这段话出自清代关锳《祝英台近 题天寒修竹图》
露抽篁，风解箨，满地碧云皱。
笋做吟鞋，不雨也凉透。
可堪石上琅玕，旧题诗处，已点上、绿苔如绣。
满岩岫。
已见落尽轻花，应是立秋后。
那里柴门，门内有人否。
料伊一样伤心，罗衣憔悴，也似我、暮寒时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 15:50:39祝英台近 题天寒修竹图
作者: 关锳 〔清代〕
原文展示:
露抽篁，风解箨，满地碧云皱。
笋做吟鞋，不雨也凉透。
可堪石上琅玕，旧题诗处，
已点上绿苔如绣。
满岩岫。已见落尽轻花，应是立秋后。
那里柴门，门内有人否。
料伊一样伤心，罗衣憔悴，也似我暮寒时候。
白话文翻译：
露水滋润了竹子，微风拂动竹叶，满地的碧绿如同波纹荡漾。
竹笋做的鞋子，即使没有下雨，也透着一丝凉意。
那石头上曾经题写的诗句，
如今已经被绿苔装点得如同绣花一般。
满山的岩石，轻花已经落尽，想必是立秋之后。
那边的柴门，里面可有人呢？
我想她也一定伤心，衣衫憔悴，正如我在寒冷的暮秋时节。
注释:
字词注释:
- 篁：竹子。
- 箨：竹子的叶鞘。
- 琅玕：一种石头，古人常用来题诗。
- 绣：形容绿苔像刺绣一样美丽。
- 岫：山岩。
- 罗衣：轻薄的衣服。
典故解析:
- 诗中提到的“旧题诗处”暗示了诗人与某人曾经在此地方留过诗句，反映出诗人与友人之间的情感联结。
诗词背景:
作者介绍: 关锳，清代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色，情感细腻，常常蕴含深刻的思考。
创作背景: 这首诗作于寒冷的季节，诗人看到修竹在寒风中摇曳，勾起了对往昔的回忆，表达了对友人的思念与相似的伤感情绪。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 题天寒修竹图》展现了关锳对自然的细腻观察与对人情的深刻思考。诗的开头描绘了竹子的生机与凉意，展现了一幅清新的自然画面。通过“露抽篁”与“笋做吟鞋”，诗人在细节上营造出一种清新而又凉爽的氛围，让读者仿佛置身于竹林之中。
随着诗句的推进，诗人逐渐引入对往昔的回忆。提到“石上琅玕，旧题诗处”，不仅是对自然的描写，也是对人与人之间情感的追忆。这里的绿苔如绣，既是对时间流逝的隐喻，也是对那份情感的珍视。
“已见落尽轻花，应是立秋后”，这一句更是点明了时节的变化，象征着生命的轮回与无常。在这样的季节中，诗人感受到了一种孤独与伤感，似乎在问“那里柴门，门内有人否”，表达了对友人近况的关心与思念。
整首诗情景交融，描绘自然之美的同时，渗透出对人情的深刻感悟，展现了诗人心灵深处的孤寂与思念，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 露抽篁，风解箨，满地碧云皱：描绘清晨的竹林，露水滋润了竹子，微风拂动竹叶，地面如同碧云般凹凸不平。
- 笋做吟鞋，不雨也凉透：以竹笋作鞋，即使没有下雨，依然感受到一丝凉意，象征着清新脱俗的生活态度。
- 可堪石上琅玕，旧题诗处：提到曾经在石头上题写的诗句，表达了对往昔的怀念。
- 已点上绿苔如绣：绿苔如同刺绣，显示了时间的流逝与对美好瞬间的珍惜。
- 满岩岫。已见落尽轻花，应是立秋后：描绘秋天的景象，轻花已经凋落，象征着生命的无常。
- 那里柴门，门内有人否：诗人关心门内的人，表现出对友人的思念。
- 料伊一样伤心，罗衣憔悴，也似我暮寒时候：推测友人也在经历伤心，自己也感受到这种情绪的共鸣。
修辞手法:
- 比喻：将绿苔比作绣花，形象生动。
- 拟人：赋予竹子以生命和情感。
- 对仗：如“满地碧云皱”与“不雨也凉透”，增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗的主题围绕着思念与孤独，表达了诗人在寒冷的季节中对自然的感悟以及对往昔友人的怀念，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 露：象征清新与生命的开始。
- 竹：代表坚韧与高洁。
- 轻花：象征青春的短暂与无常。
- 柴门：隐喻亲情与友情的门槛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“琅玕”指的是：
- A. 一种花
- B. 一种石头
- C. 一种树木
- D. 一种乐器
-
诗中哪一句表现了对友人近况的关心？
- A. “满地碧云皱”
- B. “那里柴门，门内有人否”
- C. “可堪石上琅玕”
- D. “已见落尽轻花”
-
本诗使用了哪种修辞手法来增强表现力？
- A. 排比
- B. 对仗
- C. 夸张
- D. 反问
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与本诗相比，都是表达思念之情，但李白的诗更加直接与浓烈，而关锳的诗则通过自然景象的描写，融入了更多的细腻情感与哲思。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与分析》