这段话出自宋代萧元之《渡江云（和清真）》
流苏垂翠幰，高低一色，红紫等泥少。
香山居士老，柳枝桃叶，飞梗属谁家。
好音过耳，任啼乌、怨入芳华。
心情懒，笔床吟卷，醉墨戏翻鸦。
堪嗟。
雕弓快马，敕勒追踪，向夕阳坡下。
休更忆，青丝络辔，红袖裁纱。
司空见惯浑如梦，笑几回、索苇吹葭。
山中乐，从渠恣赏莺花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:50:47原文展示
渡江云（和清真）
作者：萧元之
流苏垂翠幰，高低一色，红紫等泥少。
香山居士老，柳枝桃叶，飞梗属谁家。
好音过耳，任啼乌怨入芳华。
心情懒，笔床吟卷，醉墨戏翻鸦。
堪嗟。雕弓快马，敕勒追踪，向夕阳坡下。
休更忆，青丝络辔，红袖裁纱。
司空见惯浑如梦，笑几回索苇吹葭。
山中乐，从渠恣赏莺花。
白话文翻译
这首诗描绘了美丽的自然景色和诗人的感受。作者用“流苏垂翠幰”形容美丽的风景，色彩斑斓，红紫相间。接着提到香山的一位老居士，提到柳枝和桃叶，似乎在问这些美丽的景色属于谁。诗人听到悦耳的音乐，任凭乌鸦的啼叫声和怨恨之意都渗入了繁花之中。心情懒散，坐在写字台上吟诗，醉酒后随意地翻动着笔墨。感叹之余，提到雕弓和快马，追踪着夕阳下的景象。诗人叮嘱自己不要再去回忆那青丝和红袖的往事，似乎它们只是一场梦。作者好几次笑着想要吹响芦苇，享受山中悠然自得的乐趣。
注释
- 流苏：一种植物，常用来形容垂挂的丝状物。
- 翠幰：指绿色的帷帐或织物，形容景色的清新。
- 香山：指著名的风景名胜，常与隐士相关。
- 飞梗：形容花枝轻盈，似乎在空中飞舞。
- 任啼乌怨：让乌鸦的啼叫声和怨愤之情融入美好的景色中。
- 青丝络辔：青丝形容马缰绳，暗指缠绕的情感或回忆。
- 司空见惯：形容见得多了，已经习以为常。
- 莺花：象征春天的美好景象。
诗词背景
作者介绍：萧元之，宋代诗人，以其清新自然的风格和对自然的热爱而著称。他的诗歌常常描绘山水、田园和隐士生活。
创作背景：该诗创作时，正值社会动荡，诗人可能通过描绘自然景色来表达内心的宁静与向往，借景抒情，反映出对美好生活的渴望。
诗歌鉴赏
《渡江云》是一首汇聚自然美与人情感的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了流苏、翠幰等自然景物，展现了色彩的和谐美。这些景物不仅是自然的具象，更是诗人内心情感的映射。在描写中，作者以“好音过耳”引出音乐的美好，音乐与自然相互交融，形成了一种和谐的氛围。诗中提到的香山老居士，柳枝桃叶，暗含隐士的悠然自得，寓意诗人对隐逸生活的向往。
在情感的表达上，诗人通过“心情懒，笔床吟卷”展现了自己懒散的状态，似乎在享受这一刻的宁静与安逸。相较于外界的纷扰，诗人的内心更倾向于宁静与自由。而在“雕弓快马，敕勒追踪”中，诗人似乎在感叹往昔的追逐与激荡，带有一丝惆怅之感。
整首诗在对比中更显深意，既有对美好时光的怀念，也有对现实的无奈。最后“山中乐，从渠恣赏莺花”，则是诗人最终归于自然、享受生活的理想状态，传达出一种对雅致生活的向往与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 流苏垂翠幰：描绘景色，流苏像帷帗般垂下，翠绿的色调让人心醉。
- 高低一色，红紫等泥少：景色的多样性与统一性，色彩丰富。
- 香山居士老：提到一位老前辈，传达隐士的智慧。
- 柳枝桃叶：春天的象征，生命的活力。
- 飞梗属谁家：引发对归属感的思考。
- 好音过耳：音乐的美妙与耳边缭绕。
- 任啼乌怨入芳华：乌鸦的哀鸣与花香交织，形成对比。
- 心情懒，笔床吟卷：表达诗人的懒散与随性。
- 醉墨戏翻鸦：醉意中，随意挥洒，充满艺术感。
- 堪嗟：感叹，表达对过去的怀念。
- 雕弓快马：描绘英武的形象，与夕阳相映成辉。
- 休更忆：劝自己不要再去回忆往事。
- 青丝络辔：暗示难解的情感纠葛。
- 红袖裁纱：美丽的身影，似乎在回忆中浮现。
- 司空见惯浑如梦：日常景象已如梦幻，感慨时间飞逝。
- 笑几回索苇吹葭：表现诗人对生活的乐观态度。
- 山中乐，从渠恣赏莺花：最终在自然中获得乐趣，体现出一种对生活的享受。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作情感的载体，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“飞梗属谁家”等手法，使景物具有人情味。
- 对仗：诗中多处运用对仗，使得整首诗更具韵律感。
主题思想：整首诗围绕自然美与隐士生活的理想展开，表达了诗人对宁静生活的向往与对美好记忆的追忆，同时也流露出对现实的思考和感慨。
意象分析
意象词汇：
- 流苏：象征美丽与柔和，传达一种轻盈的感觉。
- 香山：隐士的栖息地，象征宁静的生活。
- 柳枝桃叶：春天的象征，传递生机与希望。
- 雕弓快马：代表英勇与追求，体现了对过往的追忆。
- 莺花：象征春天的繁荣与生命的活力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“香山”指的是哪里？
- A. 一座山脉
- B. 一位隐士的居所
- C. 一种植物
- D. 一个城市
-
“任啼乌怨入芳华”中“啼乌”指代什么？
- A. 美丽的鸟
- B. 乌鸦
- C. 喜鹊
- D. 鹦鹉
-
整首诗表达了诗人对什么的向往？
- A. 战斗
- B. 自然与安逸
- C. 财富
- D. 名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对家乡与美好时光的思念。
- 《春望》（杜甫）：描绘春天的气息和对生活的感慨。
诗词对比：
- 《渡江云》与《静夜思》：两首诗均通过自然景物表达情感，但《渡江云》更注重对自然的细腻描写，而《静夜思》则侧重对思乡情怀的直接表达。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了宋代诗人的代表作。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的解析与鉴赏，帮助读者深入理解古诗词的美。