别意落凄枝，闲怀写愁叶。是什么意思

别意落凄枝，闲怀写愁叶。

缄怨投素鳞，衔情卷故箧。

误嫁游侠郎，弃置薄命妾。

香缕罗衣襞不开，玉摇宝钗寒自叠。

衾将空半冷鸳鸯，梦逐飘飖拆胡蝶。

川长不得渡，春花惊已暮。

为叹朱颜不待秋，独持皓齿终成妒。

舞腰倚柱裛啼妆，歌颊低灯望归路。

魂飞在他乡，掩袂泣河梁。

笛边闻《折柳》，琴里咽《求凰》。

纷心堕镜红已歇，芳愿消花弱自伤。

明月两悬思，黄沙孤断肠。

饮马长城窟，结客少年场。

每命湘灵鼓瑶瑟，复闻秦女卷衣裳。

故情摇落空流水，哀鸿单宿湘蒲里。

始从木末送芙蓉，又见溪旁候桃李。

桃李映人清，芙蓉摘未成。

青松委萝壑，白露掩芜城。

芜城一去三千里，萝壑秋寒殊未已。

盘龙宝镜网蜘蛛，孔雀金屏隔罗绮。

金屏宝镜不可期，孔雀盘龙有所思。

迢递关河吹暮雪，萧条庭户起凉釭。

汉王台前花似绣，隋家堤畔柳如丝。

已遣轻车迎日逐，更驱枭骑斩屠耆。

李广军中无部伍，昭君马上作阏氏。

年年边徼休乘障，处处铙歌听凯辞，但使金微长息战，与君朝夕共袴麋。

原文展示

春思曲
作者: 魏学礼 〔明代〕

别意落凄枝，闲怀写愁叶。
缄怨投素鳞，衔情卷故箧。
误嫁游侠郎，弃置薄命妾。
香缕罗衣襞不开，玉摇宝钗寒自叠。
衾将空半冷鸳鸯，梦逐飘飖拆胡蝶。
川长不得渡，春花惊已暮。
为叹朱颜不待秋，独持皓齿终成妒。
舞腰倚柱裛啼妆，歌颊低灯望归路。
魂飞在他乡，掩袂泣河梁。
笛边闻折柳，琴里咽求凰。
纷心堕镜红已歇，芳愿消花弱自伤。
明月两悬思，黄沙孤断肠。
饮马长城窟，结客少年场。
每命湘灵鼓瑶瑟，复闻秦女卷衣裳。
故情摇落空流水，哀鸿单宿湘蒲里。
始从木末送芙蓉，又见溪旁候桃李。
桃李映人清，芙蓉摘未成。
青松委萝壑，白露掩芜城。
芜城一去三千里，萝壑秋寒殊未已。
盘龙宝镜网蜘蛛，孔雀金屏隔罗绮。
金屏宝镜不可期，孔雀盘龙有所思。
迢递关河吹暮雪，萧条庭户起凉釭。
汉王台前花似绣，隋家堤畔柳如丝。
已遣轻车迎日逐，更驱枭骑斩屠耆。
李广军中无部伍，昭君马上作阏氏。
年年边徼休乘障，处处铙歌听凯辞，
但使金微长息战，与君朝夕共袴麋。

白话文翻译

这首诗表达了离愁别绪和对往事的追忆。以下是对每段的白话文翻译：

1. 离别的情感如凋零的枝头，心中的忧愁像秋天的落叶。
2. 隐藏的怨恨投向洁白的鳞片，思念的情感卷起旧日的箱子。
3. 错误地嫁给了游侠，最终被抛弃成了薄命的妾。
4. 香缕的罗衣无法展开，玉摇的宝钗寒意重重。
5. 被子只剩下半边，鸳鸯的枕头也冷了，梦中追随那翩翩的蝴蝶。
6. 河流绵延却无法渡过，春花已在傍晚时分凋零。
7. 叹息美丽的容颜不再等待秋天，独自一人却因皓齿而生妒忌。
8. 身姿倚靠柱子，妆容含泪，低头在灯下望着归路。
9. 魂魄飘荡在他乡，掩面在河梁上哭泣。
10. 笛声中听到折柳的哀伤，琴声里咽下求凰的渴望。
11. 纷乱的心情如同镜中红颜已然逝去，芳华的愿望在花弱之际自我伤害。
12. 明月高悬令人思念，黄沙满地让人断肠。
13. 饮马长城的窟，结识的少年纷繁。
14. 每年都要听湘灵鼓瑶瑟，重闻秦女卷衣裳。
15. 旧情如流水般摇落，哀鸿只在湘蒲里栖息。
16. 从树末送走芙蓉，溪边又见桃李在候。
17. 桃李映照着清晰的影子，而芙蓉却未曾摘成。
18. 青松在山谷中委婉，白露覆盖了荒城。
19. 荒城一去就是三千里，山谷的秋寒仍未消退。
20. 盘龙宝镜上网着蜘蛛，孔雀金屏隔着华丽的罗绮。
21. 金屏宝镜无期可期，孔雀在盘龙之上思念。
22. 遥远的关河吹来暮雪，萧条的庭院点燃凉灯。
23. 汉王台前的花如绣，隋家堤畔的柳如丝。
24. 一直派轻车迎日逐，继续驱赶枭骑斩屠耆。
25. 李广在军中无部伍，昭君在马上成了阏氏。
26. 年年边境不再乘障，处处铙歌传来凯旋辞。
27. 只愿金微长息战，与你朝夕共袴麋。

注释

1. 别意：离别的情感。
2. 缄怨：压抑的怨恨。
3. 游侠郎：指不拘一格的侠客。
4. 薄命妾：命薄的妾侍。
5. 鸳鸯：比喻夫妻或恋人。
6. 湘灵：指湘江边的女子，常用作美人或乐器的象征。
7. 阏氏：古代对王后或妃子的称呼。

诗词背景

作者介绍：魏学礼，明代诗人，擅长诗词，作品多表现个人情感和社会现实。他的诗风清新而细腻，常常融入个人的生活体验。

创作背景：此诗创作于明代，反映了当时社会中女性的处境与情感。诗人通过描绘离别的愁苦与对美好过往的怀念，展现了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《春思曲》是一首充满情感的古典诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，传达了离愁别绪和对美好过往的怀念。开篇以凋零的枝头和落叶的忧伤引入，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人通过“误嫁游侠郎，弃置薄命妾”的叙述，揭示了女性在爱情和婚姻中的无奈与苦痛。

整首诗中，时间的流逝和生命的无常是贯穿始终的主题。诗人对“朱颜不待秋”的叹息，表达了对青春逝去的无奈与惋惜。后面的“魂飞在他乡，掩袂泣河梁”则进一步体现了对故乡的思念和对离别的强烈情感。

在意象的运用上，诗人通过自然景物如春花、明月、青松等，巧妙地映射内心的情感。同时，诗中也充满了对历史典故的引用，如李广、昭君等，增强了作品的历史感与文化深度。最后，诗人以“但使金微长息战，与君朝夕共袴麋”结束，表达了对和平与安宁生活的渴望。

整首诗情感真挚，意境深远，既有个人的情感体验，也反映了社会的历史背景，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 别意落凄枝：离别的情感如同凋零的枝条，营造一种凄凉的景象。
2. 闲怀写愁叶：心中闲情写下忧愁，暗示心情的沉重。
3. 缄怨投素鳞：隐秘的怨恨投向纯洁的鳞片，象征压抑的情感。
4. 衔情卷故箧：怀抱情感，卷起旧日的箱子，暗示对过往的追忆。

修辞手法：

• 比喻：全诗中多次使用比喻，如“离意落凄枝”，通过自然景象表达内心情感。
• 对仗：如“饮马长城窟，结客少年场”，形成了整齐的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕离愁、思念和对美好往事的追忆展开，表达了对生命无常的感慨和对美好情感的渴望。

意象分析

意象词汇：

1. 春花：象征生命与美好。
2. 明月：代表思念与孤独。
3. 青松：象征坚韧与长久。
4. 芙蓉：代表爱情与美丽。
5. 湘江：象征故乡与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“误嫁游侠郎”是指什么？ A. 错误的婚姻选择
   B. 自愿的爱情
   C. 旅行中的邂逅
   D. 忍耐与等待

2. 填空题：诗中“朱颜不待秋”表达了对__的惋惜。

3. 判断题：诗中提到的“明月”象征着希望和未来。
   对 / 错

答案：

1. A
2. 青春
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：白居易
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比：

• 魏学礼的《春思曲》与李清照的《如梦令》在情感表达上有着相似之处，均表现出对离别和思念的深刻感受。李清照的作品更偏向于个人情感的细腻描绘，而魏学礼的诗则融入更多历史典故与社会背景。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《魏学礼研究》