这段话出自宋代梅尧臣《依韵和原甫置酒兰菊间》
置酒兰菊间，宾主适所适。
权豪自炎炎，下上走役役。
兹时况休沐，良可会朋戚。
流俗务趋喧，宁思事闲寂。
我辈岂其愚，欢言无吝色。
相与举杯盂，高歌不知夕。
秋花未黄紫，秋云多淡日。
但知沉醉归，莫顾有吏责。
冠绋身外物，傥来安足惜。
吾贫喜从游，幸免挂钱僻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:46:42原文展示:
依韵和原甫置酒兰菊间
梅尧臣 〔宋代〕
置酒兰菊间，宾主适所适。
权豪自炎炎，下上走役役。
兹时况休沐，良可会朋戚。
流俗务趋喧，宁思事闲寂。
我辈岂其愚，欢言无吝色。
相与举杯盂，高歌不知夕。
秋花未黄紫，秋云多淡日。
但知沉醉归，莫顾有吏责。
冠绋身外物，傥来安足惜。
吾贫喜从游，幸免挂钱僻。
白话文翻译：
在兰花和菊花之间摆上美酒，宾客与主人都感到很适意。
权贵们自以为风光无限，奔波忙碌不休。
此时正值休息的好时光，正好可以聚会亲友。
世俗的人们只顾追逐喧嚣，哪里会想到悠闲宁静。
我们岂是愚笨之人，畅谈欢笑毫不吝啬。
大家一起举杯共饮，高歌到忘了天色。
秋花尚未泛黄，秋云多是淡淡的阳光。
只知道沉醉归家，不顾是否会被官吏责备。
身外之物如帽子与衣服，何必在意过于珍惜。
我虽贫穷却乐于游玩，幸免于挂念金钱的困扰。
注释：
- 兰菊：指兰花和菊花，寓意清雅和高洁。
- 宾主适所适：宾客与主人都感到合适、愉快。
- 权豪：指权势和富贵的人。
- 流俗：指世俗的风气。
- 欢言无吝色：畅谈欢笑毫不吝惜面容的颜色/表情。
- 举杯盂：举杯共饮。
- 沉醉归：沉醉后归家。
- 冠绋：指帽子和华丽的衣服。
典故解析：
- 诗中提到的“权豪自炎炎”反映了当时社会上对权贵的关注和批评，暗示了世人的浮华和忙碌。
- “秋花未黄紫，秋云多淡日”描绘了秋天的景象，寓意着人们对美好生活的追求。
诗词背景：
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号东皋，宋代诗人，以歌咏山水田园和咏物诗而著称，风格清新自然。
创作背景：
本诗写于梅尧臣在闲暇时与朋友相聚饮酒之际，表现了诗人在繁忙生活中对美好时光的珍惜和对世俗繁华的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首诗以“置酒兰菊间”开篇，营造出一种清雅的聚会场景。诗人在兰花和菊花的陪衬下，与朋友欢聚，体现了对美好生活的向往。全诗通过对比权贵的忙碌与自己悠闲的生活，表达了对世俗浮华的反思。梅尧臣提到“我辈岂其愚”，显示了他洒脱不羁的态度，认为人们在繁忙的生活中应该享受当下的乐趣，而非追逐名利。
在后面的描写中，诗人将秋天的景象与自己的心境相结合，传达出一种宁静和淡泊的情感。这种对自然的细腻观察和内心的感受，使得整首诗充满了诗意和哲理。在最后几句中，诗人以“吾贫喜从游”自嘲，表达对金钱的无所谓，反而更重视精神的富足。
诗词解析：
逐句解析：
- 置酒兰菊间：在兰花和菊花之间摆酒，描绘聚会的场景。
- 宾主适所适：宾客与主人都感到愉快，体现和谐的氛围。
- 权豪自炎炎：权贵们忙碌不止，暗含对权势生活的讽刺。
- 流俗务趋喧：世俗人们追逐喧闹，反映社会的浮躁。
- 欢言无吝色：大家畅谈欢笑，无所顾忌。
- 高歌不知夕：高歌畅饮，忘却时间的流逝。
- 秋花未黄紫：描绘秋天的美景，意象清新。
- 但知沉醉归：醉酒归家，不在意世俗的评价。
- 冠绋身外物：身外之物如帽子和衣服，表明对物质的淡泊。
- 吾贫喜从游：即使贫穷也乐于游玩，表现出珍惜生活的态度。
修辞手法：
- 对比：权贵的忙碌与自己的悠闲形成鲜明对比，增强了诗的主题。
- 比喻：用“兰菊”象征清雅与高洁，营造出一种宁静的氛围。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗歌更具意境。
主题思想：
整首诗表达了诗人对悠闲生活的向往，对权贵生活的反思，以及对物质财富的淡泊态度。诗人在与朋友的聚会中感受到生活的乐趣，强调了精神上的富足比物质更为重要。
意象分析：
意象词汇：
- 兰菊：象征清高、雅致的品位。
- 酒：象征欢乐和友谊。
- 秋花：代表时光流逝的美好瞬间。
- 云：象征宁静和自然的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的兰花和菊花象征什么？
- A. 清雅与高洁
- B. 财富与权力
- C. 繁华与喧闹
-
“我辈岂其愚”这句表达了什么情感？
- A. 自卑
- B. 洒脱
- C. 忧虑
-
诗人对物质财富的态度是？
- A. 非常重视
- B. 轻视
- C. 中立
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：李白的作品，表现了诗人在月光下独自饮酒的情景，表达孤独与洒脱。
- 《饮酒》：陶渊明的诗，强调隐逸和对自然的热爱。
诗词对比：
- 梅尧臣与李白的饮酒诗：梅尧臣注重聚会的雅致与闲适，而李白则强调个体的孤独与放纵，反映了不同的生活态度与情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》