这段话出自宋代王安石《与道原过西庄遂游宝乘》
周颙宅作阿兰若，娄约身归窣堵坡。
今日隐侯孙亦老，偶寻陈迹到烟萝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:19:52原文展示:
王安石的《与道原过西庄遂游宝乘》原文如下：
周颙宅作阿兰若，
娄约身归窣堵坡。
今日隐侯孙亦老，
偶寻陈迹到烟萝。
白话文翻译：
周颙的家就像阿兰若寺那样幽静，
娄约的身影则归于窣堵坡。
今天隐士侯孙也已年迈，
偶然寻访陈迹，来到烟雾缭绕的山萝。
注释:
- 阿兰若：意为“幽静的地方”，常指禅宗的隐居之所。
- 窣堵坡：传说中的隐士居所，代表归隐的生活。
- 隐侯孙：即隐士的后代，隐喻那些追求隐逸生活的人。
- 陈迹：指以前的踪迹，回忆过去的情景。
- 烟萝：形容山中烟雾缭绕的美丽景象。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家和思想家。他推行的新法被称为“王安石变法”，对后世产生了深远影响。王安石的诗作以其深刻的思想和独特的艺术风格著称，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于王安石晚年，表达了他对隐逸生活的向往和对过去的怀念。在政治生涯中经历了许多波折后，他选择了隐居与自然的结合，诗中所描绘的场景蕴含着对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏：
《与道原过西庄遂游宝乘》是一首典型的山水田园诗，表现了诗人对隐逸生活的向往和对友人周颙、娄约的怀念。诗的开头两句，描绘了周颙的宅邸如同阿兰若般的宁静，暗示了诗人对安静生活的理想。接下来的句子提到“隐侯孙亦老”，不仅反映了诗人与友人的时光流逝，也传达出一种人生的无奈与感慨。
整首诗中充满了自然的意象，尤其是“烟萝”，不仅描绘了自然景观的美丽，也象征着人生的迷离与不确定。在王安石的笔下，自然与人情交织，形成了一种独特的和谐感，显示了他对生活的深刻理解与思考。这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，也反映了他对人生哲理的认识，是一首富有哲理和情感的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 周颙宅作阿兰若：周颙的家像阿兰若寺一样，表示安静、隐逸的环境。
- 娄约身归窣堵坡：娄约选择回归隐逸生活，象征着向往自然的心态。
- 今日隐侯孙亦老：今天隐士的后代已年迈，体现了时间的流逝和对过去的追忆。
- 偶寻陈迹到烟萝：偶然寻访旧地，来到了烟雾缭绕的地方，表现了对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将周颙的家比作阿兰若，隐喻其安静和隐逸。
- 对仗：诗中上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“烟萝”等意象，营造出朦胧而美丽的自然景观。
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，以及对逝去时光的感慨。通过对自然的描绘，反映了人对宁静生活的追求和对过去的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 阿兰若：象征着宁静和隐逸，代表一种理想的生活状态。
- 窣堵坡：隐喻归隐的理想场所，体现了对自然的向往。
- 烟萝：寓意人生的迷离，象征着美丽而朦胧的景象，营造出一种神秘的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
王安石的《与道原过西庄遂游宝乘》主要表达了什么？ A. 对繁华生活的追求
B. 对隐逸生活的向往
C. 对战争的反思
D. 对官场的批判 -
“阿兰若”在诗中象征什么？ A. 繁华
B. 安静与隐逸
C. 战斗与斗争
D. 财富与荣华 -
诗中提到的“今日隐侯孙亦老”表达了对什么的感慨？ A. 生命的短暂
B. 财富的流失
C. 友谊的珍贵
D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》王维
- 《静夜思》李白
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静与美丽，两者都表达了对自然的热爱，但王安石的作品更多地融入了对隐逸生活的思考，而王维则侧重于对自然景色的描绘与感受。两者在主题上有所不同，但都体现了古代诗人对自然的深刻观察和感悟。
参考资料：
- 《王安石诗文选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代诗人研究》