我鬓萧萧白，庭柯濯濯新。是什么意思

酒债未忘索，诗狂无用嗔。

年华犹是腊，风日已如春。

我鬓萧萧白，庭柯濯濯新。

晚来暄暖剧，还遣振悬鹑。

原文展示:

示严君 赵蕃 〔宋代〕

酒债未忘索，诗狂无用嗔。 年华犹是腊，风日已如春。 我鬓萧萧白，庭柯濯濯新。 晚来暄暖剧，还遣振悬鹑。

白话文翻译：

全诗翻译: 虽然还有未还的酒债，但不必为我的诗狂生气。岁月虽似腊月般寒冷，但风和日丽已如春天般温暖。我的鬓发已斑白，但庭院中的树木却焕然一新。傍晚时分，天气变得非常温暖，我还要振作精神，像悬鹑一样。

注释:

字词注释:

• 酒债：指未还的酒钱。
• 嗔：生气。
• 腊：农历十二月，此处比喻岁末的寒冷。
• 萧萧：形容鬓发斑白。
• 濯濯：光亮、清新的样子。
• 暄暖：温暖。
• 悬鹑：比喻衣衫褴褛，此处比喻振作精神。

典故解析:

• 无特定典故，但“悬鹑”可能源自《庄子·外物》中的“悬鹑百结”，形容衣衫破烂。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，南宋诗人。他的诗风格清新，多写自然景物和个人情感。此诗可能写于晚年，表达了对时光流逝的感慨和对生活的积极态度。

创作背景: 此诗可能是在一个温暖的冬日傍晚，诗人感受到春天的气息，同时反思自己的生活状态和精神面貌。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对时光流转的深刻感受和对生活的积极态度。诗中“年华犹是腊，风日已如春”一句，巧妙地将岁月的寒冷与自然的温暖相对比，表达了诗人对生活变化的敏锐观察和积极接受。后两句“我鬓萧萧白，庭柯濯濯新”则进一步通过个人形象和自然景象的对比，抒发了诗人对生命老去的感慨和对新生事物的喜悦。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “酒债未忘索，诗狂无用嗔。”：诗人提到自己还有未还的酒债，但不必为他的诗狂生气，表达了一种豁达和自我调侃的态度。
2. “年华犹是腊，风日已如春。”：通过对比岁月的寒冷和自然的温暖，表达了诗人对时光流转的感慨。
3. “我鬓萧萧白，庭柯濯濯新。”：通过个人形象和自然景象的对比，抒发了诗人对生命老去的感慨和对新生事物的喜悦。
4. “晚来暄暖剧，还遣振悬鹑。”：诗人感受到傍晚的温暖，决心振作精神，像悬鹑一样，表达了一种积极向上的生活态度。

修辞手法:

• 对比：通过“年华犹是腊，风日已如春”和“我鬓萧萧白，庭柯濯濯新”等对比手法，增强了诗歌的表现力。
• 比喻：“悬鹑”比喻振作精神，形象生动。

主题思想: 整首诗表达了诗人对时光流转的感慨和对生活的积极态度，体现了宋诗的典型风格，即通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现对生活的深刻理解和积极接受。

意象分析:

意象词汇:

• 酒债：未还的酒钱，象征生活中的负担。
• 腊：岁末的寒冷，象征岁月的流逝。
• 春：春天的温暖，象征新生和希望。
• 萧萧白：斑白的鬓发，象征衰老。
• 濯濯新：光亮、清新的树木，象征新生。
• 悬鹑：衣衫褴褛，比喻振作精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“酒债”指的是什么？ A. 未还的酒钱 B. 债务 C. 酒的香味 D. 酒的种类

2. “年华犹是腊，风日已如春”表达了什么？ A. 对春天的期待 B. 对时光流转的感慨 C. 对寒冷的厌恶 D. 对温暖的喜爱

3. “我鬓萧萧白，庭柯濯濯新”中的“萧萧白”和“濯濯新”分别象征什么？ A. 衰老和新生 B. 寒冷和温暖 C. 贫穷和富裕 D. 悲伤和喜悦

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的期待。
• 陆游《游山西村》：通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对生活的热爱和对未来的希望。

诗词对比:

• 赵蕃的《示严君》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对时光流转的感慨和对生活的积极态度，但赵蕃的诗更注重自然景象的描绘，而苏轼的诗则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋诗纪事》：详细记录了宋代诗人的生平和创作背景，有助于深入理解赵蕃的诗歌。