旧平泉、早付绿苔生，都非昨。是什么意思

江左周瑜，年少日、雄姿历落。

记十载、霜飞獬豸，风生台阁。

宦迹遽如春梦短，人情剧似秋云薄。

旧平泉、早付绿苔生，都非昨。

问鲍子，今难作。

怜弱女，凭谁托。

赖同官偏念，曩时花萼。

高谊漫言齐偶大，华堂定让韩居乐。

翟公门、一曲鼓求凰，惊罗雀。

满江红

作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

江左周瑜，年少日雄姿历落。
记十载霜飞獬豸，风生台阁。
宦迹遽如春梦短，人情剧似秋云薄。
旧平泉早付绿苔生，都非昨。
问鲍子，今难作。
怜弱女，凭谁托。
赖同官偏念，曩时花萼。
高谊漫言齐偶大，华堂定让韩居乐。
翟公门一曲鼓求凰，惊罗雀。

白话文翻译:

江东的周瑜，年轻时英姿飒爽，现在已是岁月流逝。
回想十年前霜降时，正是风起云涌的时代。
官场的经历犹如春梦般短暂，人情的变迁像秋天的云彩一样薄弱。
昔日的平泉早已被绿苔覆盖，再也不是从前的样子。
问鲍子，如今再难写出佳作。
怜惜那弱小的女子，凭谁来托付呢？
幸而同官们还记得往昔的花开。
高雅的情谊虽然漫谈齐国的大事，华堂却让韩居乐居于其上。
翟公门口一曲鼓声求凰，惊动了那些罗雀。

注释:

• 江左周瑜：指历史人物周瑜，东吴的名将。
• 霜飞獬豸：獬豸是一种传说中的神兽，这里比喻风起云涌的局势。
• 宦迹：指官场的经历。
• 平泉：指平和的泉水，这里象征着昔日的宁静与美好。
• 鲍子：指鲍照，古代著名诗人，诗中问他今时作诗的难度。
• 韩居乐：指韩愈的乐府作品，表现出对才子的认同。

诗词背景:

作者介绍:
陈维崧，清代诗人，以词作见长，诗风豪放，善于表现个人情感与历史感慨。

创作背景:
此诗写于作者对历史人物周瑜的追忆中，同时感慨人生的无常与时光的流逝，表达对过去美好时代的怀念。

诗歌鉴赏:

《满江红》通过对周瑜的回忆，引发了对时间无情流逝和人事变迁的深思。开篇即提到“江左周瑜”，不仅仅是对一位英雄的缅怀，更是对那个英雄时代的追忆。十年的变迁让人倍感沧桑，“宦迹遽如春梦短”，在短暂的官场经历中，诗人感受到人情的冷暖与世态的炎凉。诗的情感在对比中愈显深刻，旧日的宁静与现在的喧嚣形成鲜明对比。通过对鲍子和弱女的提及，诗人表达了对当下社会情感的无奈和对友谊的珍视。最后，通过翟公的鼓声，隐喻了历史的流转与个人命运的无常，令人感慨万千。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 江左周瑜： 直指历史人物，引入主题。
  • 年少日雄姿历落： 反映时间流逝与英雄的衰老。
  • 宦迹遽如春梦短： 形容官场生涯的短暂与无常。
  • 人情剧似秋云薄： 人情变化无常，令人失望。

• 修辞手法:

  • 比喻： “宦迹如春梦”用春梦比喻官场经历短暂。
  • 对仗： 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:
  诗中通过对周瑜的怀念，反映了对历史人物的敬仰，同时表达了对人情冷暖和时间流逝的感慨。

意象分析:

• 周瑜： 象征英雄气概与理想化的时代。
• 春梦与秋云： 分别象征美好与短暂，传达对人生的感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. “江左周瑜”中的“江左”指代哪里的历史人物？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗中提到的“鲍子”是指哪位古代诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 鲍照
   • D. 杜甫

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 岳飞《满江红》

诗词对比:
对比陈维崧的《满江红》和岳飞的《满江红》，两者虽然同名，但情感基调与表达方式迥异。陈维崧的作品更多地体现了对过去的追忆与感慨，而岳飞则是豪情壮志，表达对国家的忠诚与无畏。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌赏析》