这段话出自明代龚鼎孳《蝶恋花 温驯韫林夫人即和其春愁韵兼东安又》
侠客文人心自许。
研染芙蓉，镜染春山雨，双桨天涯来复去。
年年垂柳依张绪。
翠袖牵萝凭日暮。
薄病轻寒，似秋阴妒。
灵鹊噪花传好语。
愁销休与征鸿诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:37:05原文展示:
侠客文人心自许。
研染芙蓉，镜染春山雨，双桨天涯来复去。
年年垂柳依张绪。
翠袖牵萝凭日暮。
薄病轻寒，似秋阴妒。
灵鹊噪花传好语。
愁销休与征鸿诉。
白话文翻译：
这首诗表达了侠客与文人，内心都对自己的情怀有所寄托。他们在春雨中，仿佛在研磨着芙蓉花的色彩，像是在镜子中映照着春山的细雨，双桨划向天涯又返回。年年岁岁，垂柳依旧，似乎在诉说着心中的忧愁。翠袖轻扬，牵引着藤萝，在日暮时分，似乎有些病弱，轻寒中恍若秋阴的妒忌。灵鹊在花间鸣叫，传递着美好的消息。然而，愁苦却无法与征鸿诉说。
注释:
- 侠客：指的是行侠仗义的英雄人物。
- 文人：指的是有学问、有文采的人。
- 芙蓉：指荷花，美丽而高洁的象征。
- 双桨天涯：指的是划船行至远方，象征着追求自由与远方的愿望。
- 垂柳：象征着思念与愁苦，常用来表达离别之情。
- 翠袖：形容女子的衣袖，带有柔美的意象。
- 灵鹊：象征吉祥的鸟，传递好消息。
- 征鸿：指北飞的大雁，常用来代表远行与离别。
诗词背景:
作者介绍：龚鼎孳（公元1574-1642年），明代诗人，以其清丽的诗风著称。他生活在动荡的时代，诗歌常反映出对社会时局的思考以及个人的情感体验。
创作背景：这首《蝶恋花》作于春季，正值万物复苏的时节，诗人心中充满了对春天的感慨与对人生的思索。诗中流露出对自由与归属的渴望，以及对离别与忧愁的深切感受。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》以其细腻的情感与优美的意象，展现了诗人内心的复杂情感。开篇提到的“侠客文人”，立刻将读者带入一个既有侠义又有文人气质的境界，显示出诗人内心对理想的追求与自我期待。接下来的描写则通过“研染芙蓉，镜染春山雨”巧妙地结合了自然之美与人的情感，展现出一种清新而淡雅的画面，似乎整个春天都在诗人的笔下流淌。
而“年年垂柳依张绪”则带来了时间的流逝感，垂柳不仅象征着春天的生机，也暗含了对过往的怀念与无奈。诗人在“薄病轻寒，似秋阴妒”一句中，巧妙地使用了拟人手法，将秋阴的妒忌与自身的愁苦联系在一起，传达出一种深切的孤独感和对过往的缅怀。
最后，灵鹊的鸣叫为全诗增添了几分生机，但在愁苦的情绪中，这一份美好的祝愿却显得微不足道，诗人内心的苦楚与无奈在此达到高潮，令人感同身受。整首诗在情感的表达上细腻而深刻，让人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “侠客文人心自许”：开篇便点明诗人的身份与情怀，侠客与文人都自有其志向与理想。
- “研染芙蓉，镜染春山雨”：生动描绘春天的美景，寓意着诗人对美好生活的向往。
- “年年垂柳依张绪”：年复一年，柳树依旧，象征着时间的流逝与人心的变化。
- “翠袖牵萝凭日暮”：日暮时分，翠袖轻扬，展现一种柔美的意境。
- “薄病轻寒，似秋阴妒”：以拟人手法描绘内心的孤独与忧虑。
- “灵鹊噪花传好语”：灵鹊象征吉祥，传递美好的愿望。
- “愁销休与征鸿诉”：愁苦难以诉说，表达了深切的无奈与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物来比拟人的情感，如“薄病轻寒”表达内心的脆弱。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，使得诗句更具表现力。
- 对仗：如“年年垂柳依张绪”，形成整齐的音韵和节奏感。
-
主题思想：这首诗主要探讨了对理想的追求与内心的孤独，表达了在美好与愁苦之间的挣扎与思考。
意象分析:
- 侠客：象征理想与追求。
- 芙蓉：代表纯洁与美好。
- 垂柳：象征思念与离愁。
- 灵鹊：寓意吉祥与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“侠客”和“文人”分别象征什么？
- A. 理想与追求
- B. 生活与工作
- C. 友情与爱情
-
“薄病轻寒”中的“病”指什么？
- A. 身体的病痛
- B. 内心的忧愁
- C. 外在的环境
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现女性的情感和对春天的思念。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样展现了对理想与自由的追求。
诗词对比：
- 龚鼎孳的《蝶恋花》与李白的《庐山谣》：两首诗都表达了对自然美的向往，但龚鼎孳更注重情感的细腻表达，而李白则更多表现豪放的气概。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《龚鼎孳研究》