这段话出自清代王士禄《生查子 其二 别怨》
紫栈已停熏，银蜡仍销焰。
共影守残更，相惜还相厌。
蕉萃此时心，郎定无由见。
独有夜啼乌，仿佛闻微叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:07:29原文展示
生查子 其二 别怨
作者: 王士禄 〔清代〕
紫栈已停熏，银蜡仍销焰。
共影守残更，相惜还相厌。
蕉萃此时心，郎定无由见。
独有夜啼乌，仿佛闻微叹。
白话文翻译
全诗翻译：
紫色的栈道上香熏已经熄灭，银色的蜡烛仍在慢慢熔化。
我们共同的影子守着夜更，彼此相爱又相恨。
在这恰好的时刻，我的心如同蕉叶一般重重，
但你却再也无法见到。
唯有夜里啼叫的乌鸦，仿佛在诉说着我的微叹。
注释
- 紫栈：指用紫色材料制成的栈道，象征着高贵和优雅的环境。
- 银蜡：用银色蜡烛，象征着光明与温暖，但此时已在燃烧中渐渐消失。
- 共影：指两人的影子合在一起，象征着两人曾经的亲密。
- 蕉萃：蕉叶的聚集，暗指心情的沉重和无奈。
- 夜啼乌：夜晚叫的乌鸦，常常象征孤独和悲哀，带有一种惆怅的情感。
典故解析
- 共影：这一表述常见于古代诗词中，暗示恋人之间的亲密关系。
- 夜啼乌：乌鸦在古诗中多用于表达孤独、哀怨的情感。
诗词背景
作者介绍
王士禄，清代诗人，擅长古典诗词创作，其作品常表现出对人生、爱情的深刻思考，以及对自然的细腻观察。他的诗风多变，既有豪放之气，也有柔情细腻的表现。
创作背景
《生查子 其二 别怨》创作于王士禄的晚年，可能与他个人的情感经历有关。诗中流露出对爱情的复杂感受，既有温暖的怀念，又有对分离的无奈，反映了当时社会对情感的深刻思考。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘夜晚的场景和细腻的情感，将恋人间的爱恨交织表现得淋漓尽致。开头的“紫栈已停熏，银蜡仍销焰”，通过对细节的描写，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。紫色的栈道和银蜡的对比，象征着恋情的美好与脆弱。
接着“共影守残更，相惜还相厌”，展现出恋人间的情感纠葛，虽然彼此相惜，但又存在着相互的厌倦，反映了爱情的复杂性，似乎在暗示着人际关系中的无奈与矛盾。
“蕉萃此时心，郎定无由见”更是将情感推向高潮，蕉叶的沉重象征着内心的负担，而“郎定无由见”则表现出对爱的渴望与无奈的失落感。最后的“独有夜啼乌，仿佛闻微叹”将诗歌的情感推向极致，乌鸦的啼叫犹如情感的寄托，表达了孤独和对逝去爱情的深切怀念。
整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了复杂的人际关系与内心的挣扎，让读者感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。
诗词解析
逐句解析
- 紫栈已停熏：紫色的香熏在栈道上已经熄灭，暗示着过去的美好时光已逝。
- 银蜡仍销焰：银色蜡烛的火焰仍在燃烧，象征着仍有余温，但也在渐渐消失。
- 共影守残更：两人的影子依旧在夜里守候，表明了他们的关系仍然存在。
- 相惜还相厌：彼此之间既有珍惜又有厌倦，体现了感情的复杂性。
- 蕉萃此时心：此时心情如同蕉叶般沉重，暗示着内心的烦恼。
- 郎定无由见：心中思念的郎君此刻无法见面，表达了对爱情的无奈。
- 独有夜啼乌：只有夜晚的乌鸦在啼叫，象征着孤独和悲伤。
- 仿佛闻微叹：仿佛能听到微弱的叹息，表达了对爱情的深切怀念。
修辞手法
- 对比：紫栈与银蜡的对比，象征着美好与失落。
- 拟人：夜啼乌的描写使其如同有情感的存在，增加了情感的深度。
- 意象：蕉萃的意象传达了内心的沉重，增强了诗歌的感染力。
主题思想
整首诗通过细腻的情感描写，展现了爱情的复杂性与无奈，反映了人际关系中的矛盾与纠结，表达了对逝去爱情的深切怀念和惆怅。
意象分析
意象词汇
- 紫栈：象征高贵的爱情与往昔的美好。
- 银蜡：象征温暖与光明，但也暗示着光阴的流逝。
- 蕉萃：内心的沉重与烦恼。
- 夜啼乌：孤独与悲伤的象征，传达了内心的叹息。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫栈”象征什么？ A. 失落的时间
B. 高贵的爱情
C. 孤独的心情
D. 亲密的关系 -
“银蜡仍销焰”中，蜡烛的熔化象征着什么？ A. 幸福的延续
B. 时间的流逝
C. 爱情的美好
D. 生命的结束 -
“独有夜啼乌”中的乌鸦象征什么？ A. 恋人的欢笑
B. 深沉的思念
C. 未来的希望
D. 过去的快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》（屈原） - 表达对爱情与理想的追求。
- 《钗头凤·世情薄》（陆游） - 描写爱情的苦涩与无奈。
诗词对比
- 《生查子 其二 别怨》与《钗头凤·世情薄》：两首诗都表现了爱情的复杂与无奈，但王士禄的作品更多地通过细腻的意象描写内心的纠葛，而陆游则通过悲壮的语气表达对逝去爱情的惋惜。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》