这段话出自宋代韩维《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋》
有翩者微禽，尔类何穰穰。
饱飞檐栋间，千百齐下上。
几人习汝见，于命保无枉。
尔胡丹其质，投翅落异壤。
殊尤众所骇，安得免罗网。
苍茫海外国，长抱万里想。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:22:13原文展示
有翩者微禽，尔类何穰穰。
饱飞檐栋间，千百齐下上。
几人习汝见，于命保无枉。
尔胡丹其质，投翅落异壤。
殊尤众所骇，安得免罗网。
苍茫海外国，长抱万里想。
白话文翻译
这首诗描绘了一种轻盈的鸟儿，它们在屋檐和房屋之间翩翩起舞，仿佛在展现生命的活力。诗人感叹，许多人或许都见过这样的鸟儿，但能够真正理解它们的生存状态与命运却少之又少。鸟儿的羽毛鲜艳，飞翔的姿态令人惊艳，却也面临着被捕捉的危险。远方的国度苍茫无际，诗人对那里的景象与生活充满了无限的向往与思考。
注释
- 翩者微禽：轻盈的鸟儿，形容鸟儿的轻巧与灵动。
- 尔类何穰穰：你们的种类如何如此众多，穰穰意为繁多、丰盈。
- 饱飞檐栋间：在屋檐与房屋间自由飞翔，充满活力。
- 于命保无枉：在命运的庇护下无辜地生活，表达对生命的珍惜。
- 丹其质：色彩鲜艳的羽毛，表明鸟儿的美丽与独特。
- 投翅落异壤：展开翅膀降落到不同的地方，暗示寻找自由与归属的渴望。
- 殊尤众所骇：特别让人惊异，表达了鸟儿的独特魅力。
- 安得免罗网：如何能逃避捕捉的命运，反映生命的脆弱与无奈。
- 苍茫海外国：远方的国度，象征着对未知的向往与思考。
诗词背景
作者介绍
韩维，宋代诗人，以其清新自然的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描写自然与人情，常常融入个人的生活体验与哲学思考。
创作背景
这首诗创作于宋代，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过描绘鸟儿的自由与脆弱，反映了对人生的思考与对未来的憧憬。
诗歌鉴赏
这首诗以轻盈的鸟儿为切入点，探讨了生命的自由与脆弱。诗的开头通过“翩者微禽”的描写，展现了鸟儿灵动的形象，给人以生机勃勃的感觉。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐引入对命运的思考，表达了对自由生命的向往以及对生存困境的无奈。诗中“尔胡丹其质，投翅落异壤”的描写，既展示了鸟儿的美丽，也暗示着它们可能面临的困境。最后，诗人以“苍茫海外国，长抱万里想”结束，传达了对未知世界的渴望与思考，给人留下了深刻的印象。
整首诗的意象清新，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生哲理的深刻思考，体现了韩维诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 有翩者微禽：以鸟儿的轻盈形象开篇，展现自然之美。
- 尔类何穰穰：对鸟儿种类繁多的感慨，表现自然的丰富。
- 饱飞檐栋间：鸟儿在建筑间自由飞翔，象征生命的活力。
- 几人习汝见：反映人们对鸟儿的关注，表达人们对生命的好奇。
- 于命保无枉：强调对生命的珍惜与渴望不受命运的伤害。
- 尔胡丹其质：鸟儿的美丽与独特，代表着生命的多样性。
- 投翅落异壤：鸟儿向往自由，努力寻找归属。
- 殊尤众所骇：鸟儿的独特之处让人惊叹，反映生命的脆弱。
- 安得免罗网：对生命困境的无奈与无助。
- 苍茫海外国：遥远的国度，象征对未来的思考与憧憬。
修辞手法
- 比喻：将鸟儿比作自由的象征，增强情感的共鸣。
- 拟人：赋予鸟儿以生命的活力与情感，使其形象更加生动。
- 对仗：通过对称的句式增强诗的韵律感和节奏感。
主题思想
整首诗以轻盈的鸟儿为载体，表达了对自由和命运的深切思考，反映了生命的脆弱与对未来的无限向往。
意象分析
意象词汇
- 微禽：象征生命的自由与灵动。
- 罗网：象征生命的束缚与困境。
- 异壤：代表探索与未知的世界。
- 苍茫海外国：象征远方的梦想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“微禽”指的是： A. 大鸟
B. 小鸟
C. 传说中的鸟
D. 任何类型的鸟 -
诗人对于鸟儿的态度是： A. 赞美与向往
B. 轻视与嘲讽
C. 无所谓
D. 恨铁不成钢 -
“苍茫海外国”表达了诗人对： A. 现实的逃避
B. 未来的憧憬
C. 过去的怀念
D. 生活的无奈
答案： 1.B，2.A，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 韩维的这首诗与杜甫的《春望》在主题上都涉及对生活与命运的思考，但韩维更侧重于自然与生命的自由，而杜甫则更关注社会动荡与个人命运的无奈。
参考资料
- 韩维诗歌研究
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 相关宋代诗人作品集