当时珠泪垂多少，直到如今竹尚斑。是什么意思

帝舜南巡去不还，二妃幽怨水云间。

当时珠泪垂多少，直到如今竹尚斑。

原文展示:

帝舜南巡去不还，
二妃幽怨水云间。
当时珠泪垂多少，
直到如今竹尚斑。

白话文翻译：

帝舜南巡出发后便不再返回，
二位妃子在水边与云间幽怨叹息。
当时她们流下了多少珠泪，
直到如今竹林依然斑驳。

注释:

• 帝舜：古代传说中的帝王，代表仁德的君主。
• 南巡：指帝舜南巡的旅程，传统上被认为是对南方的巡视或考察。
• 二妃：指帝舜的两位妃子，象征失去和悲伤。
• 幽怨：形容内心的怨恨与不满，通常与失去有关。
• 珠泪：比喻眼泪，形容悲伤的情感。
• 竹尚斑：竹子依然有斑点，象征时间的流逝与记忆的残留。

典故解析:

本诗提到的“帝舜”是中国古代传说中的贤明君主，他的南巡具有象征意义，代表了对民众的关心与施政的努力。而“二妃”则引出的是对君主离去后所留下的孤寂与伤感，营造出一种深沉的哀伤情绪。诗中提到的“珠泪”和“竹尚斑”，都是对时间流逝和情感久远的生动描绘，反映了对往事的怀念和对失去的哀痛。

诗词背景:

作者介绍:

高骈，字彬，号孟尝，唐代诗人，主要活跃于中唐时期。他的诗歌以豪放、气势磅礴著称，常常表达对历史和人物的追忆。高骈的作品在描绘自然景色的同时，常常融入对人事的感慨，体现了他对人生无常的深刻理解。

创作背景:

《湘妃庙·帝舜南巡去》是在历史和传说中对帝舜及其妃子的情感寄托，反映了诗人对历史人物的思考与情感共鸣。诗中描绘的情景，既是对古代美好爱情的向往，也是对人事无常的感慨，表达了对已逝的岁月和情感的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以帝舜的南巡为引子，抒发了对其妃子深沉的思念与哀怨。诗的开头“帝舜南巡去不还”直接点明了主题，帝舜的离去象征着美好事物的消逝。接下来的“二妃幽怨水云间”，则通过二妃的情感，展现了她们对帝舜的深切怀念与无尽哀怨。

诗中“当时珠泪垂多少”用珠泪形象地表达了她们的悲伤，而“直到如今竹尚斑”则进一步强调了时间的流逝与痛苦的持久。这种对比鲜明的意象，既展示了时间的无情，也映射出人情的脆弱与难以承受的孤独。

整首诗在情感上层层递进，从离别的痛苦，到怀念的伤感，再到对时间无情的感慨，使得整首诗情感丰富且层次分明，展现了高骈对历史人物的深刻理解与情感共鸣，表达了对失去爱情的无限惋惜与追忆。

诗词解析:

逐句解析:

• “帝舜南巡去不还”：帝舜的离去象征着对美好事物的失去，暗示了他与妃子之间的隔阂。
• “二妃幽怨水云间”：二妃在水边与云间发出幽怨之声，描绘了她们的孤独与失落。
• “当时珠泪垂多少”：借珠泪表达二妃的悲切情感，象征着对过往的追忆。
• “直到如今竹尚斑”：竹子的斑驳象征时间的流逝与记忆的残留，表达了对过去的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将眼泪比作珠泪，形象生动地展现出悲伤的情感。
• 对仗：诗中“南巡去不还”、“珠泪垂多少”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将竹子赋予感情，表达时间的无情与对记忆的执着。

主题思想:

整首诗通过帝舜的南巡与二妃的悲怨，反映了对爱情与时间流逝的感慨，展现了人世间情感的脆弱与无常。诗人以此抒发对历史人物的共鸣，唤起读者对逝去岁月的反思和怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 帝舜：仁德的象征，代表君主对百姓的关爱。
• 二妃：象征爱情的美好与失去，反映女性的柔情与悲伤。
• 珠泪：悲伤的化身，展现情感的深沉。
• 竹尚斑：时间的流逝与记忆的残存，象征着过去的痕迹。

互动学习:

诗词测试：

1. 《湘妃庙·帝舜南巡去》的作者是： A. 李白
   B. 高骈
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“二妃”指的是： A. 帝舜的两个妃子
   B. 传说中的两位仙女
   C. 对应的两颗星星
   D. 诗人的两个朋友

3. “珠泪”在诗中象征： A. 美好的回忆
   B. 悲伤的情感
   C. 时间的流逝
   D. 幸福的生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原：同样体现了对历史与爱的追忆。
• 《静夜思》李白：表达了对故乡与亲人的思念。

诗词对比:

• 《静夜思》与《湘妃庙》：两者都表达了对失去的思念，但《静夜思》更侧重于个人的孤独与对故乡的怀念，而《湘妃庙》则通过历史人物的离去展示了爱情的无常与悲伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《高骈研究》