飘零人事尽改，休唱田田旧曲，江南乐府。是什么意思

与月依依，非烟脉脉，独抱愁根迟暮。

一片行云，争许妙香留住。

惊梦醒、返照当楼，听歌起、棹舟归浦。

正相怜、病榻维摩，拂衣正在花深处。

飘零人事尽改，休唱田田旧曲，江南乐府。

远水生秋，消受和烟和露。

怜往日、罗袜凌波，愿化身、胆瓶深护。

恁禁得、摇荡真圆，银塘连夜雨。

原文展示

绮罗香 白莲
作者: 谭献 〔清代〕

与月依依，非烟脉脉，独抱愁根迟暮。
一片行云，争许妙香留住。
惊梦醒返照当楼，听歌起棹舟归浦。
正相怜病榻维摩，拂衣正在花深处。
飘零人事尽改，休唱田田旧曲，江南乐府。
远水生秋，消受和烟和露。
怜往日罗袜凌波，愿化身胆瓶深护。
恁禁得摇荡真圆，银塘连夜雨。

白话文翻译

这首诗描绘的是一种孤独而忧伤的情感。诗人仰望明月，感到与月亮的依恋，仿佛与烟雾相互缠绕，心中满是愁苦。夜空中的行云，似乎不愿轻易散去那芬芳的气息。梦中惊醒，透过窗户看到楼外的景象，听到歌声悠扬，划船归家的情景。诗人感到与病榻上维摩的相怜，衣袂轻拂，依然在花丛深处。往昔的事情已经悄然改变，已无意义再唱那些旧曲。江南的乐府歌声已成往事。远处的水面已然秋意萧条，烟雾和露水交织在一起。诗人怀念往日的轻盈，愿意化作胆瓶来深深守护那份美好。即便是摇曳不定的真圆形影，也能映照着银塘上连绵的夜雨。

注释

• 依依：形容情感深厚，不舍。
• 脉脉：形容眼神或情意绵绵。
• 迟暮：指晚年或暮年，暗示时光流逝。
• 维摩：指维摩诘经中的维摩，寓意病榻上的人，象征着高洁和病痛的对比。
• 田田旧曲：指过去的曲子，暗示怀旧情感。

诗词背景

作者介绍：谭献，清代诗人，生于清朝中期，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其诗作多描绘自然景色和人情，常融入个人的情感体验。

创作背景：这首诗可能写于诗人面临生活变迁之际，表达对往事的怀念和对人事无常的感慨。时代背景中，清代末期社会动荡，诗人通过个人情感反映社会的变迁。

诗歌鉴赏

《绮罗香 白莲》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描绘，将自己的忧愁与对美好往事的怀念交织在一起。全诗围绕着“月”、“云”、“水”等自然意象展开，构建出了一幅既真实又梦幻的画面。起初，诗人与月亮的依依相伴，映衬出一种孤独而深沉的情感。随后，行云的飘逸与妙香的留驻，暗示着对美好事物的渴望与无奈。随着诗情的深入，诗人回忆起病榻上的维摩，传达出对人际关系的珍惜以及人事变化的感慨。整首诗在优美的意境中流露出一种淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 与月依依：表达了诗人与月亮之间深厚的情感。
2. 非烟脉脉：意指诗人心中情思如烟般缥缈。
3. 独抱愁根迟暮：独自承受着愁苦，感受到时光的流逝。
4. 一片行云：行云飘动，象征着诗人心境的飘忽。
5. 争许妙香留住：对美好事物的留恋与希望。
6. 惊梦醒返照当楼：从梦中惊醒，看见窗外的景象。
7. 听歌起棹舟归浦：听到歌声，想起归家的情景。
8. 正相怜病榻维摩：与病重的维摩相互怜惜。
9. 拂衣正在花深处：衣袂轻拂，暗指与花的亲近。
10. 飘零人事尽改：人事变迁，往日的美好已成往事。
11. 休唱田田旧曲：不再唱那些旧曲，表达无奈。
12. 江南乐府：指江南的古乐府，代表怀旧。
13. 远水生秋：远处的水面已显秋意，暗示凋零。
14. 消受和烟和露：在烟雾与露水中感受到秋的气息。
15. 怜往日罗袜凌波：怀念往昔的轻盈与自由。
16. 愿化身胆瓶深护：希望化身为瓶子守护美好。
17. 恁禁得摇荡真圆：即使是摇曳不定的月亮。
18. 银塘连夜雨：描绘夜雨中的景象，增添了诗的情感。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作行云、烟雾等，富有诗意。
• 拟人：赋予自然界以情感，如“与月依依”。
• 对仗：句子结构对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表露出对美好往事的怀念和对人事无常的感慨，意在传达一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征孤独与思念。
• 云：象征轻盈与变幻无常。
• 水：象征时间流逝与秋意。
• 花：象征美好与生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“与月依依”表达了怎样的情感？
   A. 深厚的友情
   B. 孤独的思念
   C. 对过去的怀念

2. “飘零人事尽改”中“飘零”所指的是什么？
   A. 自然现象
   B. 人生变化
   C. 情感状态

3. 诗中提到的“江南乐府”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种诗体
   C. 江南地区的歌曲

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 谭献与李白在描写月亮时都表达了孤独的情感，但李白的表达更显豪放，而谭献则更显细腻与婉约。两者在情感基调上有所不同，形成了各自独特的风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品集》

以上是对《绮罗香 白莲》的全面解析与赏析，希望能够帮助你更好地理解和感受这首诗的魅力。