这段话出自宋代韩维《中书傅钦之侍郎挽词三首 其二》
久敬钦交旧，雍和浃弟昆。
玉温儒者行，矢直谏臣言。
遽返生申魄，犹虚命说恩。
只因为善报，馀庆在高门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:44原文展示:
久敬钦交旧，雍和浃弟昆。
玉温儒者行，矢直谏臣言。
遽返生申魄，犹虚命说恩。
只因为善报，馀庆在高门。
白话文翻译：
久仰敬重钦的交情，温和融洽如同兄弟。
温文尔雅的儒者生平，直言不讳的谏臣之言。
急忙回归生前的精魂，仍然虚无地讲述恩德。
只因他善于报恩，余庆仍在高门之上。
注释:
- 久敬钦交旧：久仰并尊敬与钦的友谊。
- 雍和浃弟昆：温和融洽，如同兄弟般的关系。
- 玉温：指温文尔雅的儒者。
- 矢直谏臣言：直言不讳的谏言。
- 遽返生申魄：急忙回归生前的魂魄。
- 犹虚命说恩：仍然空灵地谈论恩德。
- 只因为善报：只因其善于报恩。
- 馀庆在高门：留下的庆幸依旧在显赫的门第。
诗词背景:
作者介绍:
韩维是宋代的一位诗人，生活在北宋时期，著名于其书法和诗歌。其作品多为抒情、咏怀，风格清新，常表达对友人的怀念和对人生的感慨。
创作背景:
此诗是为了悼念已故的朋友傅钦而作，表达了对友人的怀念与敬仰之情，同时也反映出作者对友情、忠诚和报恩的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过朴素而深刻的语言表达了作者对傅钦的深切怀念与哀悼。诗中“久敬钦交旧”开篇即表明了与傅钦的深厚友情，接着用“雍和浃弟昆”描绘了两人如兄弟般的和谐关系，体现了人际关系中的温情与和谐。
在描写傅钦的品德时，诗人提到“玉温儒者行”，形象刻画了傅钦温文尔雅、博学多才的形象，接下来的“矢直谏臣言”则强调了他直言不讳、忠诚的品格，说明傅钦在仕途上的清白与坚定。
后两句“遽返生申魄，犹虚命说恩”，表达了对已故友人的怀念，作者仿佛看到傅钦的灵魂在空中回归，仍然在讲述着他生前的恩德，感情深沉而又细腻。而“只因为善报，馀庆在高门”则更进一步，总结了傅钦生前的善行所带来的余庆，暗示了他在世时的影响力和后世对他的怀念。
整首诗情感真挚，字句间流露出浓浓的友谊之情和对人生短暂的感慨，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 久敬钦交旧：表达对友谊的珍视与怀念。
- 雍和浃弟昆：描绘友谊的温暖与和谐。
- 玉温儒者行：赞美傅钦的品德与风范。
- 矢直谏臣言：强调他直言不讳、忠诚的性格。
- 遽返生申魄：表现对亡友的追思与精魂的回归。
- 犹虚命说恩：暗示对友人恩德的深切怀念。
- 只因为善报：指出傅钦的善行影响深远。
- 馀庆在高门：强调他留给后世的美好声望。
修辞手法:
- 比喻：如“玉温”比喻傅钦的温文尔雅。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整，增强了韵律感。
- 象征：用“高门”象征显赫的地位与良好的名声。
主题思想:
整首诗通过对逝者的怀念，展现了深厚的友情与对人生的思考，表现出对善良品德的推崇与对人生短暂的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 钦：友情、尊敬的象征。
- 玉温：文化、智慧的象征。
- 高门：社会地位与荣华的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“玉温儒者”指的是谁的特质？ A. 忍耐
B. 温文尔雅
C. 刚直不阿
答案：B -
“只因为善报”中的“善”指的是？ A. 恩德
B. 富贵
C. 忍耐
答案：A -
诗人的情感基调是？ A. 愤怒
B. 怀念
C. 幽默
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 比较韩维的怀念与陆游的忧国情怀，二者都通过诗歌表达了对人、事的怀念与感慨，但韩维更侧重于个人情感，而陆游则表现出对国家和社会的关怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》