这段话出自宋代陆游《记梦》
梦不出心境，旷然成远游。
花残杜城醉，木落华山秋。
战血磨长剑，尘痕洗故裘。
那知觉来处，身卧五湖舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:36原文展示
记梦
陆游 〔宋代〕
梦不出心境，旷然成远游。
花残杜城醉，木落华山秋。
战血磨长剑，尘痕洗故裘。
那知觉来处，身卧五湖舟。
白话文翻译
这首诗表达了在梦中游历的心境，似乎心灵无法脱离现实的束缚，体验到的是一种旷远的旅程。眼前的杜城花瓣凋零，华山的秋天已然来临。经历战斗的血迹磨砺着长剑，尘埃覆盖着旧裘。醒来时才意识到，自己仍然躺在五湖的舟上。
注释
- 梦不出心境：梦境无法超越内心的状态。
- 旷然：广阔、空旷，形容心境的开阔。
- 花残杜城：指杜城（杜甫的故乡）中花已凋谢，暗示时光流逝。
- 木落华山秋：木叶飘落，暗示华山已入秋，象征着死亡和衰退。
- 战血磨长剑：指经过战斗的剑，象征磨练和经历。
- 尘痕洗故裘：旧衣上沾满了尘埃，暗示历史的痕迹。
- 那知觉来处：醒来时才意识到。
- 身卧五湖舟：指自己躺在五湖的船上，象征漂泊与无根。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，政治家。他一生致力于复兴宋朝，经历了许多波折，作品充满了忧国忧民的情感，语言朴实而富有力量。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值金朝入侵，国破家亡。陆游的诗歌往往反映了他对国家命运的忧虑、对历史的思考以及对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏
《记梦》通过梦境的描写，展现了诗人内心的复杂情感与思索。梦是人类内心深处的反映，陆游在梦中游历，却无法摆脱对现实的思考。开篇的“梦不出心境”即表明梦境的局限性，心境的真实和梦境的虚幻形成鲜明对比。
接下来的“花残杜城醉，木落华山秋”通过自然景物的变化，表现时间的无情和生命的脆弱。杜城的花瓣凋零，华山的树木落叶，暗示着人事的变迁，人生的无常。这种景象引发了诗人的深思，历史的伤痕和个人的命运交织在一起，令人感到无奈与悲凉。
“战血磨长剑，尘痕洗故裘”则把目光转向战争的残酷与历史的沉重。长剑被血磨砺，表明经历了无数的战斗和磨难；而旧衣上的尘埃，象征着过往的历史与记忆，提醒人们珍视曾经的经历与教训。
最后的“那知觉来处，身卧五湖舟”回归到现实，诗人意识到自己依然在五湖的船上漂泊。这种漂泊不仅是对物理空间的描述，更是对心灵状态的反映，表现出一种对归属感的渴望与对现实的无奈。
整首诗情感深邃，意象丰富，展示了陆游对人生、历史和国家命运的深入思考，具有浓厚的哲理性和现实意义。
诗词解析
逐句解析：
- 梦不出心境：梦境无法超越内心的状态，说明梦的内容受限于内心的情感与思考。
- 旷然成远游：梦境似乎带领人远行，心灵却依然被现实所束缚。
- 花残杜城醉：杜城的花已凋谢，暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 木落华山秋：木叶飘落，象征着秋天的到来，暗含衰退与死亡的意象。
- 战血磨长剑：经历过战斗的剑，象征着历练和磨难。
- 尘痕洗故裘：旧衣上沾满尘埃，暗示历史的痕迹与沉重的过去。
- 那知觉来处：醒来时才意识到自己的身在何处。
- 身卧五湖舟：指自己躺在漂泊的舟上，象征着孤独和无根的状态。
修辞手法：
- 比喻：将梦境与心境进行比较，增强了诗的哲理性。
- 对仗：如“战血磨长剑，尘痕洗故裘”，形成了音韵的和谐与节奏感。
- 意象：自然景物（花、木、舟）与历史痕迹相结合，展现了诗人内心的复杂情感。
主题思想：整首诗通过梦境与现实的对比，反映了诗人对生命、历史及个人命运的思考，传达了对国家和社会的忧虑与对个人归属感的渴望，展现了深沉的哲理思维与情感体验。
意象分析
意象词汇：
- 梦：象征着内心的追求与幻想。
- 花：代表生命的美好与脆弱，花残则象征时间的流逝。
- 木落：寓意衰老与死亡，反映自然规律。
- 长剑：象征着经历与磨难，体现了战斗的勇气。
- 故裘：代表历史与过往的记忆，承载着岁月的痕迹。
- 五湖舟：象征漂泊和无根，体现出孤独与渴望归属的情感。
互动学习
诗词测试：
-
“梦不出心境”中的“心境”指的是： A. 心情
B. 心灵的状态
C. 心脏的健康
答案：B -
“花残杜城醉”中“花残”表现了： A. 生命的美好
B. 时间的流逝
C. 战争的残酷
答案：B -
诗中提到的“长剑”象征： A. 勇气与战斗
B. 爱情与友情
C. 财富与权力
答案：A
参考资料
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
推荐阅读与该诗主题或风格相近的诗作：
- 《春望》：杜甫
- 《登高》：杜甫
通过对比分析陆游和杜甫的作品，能够更深入地理解宋代诗人的思想情感与艺术风格。