜言蜜语 C. 赞美书信中的甜言蜜语 D. 忽视书信中的甜言蜜语

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王昌龄《闺怨》：同样描写了宫廷女性的情感世界，风格细腻婉约。
• 李清照《如梦令》：描写了女性对爱情的思念和忧愁，情感深沉。

诗词对比

• 牛峤《应天长》与王昌龄《闺怨》：两者都描写了宫廷女性的情感世界，但牛峤的诗更加细腻婉约，而王昌龄的诗则更加直接表达情感。
• 牛峤《应天长》与李清照《如梦令》：两者都表达了女性对爱情的思念和忧愁，但牛峤的诗更加注重意象的描绘，而李清照的诗则更加注重情感的表达。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》