如何恨路长，出门天涯外。是什么意思

乱蓬无根日，送子入青塞。

苍茫万里秋，如见原野大。

鸟雀寒不下，山川迥相对。

一马没黄云，登高望犹在。

惊风忽然起，白日黯已晦。

如何恨路长，出门天涯外。

原文展示:

送友人入塞
乱蓬无根日，送子入青塞。
苍茫万里秋，如见原野大。
鸟雀寒不下，山川迥相对。
一马没黄云，登高望犹在。
惊风忽然起，白日黯已晦。
如何恨路长，出门天涯外。

白话文翻译：

在无根的杂草中送你出发，向那遥远的边塞。
苍茫的秋天，似乎看见了广袤的原野。
鸟儿在寒冷中不再飞下，山川隔得遥远相对。
一匹马消失在黄云中，登高望去仍然在远处。
突然起了惊风，白天的阳光也变得暗淡。
为何要怨恨这条漫长的路，出门就已在天涯之外。

注释:

• 乱蓬：指杂草，形容荒凉的景象。
• 无根：比喻漂泊不定，没有归宿。
• 青塞：指边塞，象征远行的目的地。
• 苍茫：形容广阔而空旷的样子。
• 鸟雀寒不下：鸟雀因寒冷而不再飞下，表现出秋冬的萧条。
• 一马没黄云：指骑马的人在黄云中消失，意象模糊而离去。
• 惊风：突如其来的风，预示变化。
• 白日黯已晦：白天的阳光变得暗淡，象征时间的流逝和离别的伤感。
• 天涯：远方，形容离别的孤独感。

诗词背景:

作者介绍:

曹邺，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品以抒情见长，常表现离别、思乡等情感。曹邺的诗歌语言简练，意境深远，富有音乐感。

创作背景:

本诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍与对未来旅途的忧虑。边塞的景象引发了对离别和孤独的感慨，结合了自然景色与人情感，展现了深邃的思考。

诗歌鉴赏：

《送友人入塞》是一首抒情诗，充分展现了唐代诗人对友人的深厚情谊与对离别的伤感。诗的开头以“乱蓬无根日”引入，描绘出送别的荒凉与无奈，仿佛无根的杂草在随风飘荡，象征着离别后的孤独感。接着，诗人以“苍茫万里秋”描绘秋天辽阔的景象，展现出一种空旷、萧条的氛围，仿佛在映衬着友人即将踏上的旅程。

在接下来的描写中，鸟雀不再飞下，山川遥远相对，这些意象不仅增强了自然的寂寥感，也反映出了诗人心中对友人旅途的担忧与不安。而“一马没黄云”则生动地描绘出友人远去的情景，仿佛在瞬间消失在视野中，让人感受到时间的流逝与离别的无奈。诗的尾声通过“如何恨路长，出门天涯外”将情感推向高潮，表达了对漫长旅途的惋惜与对友人的真诚祝福。

整首诗在描绘自然景色的同时，巧妙地融入了离别的情感，令人在欣赏美的同时，也感受到人情的温暖与脆弱。曹邺通过细腻的情感和生动的意象，成功地传达了那一份深刻而真挚的友谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乱蓬无根日：开篇描绘了草木的杂乱与无根，暗示离别后的孤独与漂泊。
2. 送子入青塞：送别的对象是朋友，青塞象征着远行的目的地，带有未知与不安。
3. 苍茫万里秋：描绘秋天辽阔的景象，营造出一种萧瑟的氛围。
4. 如见原野大：似乎看见广阔的原野，表达对远方的向往与思念。
5. 鸟雀寒不下：鸟儿因寒冷不再飞下，象征萧条的自然环境与内心的惆怅。
6. 山川迥相对：山川遥远，意象上形成对比，表现出距离的遥远与难以逾越。
7. 一马没黄云：骑马的人消失在黄云中，形成一种模糊的离别感。
8. 登高望犹在：即使高处眺望，友人依旧在心中，体现出不舍。
9. 惊风忽然起：突如其来的风，暗示旅途的不确定与变幻。
10. 白日黯已晦：白天变得暗淡，象征时间的流逝与离别的愁绪。
11. 如何恨路长：对漫长旅途的怨恨，反映出诗人对友人的关心与不舍。
12. 出门天涯外：出门即是远方，表达了离别后无尽的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“乱蓬无根日”比喻离别后的孤独感。
• 拟人：鸟雀因寒冷而不下，赋予自然以情感。
• 对仗：如“山川迥相对”，增强了诗的韵律感与对比效果。

主题思想:

整首诗围绕着友人的离别展开，表达了诗人对友人的深切关怀与不舍之情，反映出离别时刻的悲伤与对未来的无奈。通过自然景色的描写，诗人将情感与环境结合，形成了强烈的共鸣，展现了人际关系中的温暖与脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 乱蓬：象征无根的漂泊与孤独。
• 青塞：象征远行与未知的旅程。
• 苍茫秋：象征萧瑟与思念。
• 鸟雀：象征自由与无奈。
• 黄云：象征旅途的模糊与未知。

这些意象共同构成了诗的情感基调，增强了离别的氛围，表现出对友人的祝福与对未来的忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乱蓬无根日”中的“乱蓬”指的是： A. 有根的植物
   B. 杂草
   C. 花朵

2. 诗中描绘的自然景象主要是： A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

3. “鸟雀寒不下”体现了诗人的什么情感？ A. 欢快
   B. 惆怅
   C. 幸福

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀》 by 王勃
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比:

《送友人入塞》与王勃的《送杜少府之任蜀》都表现了对友人的深情厚谊，前者更侧重于对自然的描绘与情感的结合，后者则强调了对未来的期望与对友人的祝福。两首诗中都流露出离别的伤感，但风格与侧重点各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人曹邺研究》
• 《古诗词鉴赏指南》