给俐相逢留不住。是什么意思

暂来还去。

轻似风头絮。

给俐相逢留不住。

何况相逢无处。

去时约略黄昏。

月华却到朱门。

别后几番明月，素娥应是消魂。

原文展示:

清平乐
晏几道

暂来还去。轻似风头絮。
给俐相逢留不住。何况相逢无处。
去时约略黄昏。月华却到朱门。
别后几番明月，素娥应是消魂。

白话文翻译：

这首词表达了作者对短暂相逢的感慨。相聚时如同轻飘的风中絮儿，难以留下足迹，何况相逢的机会本就少之又少。离别时正值黄昏，月光洒落在朱红的大门上。分别后几次明月之夜，那皓月应该使得那位素娥心中感到无尽的伤感。

注释：

• 暂来还去：暂时的来去，指短暂的相聚。
• 轻似风头絮：轻如风中的柳絮，形容相聚的无常和轻易。
• 给俐：应是“岂能”，用于反问。
• 无处：没有地方可以再相逢。
• 约略黄昏：大约在黄昏时分。
• 朱门：朱红色的门，通常指富贵人家。
• 素娥：指月亮，因“嫦娥”是古代神话中的月亮女神，常用“素娥”代指月亮。
• 消魂：形容心情忧伤，魂不守舍。

诗词背景：

作者介绍：

晏几道（约987年－1051年），字善详，号简斋，北宋时期的词人，以其清丽婉约的风格闻名，尤其擅长小令，作品多描绘个人情感与自然景色。

创作背景：

这首《清平乐》创作于晏几道晚年，正值社会动荡，个人情感的寄托与对短暂相逢的思索，使得其词中多了几分伤感与哲理。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首典型的晏几道风格的词作，展现了词人在短暂相逢后的惆怅心情。词的开篇“暂来还去”便直接点出了相聚的短暂，轻盈如风中的絮，瞬间而逝，给人以无奈与惆怅的感觉。接着，词人通过“何况相逢无处”表达了相遇的稀少，似乎在提醒读者珍惜眼前人。

在离别的描写中，黄昏与月华的意象交替，既是时间的流逝，也是情感的递进。“去时约略黄昏”不仅描绘了离别的时刻，也隐含了对夕阳西下的无尽感慨；而“月华却到朱门”则暗示了即使在富贵的家中，内心的孤独依旧无法掩盖。

最后一句“素娥应是消魂”，让人联想到月亮的冷清与孤寂，映射出词人内心的失落与思念。整首词清新而富有诗意，情感深邃，令人回味无穷。晏几道以细腻的笔触，将个人的情感与自然环境融合，展现了他对生活的深刻洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暂来还去：强调相聚的短暂性。
2. 轻似风头絮：用比喻表达相遇的无常。
3. 给俐相逢留不住：无论如何也无法留下相逢的时光。
4. 何况相逢无处：相逢的机会本就难得。
5. 去时约略黄昏：离别时刻正是黄昏，象征夕阳西下。
6. 月华却到朱门：月光照射在富贵的家门上，反衬内心的孤独。
7. 别后几番明月：分别后的几次明月夜，暗示时间的流逝。
8. 素娥应是消魂：月亮的冷清让人感到忧伤。

修辞手法：

• 比喻：如“轻似风头絮”，生动形象。
• 对仗：整首词的句式对称，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首词围绕着短暂的相聚与离别展开，表达了对爱情的无奈与思念，反映出词人对人生与情感的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 黄昏：象征离别与时间的流逝，带有一种凄凉感。
2. 月华：象征孤独与思念，常用于抒发内心情感。
3. 朱门：象征富贵与繁华，反衬内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 晏几道
   • D. 苏轼

2. “轻似风头絮”中的“轻”指的是什么？

   • A. 重量
   • B. 心情
   • C. 短暂
   • D. 风的速度

3. “素娥应是消魂”中的“素娥”指代什么？

   • A. 仙女
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 花儿

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《蝶恋花》 - 李清照

诗词对比：

• 《水调歌头》同样表达了对月亮的情感，但更加豪放，情感上更为直接。
• 《蝶恋花》则更为细腻，表现了对过往情感的回忆与感慨。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道诗词研究》