这段话出自近代詹安泰《祝英台近 潮安清明》
纸烧山，人种柳，花湿市楼酒。
细雨纷纷，还是去年候。
平桥流水何穷，绣鞯行处，谷风起、暗香轻逗。
漫回首，谁念客鬓星星，长日敛眉秀。
哭祭无门，凄绝春阴厚。
年年红泪成缸，草根肥了，试问讯、下泉知否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:28原文展示:
祝英台近 潮安清明
作者:詹安泰 〔近代〕
纸烧山，人种柳，花湿市楼酒。
细雨纷纷，还是去年候。
平桥流水何穷，绣鞯行处，谷风起暗香轻逗。
漫回首，谁念客鬓星星，长日敛眉秀。
哭祭无门，凄绝春阴厚。
年年红泪成缸，草根肥了，试问讯下泉知否。
白话文翻译：
纸燃烧着山头，人们在种植柳树，花儿湿润了市楼的酒。
细雨纷飞，仍然是去年的模样。
平桥上的流水无穷无尽，绣鞯在行走的地方，谷风轻轻拂动着淡淡的香气。
我漫然回首，谁还记得我这客人的鬓发星星点点，长日里我收敛着眉头的秀丽。
祭哭已无门，春天的阴影凄凉而厚重。
年年流下的红泪成了缸，草根滋养得肥厚，我想问问泉水知不知道这些事。
注释:
- 纸烧山：指纸钱焚烧的习俗，常用于祭祀。
- 人种柳：种植柳树，象征思念和悲伤。
- 花湿市楼酒：花瓣湿润了酒楼，营造出一种悲伤的氛围。
- 细雨纷纷：细雨纷飞，形容天气阴沉。
- 平桥流水何穷：平桥上的流水似乎没有尽头，象征思念的绵长。
- 绣鞯：指装饰精美的马鞍，寓意出行与思念。
- 谷风起暗香轻逗：指谷风轻拂，带来淡淡的香气，暗示思念的情绪。
- 年年红泪成缸：每年流下的泪水积成了缸，极其悲伤的象征。
- 草根肥了：草根因泪水滋养而肥厚，隐喻因悲伤而生的情感。
诗词背景:
作者介绍：詹安泰是近代著名的诗人，生于清末，晚年生活在民国时期。他的诗风受传统诗词影响深厚，善于将个人情感与自然景物结合，表达深切的思念和忧伤。
创作背景：这首诗写于清明时节，正值春天的时刻，诗人借助清明祭祖的传统习俗，以及春季的细雨，表达对逝去亲人的怀念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和沉郁的情感，展现了诗人对逝去亲人的深切怀念。诗中“纸烧山，人种柳”的开头，利用祭祀的意象引入主题，营造出一种沉重的氛围。接着，细雨纷纷的描写，不仅映衬了春天的气息，也象征着诗人内心的忧伤。诗歌中“平桥流水何穷”一句，流淌的水象征着无尽的思念，给人一种绵长而无奈的感受。
在意象的运用上，诗人以“绣鞯”、“谷风”等词汇，描绘出一种既美丽又忧伤的场景，展现了自然与人情的交融。而“年年红泪成缸，草根肥了”的结尾，则将情感推向高潮，表现了时间的无情与人心的脆弱。整体而言，詹安泰在这首诗中通过细腻的描写与深刻的情感，将清明节的哀思与自然景物结合，表现出对往事的追忆和对生命的感慨。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “纸烧山，人种柳”：指祭祀时的纸钱燃烧与种柳的习俗，象征着对逝者的怀念。
- “花湿市楼酒”：描绘出春雨湿润了酒楼，展现了春天的气息和愁苦的情感。
- “细雨纷纷，还是去年候”：细雨中似乎依然是去年的情景，带来无尽的思念。
- “平桥流水何穷”：流水的意象暗示了思念的绵长。
- “绣鞯行处，谷风起暗香轻逗”：描绘出美丽的自然环境与淡淡的香气，增加了诗的层次感。
- “漫回首，谁念客鬓星星，长日敛眉秀”：反思自己的青春与孤独，表达对往昔的怀念。
- “哭祭无门，凄绝春阴厚”：表达祭祀时的悲伤与无奈。
- “年年红泪成缸，草根肥了，试问讯下泉知否”：凄凉的泪水积聚，草根因悲伤而肥厚，问泉水是否知晓这些悲愁。
-
修辞手法：
- 比喻：如“年年红泪成缸”，将泪水比作红色液体，增强了悲伤的表现力。
- 拟人：如“谷风起暗香轻逗”，赋予风以动作，增加了诗的生动感。
- 对仗：整首诗在句式上运用对仗，形成了和谐的韵律感，增强了诗的美感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念与无尽思念，通过细腻的自然描写与丰富的情感展现，展现了人生的无常与悲伤。
意象分析:
- 纸：祭祀的象征，代表对逝者的怀念。
- 柳：常用于象征离别与思念。
- 雨：代表愁苦与悲伤的情感。
- 流水：象征思念的绵长与无尽。
- 草根：代表生长与生命的延续，也暗示着悲伤的滋养。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“纸烧山”主要指什么？
A. 烧纸祭祖
B. 烧山
C. 烧水
D. 烧香 -
“平桥流水何穷”中的“流水”象征什么？
A. 生命的流逝
B. 思念的绵长
C. 自然的美
D. 时间的飞逝 -
诗中提到的“年年红泪成缸”表达了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 怀念与悲伤
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《清明》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对故土的思念与忧国忧民的情感，情感基调更为沉重。
- 李白的《月下独酌》：虽然主题不同，但都涉及孤独与思念，展现了诗人内心深处的情感。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近现代诗人作品集》
- 《中国古典诗词研究》