这段话出自宋代陆游《乙卯重五诗》
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:18:45原文展示:
乙卯重五诗
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
白话文翻译：
这首诗描绘了重五节（端午节）在山村中美好的景象。时节已到，石榴花开得正盛。粽子被分成两份，正好适合两个发髻的少女；艾草束成冠，装饰在头上。按照旧俗，人们准备药物来预防疾病，虽然我的身体羸弱，但也点燃了丹药。日头西斜，我的事情已经做完，便开怀一笑，向着酒杯和盘子。
注释:
- 重五：指端午节，农历五月初五。
- 榴花：石榴花，象征吉祥和繁荣。
- 粽包：粽子，是端午节的传统食品。
- 两髻：指两个发髻，通常是年轻女子的发型。
- 艾束：用艾草编成的束，端午节时用来驱邪避灾。
- 储药：贮存药物，旧时习俗，以备防病。
- 羸躯：形容身体虚弱。
- 点丹：用丹药来养生。
- 日斜：指太阳西斜，傍晚时分。
典故解析:
端午节是中国传统节日，历史悠久，有着丰富的文化内涵。诗中提到的粽子和艾草都是端午节的传统习俗，象征着人们对健康的祈愿和对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌以抒发爱国情怀和对生活的感悟而著称，作品数量众多，风格多样。
创作背景：此诗写于重五节，反映了陆游在乡村生活中的所见所感，表现了他对传统节日的热爱和对人情世故的深刻理解。诗中流露出对生活的热爱和对健康的珍视。
诗歌鉴赏：
《乙卯重五诗》是一首充满生活气息的诗作，诗人在描绘端午节的传统习俗时，融入了个人的情感与体验，展现了宁静而美好的山村风光。开篇便以“重五山村好”引入，给人一种清新自然的感觉。接着描绘了石榴花盛开的情景，象征着生机与活力，营造出浓厚的节日氛围。粽子和艾草的出现，更是将传统习俗与个人情感结合在一起，体现了对家乡文化的珍视。最后一句“日斜吾事毕，一笑向杯盘”，表现了诗人在繁忙中享受生活的态度，既有对传统的传承，也有对当下生活的满足。整首诗情景交融，生动而富有情感，展现了陆游对生活的细腻观察与深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “重五山村好”：表达了对端午节的喜爱和对山村美景的赞美。
- “榴花忽已繁”：以石榴花盛开传达时节的气息，象征着生机和繁荣。
- “粽包分两髻”：描绘了传统节日中年轻女子的形象，增添了生活的趣味和温馨感。
- “艾束著危冠”：艾草的束缚，体现了传统文化的延续。
- “旧俗方储药”：提到传统习俗，显示了对健康的关注。
- “羸躯亦点丹”：尽管身体虚弱，仍然注重养生，表现了积极向上的生活态度。
- “日斜吾事毕”：描绘了黄昏的宁静，表达了一种悠闲的生活状态。
- “一笑向杯盘”：以“笑”结尾，传达了轻松愉快的心情。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，使得诗句更加生动形象，如“粽包分两髻”通过对仗增强了节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘端午节的传统习俗，表达了对家乡和传统文化的热爱，同时体现了对生活的积极态度。
意象分析：
- 榴花：象征着繁荣和吉祥，春天的生机。
- 粽包：代表着端午节的食品，承载着亲情与传统。
- 艾束：象征着驱邪避灾的传统习俗，体现了人们对健康的重视。
- 日斜：代表着时间的流逝，寓意着生活的宁静与满足。
互动学习：
诗词测试：
-
重五节是指哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
-
诗中提到的“榴花”指的是哪种花？
- A. 牡丹
- B. 石榴花
- C. 菊花
-
“羸躯”在诗中指的是什么？
- A. 健康
- B. 虚弱
- C. 强壮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表现了对传统和生活的思考。
- 《端午日赐衣》白居易：描写了端午节的情景和个人情感。
诗词对比：
- 陆游的《乙卯重五诗》和白居易的《端午日赐衣》都涉及到端午节，前者侧重于描写乡村的节日气氛，而后者则更多地表现个人对节日的思考和感悟，展现了不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陆游诗文集》
- 《诗经与古诗词研究》